Examples of using Understood by in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The invisible qualities of God can be understood by looking at the visible things of Creation.
Những sự vô hình của Chúa được hiểu nhờ những cái hữu hình được tạo dựng.Religious experience is not something which can be understood by conducting experiments in a test-tube or examined under a microscope.
Kinh nghiệm tâm linh không phải là điều gì có thể được hiểu bằng việc tiến hành những thí nghiệm trong ống nghiệm hay khảo sát dưới ống kính hiển vi.In the 1960s, the chaotic nature of the atmosphere was first understood by Edward Lorenz, founding the field of chaos theory.
Trong thập niên 1960s, bản chất lý thuyết hỗn loạn của khí quyển lần đầu tiên được biết tới bởi Edward Lorenz, hình thành nên ngành khoa học nghiên cứu về lý thuyết hỗn loạn.Words and phrases understood by a large number of speakers but not accepted as formal usage.
Các từ hoặc cụm từ được hiểu bởi một số lượng lớn người nói nhưng không Competitive advantage cannot be understood by looking at a firm as a whole.
Biblical verses can only be understood by studying the original Hebrew text- which reveals many discrepancies in the Christian translation.
Các câu Kinh thánh chỉ có thể được hiểu bằng cách nghiên cứu văn bản Hebrew chính gốc- điều này cho thấy nhiều sự sai lệch trong bản dịch của Kitô gíáo.The risk factor in this game can be understood by the fact that the rider has only 8 seconds on the back of the bull.
Yếu tố rủi ro trong trò chơi này có thể được hiểu rõ bởi một thực tế là người cưỡi bò chỉ kéo dài được 8 giây trên lưng con bò.This is a complex process that is best understood by first understanding the chemical composition of cement.
Đây là một quá trình phức tạp Minimalism will not be understood by your Mother: But, this may come in handy.
For chemicals, the hazard can be understood by the response profile most often based on toxicological studies or models.
Đối với hóa chất, nguy hiểm có thể được hiểu theo phản ứng của liều thường xuyên nhất dựa trên các nghiên cứu độc tính hoặc mô hình.Let that be understood by those who practice terrorism and prey upon their neighbours.
Hãy để điều đó được thấu hiểu bởi những ai đang thi hành khủng bố và đàn áp các nước láng liềng của mình.”.Work in a more efficient way as all your process will be aligned and understood by every one in the business or organisation.
Làm việc theo cách hiệu quả hơn, tất cả các quy trình của bạn sẽ The incorrect linking of activated charcoal in medicinal detoxification is yet to be understood by the masses.
Sự liên kết không chính xác của than hoạt tính trong giải độc thuốc vẫn chưa được hiểu rõ bởi công chúng.phenomena such as earthquakes were understood by the destruction that they wrought.
động đất đã được hiểu rõ bởi sự tàn phá mà chúng mang lại.Impermanence(anicca) is, of course, the essential fact which must be first experienced and understood by practice.
Hiển nhiên vô thường( anicca) là sự kiện cơ bản cần phải được kinh nghiệm trước tiên và thông hiểu nhờ thực hành.Consequently, there are many titanium specifications circulating that are only relevant(and understood by) a select group of participants.
Do đó, có rất nhiều thông số kỹ thuật titan lưu hành chỉ có liên quan( và được hiểu bởi) một nhóm người tham gia A big part of intimacy is that both people feel they are seen and understood by the other person.
Một phần quan trọng của sự gần gũi chính là cả hai đều cần cảm thấy được nhìn nhận và thấu hiểu bởi người còn lại.The eternal or the timeless is now and the now cannot be understood by a man who is caught in the net of time.
Vĩnh hằng hay không- thời gian là‘ ngay lúc này', và ngay lúc này không thể được hiểu rõ bởi một con người bị trói buộc trong mạng lưới của thời gian.SSL encrypts all communications between your computer and our server so that the information can only be read and understood by UNIVERSITY server.
SSL mã hóa tất cả các thông tin liên lạc giữa máy tính của bạn và máy chủ của and be understood by the brain.
và 
