TO-DATE in Vietnamese translation

• cho đến nay
• cập nhật

Examples of using To-date in English and their translations into Vietnamese

the Kannada-Telugu bilingual film Super, her only appearance in a Kannada film to-date.
sự xuất hiện duy nhất của cô trong một bộ phim Kannada cho đến nay.

mentioned in survey reports, as I have never seen a study result to-date, are the asphalting of roads….!!
vì tôi chưa bao giờ thấy một kết quả nghiên cứu được cập nhật, là sự rải nhựa đường….!!

Amita Ummadisingu at EPFL presently offers the most systematic and complete study of the sequential deposition reaction to-date.
có hệ thống nhất cho đến nay về phản ứng lắng đọng tuần tự.

World Malaria Report 2017, progress against malaria across Africa has been uneven, putting at risk the tremendous progress to-date and African leaders' collective ambition to end the disease.
đe dọa tiến bộ to lớn cho đến nay và tham vọng tập thể của các nhà lãnh đạo châu Phi nhằm chấm dứt căn bệnh này.

According to the World Malaria Report 2017, progress across Africa has been uneven, putting at risk the tremendous progress to-date and African leaders' collective ambition to end the disease.
Theo báo cáo sốt rét thế giới năm 2017, tiến bộ trên toàn lục địa châu Phi không đồng đều, đe dọa tiến bộ to lớn cho đến nay và tham vọng tập thể của các nhà lãnh đạo châu Phi nhằm chấm dứt căn bệnh này.

single biggest core update WordPress. org has released to-date, or at least the rumors make it seem that way.
org đã phát hành cho đến nay, hoặc ít nhất là những tin đồn làm cho nó có vẻ như vậy.

Her biggest project to-date covers 2,500 square metres of The Hospital Manuel Gea Gonzalez in southern Mexico City, reducing the pollution in the street below by the equivalent of approximately
Dự án lớn nhất của bà cho tới nay bao phủ 2.500 m2 của bệnh viện Manuel Gea Gonzalez phía nam thành phố Mexico City,

To-date, all of the Surface hardware has been focused on the laptop and ultraportable market(well, assuming you don't count the original Microsoft Surface).
Để cập nhật, tất cả các phần cứng bề mặt đã được tập trung vào các máy tính xách tay siêu di động và thị trường( tốt, giả sử bạn không đếm gốc Microsoft Surface).

Global Trade in a World of Local Populism,” said that to-date, two waves of globalization have shaped the world's economies- and that we are on the cusp of a third.
Thương mại toàn cầu trong một thế giới của chủ nghĩa dân túy địa phương”, cho rằng cho tới nay, hai làn sóng toàn cầu hóa đã định hình các nền kinh tế toàn cầu- và chúng ta đang bước vào làn sóng thứ ba.

On August 15, 2011, Google made its largest-ever acquisition to-date when announced that it would acquire Motorola Mobility for $12.5 billion subject to approval from regulators in the United States and Europe.
Vào ngày 15 tháng 8 năm 2011, Google đã thực hiện vụ mua lại lớn nhất từ trước đến nay khi tuyên bố sẽ mua Motorola Mobility với giá 12,5 tỷ USD phải được sự chấp thuận của các nhà quản lý tại Hoa Kỳ và Châu Âu.

To-date, shops taking up 84 per cent of SC VivoCity's net lettable area(“NLA”) of 41,000 square metres(“sqm”) have opened, and close to 90 per cent of NLA has been committed.
Tới nay, với tổng diện tích gian hàng đang hoạt động là 41.000 mét vuông- chiếm 84% diện tích mặt sàn của SC VivoCity và gần 90% khu vực đã được ký kết cho thuê.

his old law firm, and proves to be Tim's toughest opponent to-date.
chứng minh là đối thủ khó khăn nhất của Tim nhật.

While some conflicting research exists, the most reliable evidence to-date suggests that taking garlic can reduce total cholesterol by around 15 mg/dL and low-density lipoprotein(LDL,"bad" cholesterol)
Trong khi một số nghiên cứu mâu thuẫn tồn tại, bằng chứng đáng tin cậy nhất cho đến nay cho thấy dùng tỏi có thể giảm tổng lượng cholesterol khoảng 15 mg/ dL

largest- study to-date, conducted by researchers at the University de Versailles and Harvard University found that nurses who
lớn nhất cho đến nay, được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học de Versailles

What we are aiming to do with these guidelines is give the public the latest and most up- to-date scientific information so that they can make informed decisions about their own drinking and the level of risk they are prepared to take.
Những gì Hướng dẫn sử dụng rượu bia của Cơ quan y tế Anh hướng tới là cung cấp cho công chúng thông tin khoa học mới và cập nhật nhất để mọi người có thể đưa ra quyết định về việc tiêu thụ rượu bia của bản thân và mức độ rủi ro mà họ chuẩn bị đối mặt.

To-date, we have received very positive feedback from the industry and authorities, and we are enthused by the possibilities of
Đến nay, chúng tôi đã nhận được phản hồi rất tích cực từ ngành công nghiệp

More than 45,000 patients have been treated with STELARA for CD to-date.
Hơn 45.000 bệnh nhân đã được điều trị bằng STELARA cho bệnh Crohn cho đến nay.

To-date Google has sold more than 30 million Chromecast devices.
Kể từ 2013, Google đã bán ra hơn 25 triệu Chromecast.

KaiOS tells us that there have been more than 40 million KaiOS phones shipped to-date.
KaiOS cho biết có hơn 40 triệu chiếc điện thoại KaiOS được bán ra cho đến nay.

It so happens that the game has sold over 25 million copies on PC and Mac to-date.
Tính đến nay, tựa game này đã chính thức bán được 25 triệu bản trên cả nền tảng PC và Mac.