TOOK SAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• tomó muestras
• tomaron muestras

Examples of using Took samples in English and their translations into Spanish

Using hand-held devices, the group conducted radiometric measurements and took samples of raw calcium phosphate,
El grupo realizó una medición radiactiva con instrumentos portátiles y tomó muestras del fosfato cálcico en bruto,

the contractor took samples mainly in areas with predicted nodule sizes and was able to
el contratista tomó muestras principalmente en las zonas en las que se había pronosticado mayor tamaño de nódulos

the members of the Mission took samples, made detector readings(no detection indications on the LCD 3.3)
los miembros de la Misión tomaron muestras, hicieron lecturas con el detector(no se encontraron indicios con el detector LCD 3.3)

It conducted a radiation survey of all company sites, using portable equipment, and took samples from the water treatment station
El grupo realizó mediciones radiactivas de todos los emplazamientos de la empresa por medio de aparatos portátiles, y tomó muestras de la estación depuradora de aguas

CDC officials took samples with them and then gave me the go-ahead to finish the autopsy,
El personal del CDC le tomaron muestras y me dieron el visto bueno para finalizar la autopsia,

This was the only on-site inspection in which Environment Canada took samples of mill effluent in 2000.
Ésta fue la única inspección en sitio en la que Environment Canada tomó muestras del efluente de la fábrica en 2000.

Spanish researchers- who took samples as they followed transhumant herds- have recently discovered that a herd of one hundred cows,
Investigadores españoles-que tomaron muestras mientras seguían a ganados trashumantes- han descubierto recientemente que una manada de cien vacas,

on Thursday 6 March, took samples from the site and photographed some of the bombs that had been destroyed.
el jueves 6 de marzo, tomó muestras del lugar y fotografió algunas de las bombas que habían sido destruidas.

They then conducted a thorough search of all the facilities at the site and took samples of old ammunition.
Posteriormente, inspeccionaron todas las instalaciones del emplazamiento y tomaron muestras de viejas municiones,

When scientists took samples from about 2,500 miles of China's coast, they found that
Cuando los científicos tomaron muestras de alrededor de 2.500 millas del litoral costero chino,

They proceeded to search the ship and its tanks, took samples of the water being carried as cargo
Registraron asimismo el buque y sus bodegas y tomaron muestras de la carga de agua, petróleo

where they affixed tags, took samples and meticulously examined inventories.
donde pusieron etiquetas, tomaron muestras y examinaron minuciosamente los balances de materiales.

It was also noted that scientists who took samples without permission from exclusive economic zones were usually prohibited from returning to the area, and scientists who failed to cooperate were sanctioned through alienation from the scientific community.
Se señaló también que a los científicos que tomaban muestras sin autorización en zonas económicas exclusivas se les solía prohibir que regresaran a ellas y que a aquellos que no cooperaban se les sancionaba mediante la separación de la comunidad científica.

The group inspected the facilities of the company, took samples and used mineralogical assay equipment.
El equipo inspeccionó las instalaciones de la empresa, tomó varias muestras y utilizó un aparato de identificación de metales,

1200 meters above sea level, old coigües and took samples of epiphytes.
los 1200 metros sobre el nivel del mar, y sacó muestras de las epífitas.

Environment Canada took samples that passed the test,
Environment Canada tomó muestras que pasaron la prueba,

mill staff took samples of the effluent on the same day.
personal de la fábrica tomaron muestras del efluente el mismo día.

its storage tanks, took samples of the water being carried as cargo
registraron el barco y los depósitos, tomaron muestras del agua de la carga

Iraq took samples of remains from burial sites
el Iraq extrajo muestras de restos en sepulturas

on three of these properties Profepa took samples that were labeled M-P1,
en tres de ellos la Profepa realizó tomó muestras que fueron etiquetadas