TOOK SAMPLES in Vietnamese translation

• đã lấy mẫu

Examples of using Took samples in English and their translations into Vietnamese

Meanwhile, NASA took samples of these creatures to space to see if they can be used in the construction of future life-support systems.
Trong khi đó, NASA đã lấy mẫu của những sinh vật này lên vũ trụ để xem chúng có thể được sử dụng trong việc xây dựng các hệ thống hỗ trợ sự sống trong tương lai hay không.

He took samples from the vats, looked at them under a microscope
Ông đã lấy mẫu từ các thùng bia

From the field, the group took samples of beach sand
Trên thực địa, nhóm nghiên cứu đã lấy mẫu cát biển

In 2014, journalist Jeff Rossen and his investigative team took samples of surfaces in airports and planes as they
Trong năm 2014, nhà báo Jeff Rossen và nhóm điều tra của ông đã lấy mẫu các bề mặt tại sân bay

It was Urbani who took samples from the patients for analysis- at great personal risk- and who first alerted the world to the crisis.
Urbani chính là người đã lấy mẫu phẩm từ các bệnh nhân để nghiên cứu- một công việc có độ rủi ro cá nhân rất cao- và là người đầu tiên cảnh báo thế giới về cuộc khủng hoảng bệnh dịch.

The researchers took samples of river water from 19 sites in the Kivu region of the eastern Democratic Republic of Congo, representing a gradient from pristine forest to completely deforested.
Nhóm nghiên cứu đã lấy mẫu nước sông từ 19 địa điểm ở vùng Kivu thuộc miền đông Cộng hòa dân chủ Congo, gồm nước từ các vùng rừng nguyên sinh đến các khu rừng đã bị phá hủy hoàn toàn.

To find out, the researchers took samples of human scalp skin- donated by patients undergoing face-lift operations- and treated them with an application of synthetic sandalwood(aka Sandalore)
Để tìm hiểu, các nhà nghiên cứu đã lấy mẫu da đầu của con người- được hiến tặng bởi các bệnh nhân phẫu thuật căng da mặt-

Gradl and his team took samples from a pair of male twins and looked at the entire three-billion-letter sequence, and they found a few dozen differences
Trong nghiên cứu mới này, Georg Gradl và các cộng sự đã lấy mẫu từ cặp song sinh nam để kiểm chứng toàn bộ chuỗi 3 tỉ ký tự

To demonstrate its capabilities, the researchers took samples from a small group of patients at St. Louis Children's Hospital and compared the results to those obtained from standard tests.
Để chứng minh khả năng của thiết bị mới này, các nhà nghiên cứu đã lấy mẫu từ một nhóm nhỏ bệnh nhân tại Bệnh viện St. Louis Children' s( Mỹ), kiểm tra trên ViroCap và so sánh với kết quả thu được từ những thí nghiệm tiêu chuẩn.

The project took samples of organic material(such as ash
Dự án đã lấy mẫu các vật liệu hữu cơ(

To further test their discovery, the scientists took samples of white fat cells from patients undergoing weight loss surgery
Để kiểm tra thêm phát hiện của họ, các nhà khoa học lấy mẫu scWAT từ những bệnh nhân trải qua phẫu thuật giảm cân

Nearly a decade later, a curious graduate student in England took samples of the organism to Didier Raoult, a microbiologist in
Gần một thập kỷ sau, một học viên cao học hiếu kỳ tại Anh đã mang mẫu sinh vật này tới cho Didier Raoult,

To further test their discovery, the scientists took samples of scWAT from patients undergoing weight loss surgery and examined the effect
Để kiểm tra thêm khám phá của họ, các nhà khoa học lấy mẫu scWAT từ những bệnh nhân trải qua phẫu thuật giảm cân

They extracted DNA for sequencing to identify types of bacteria, and also took samples for chemical odor analysis in Professor Cristina Davis' laboratory in the UC Davis Department of Mechanical and Aerospace Engineering.
Họ đã trích xuất DNA để giải trình tự xác định các loại vi khuẩn, đồng thời lấy mẫu phân tích mùi hóa học trong phòng thí nghiệm của Giáo sư Cristina Davis ở Khoa Cơ khí và Kỹ thuật Hàng không Vũ trụ UC Davis.

Sources say the IAEA took samples from the site in the spring and that Iran has been slow in
Các nguồn tin trên cho biết IAEA đã lấy những mẫu urani tại vị trí này từ mùa Xuân

line had become popular, scientists took samples from other members of the Lacks family, but they did not
các nhà khoa học đã lấy mẫu từ các thành viên khác trong gia đình Lacks,

The cutting-edge dating method involved took samples of ultra-thin carbonate deposits built up over time which contain the“mother
Phương pháp xác định niên đại này liên quan đến việc lấy mẫu các trầm tích cacbonat

Doctors at Princess Anne Hospital in Southampton and the University Medical Center Utrecht, took samples from the wombs of six women who had normal fertility and six who had had recurrent miscarriages.
Các bác sĩ thuộc Bệnh viện Princess Anne tại Southampton và Trung tâm y tế Trường đại học Utrecht đã lấy mẫu tử cung của 6 phụ nữ thụ thai bình thường và 6 phụ nữ bị sảy thai liên tiếp.

Sources say the IAEA took samples from the site in the Turquzabad district of Tehran in the spring and that Iran has been slow in
Các nguồn tin cho biết, IAEA đã lấy mẫu thử từ cơ sở tại quận Turquzabad ở Tehran vào đầu năm 2019

We, for example, took samples of beef from around Erbil, and this is what we found out: depleted uranium used
Chúng tôi đã lấy các mẫu thịt bò được nuôi ở vùng lân cận Erbil