Examples of using Undesirable effects in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When lidocaine is administered intravenously to patients taking cimetidine, such undesirable effects as drowsiness, paresthesia, stupor
Khi lidocain được tiêm tĩnh mạch cho bệnh nhân dùng cimetidin, các tác dụng không mong muốn như buồn ngủ,Undesirable effects of hair coloring during menstruation and methods of combating them.
Tác dụng không mong muốn của màu tóc trong thời kỳ kinh nguyệt và phương pháp chống lại chúng.Undesirable effects that may occur during treatment with Tramadol hydrochloride/Paracetamol are classified into the following groups in order of frequency.
Tác dụng không mong muốn có thể xảy ra trong quá trình điều trị với Tramadol hydrochloride/ Paracetamol được phân loại theo các nhóm sau theo thứ tự tần số.Adjust dose or dose level maintained depending on the level undesirable effects on patient appearance.
Điều chỉnh liều dùng hoặc giữ mức liều tùy theo mức độ tác dụng không mong muốn xuất hiện trên bệnh nhân.The greatest advantage of the stem cell therapy to date is that it has been found to generate less undesirable effects than traditional methods.
Ưu điểm lớn nhất của việc điều trị tế bào gốc đến nay được ghi nhận là tác dụng không mong muốn thấp hơn các phương pháp truyền thống.Scientific studies have discovered that decreased levels of HGH cause undesirable effects of aging.
Nghiên cứu khoa học đã phát hiện ra rằng mức độ giảm của HGH gây ra tác dụng không mong muốn của lão hóa.Neurobion is generally well tolerated, in rare cases undesirable effects are observed.
Neurobion thường được dung nạp tốt, trong một số trường hợp hiếm gặp tác dụng không mong muốn được quan sát.With the simultaneous use of cordipin with certain drugs, undesirable effects may occur.
Với việc sử At a low dose, undesirable effects are unusual and seldom serious,
Ở một liều thấp, các tác dụng không mong muốn của aspirin The drug has excellent tolerability, and undesirable effects are rarely diagnosed after it has been taken(mainly when taking doses several times higher than those recommended by the manufacturer and by the attending physician).
Thuốc có khả năng dung nạp tuyệt vời, và các tác dụng không mong muốn hiếm khi được chẩn đoán sau khi nó đã được thực hiện( chủ yếu khi dùng liều cao hơn nhiều lần so với khuyến cáo của nhà sản xuất và của bác sĩ).dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies.
ác mộng là các phản ứng không mong muốn được báo cáo thường xuyên ở những bệnh nhân dùng efavirenz 600 mg/ ngày trong các nghiên cứu lâm sàng.Hyperventilation has many undesirable effects, one of the more dangerous being that it tricks your body into thinking that you have a lot more air than possible, making you pass out without any warning sign.
Hội chứng thở nhanh gây ra rất nhiều tác động không mong muốn, một trong những điều nguy hiểm hơn đó là nó đánh lừa cơ thể của bạn rằng bạn có nhiều The most commonly reported undesirable effects during the clinical trials performed with the paracetamol/tramadol combination were nausea, dizziness and somnolence, observed in more than 10% of the patients.
Các tác dụng không mong muốn được báo cáo thông thường nhất trong dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies.
ác mộng là các phản ứng không mong muốn được báo cáo thường xuyên ở những bệnh nhân dùng efavirenz 600 mg/ ngày trong các nghiên cứu lâm sàng.The frequencies assigned to all other undesirable effects(i.e., those occurring at<1/1000) were mainly determined using post-marketing data, and refer to a
children should be borne in mind the likelihood of its undesirable effects on mental and physical development, which may not manifest for many years.
được lưu ý về khả năng tác động không mong muốn của nó đối với sự phát triển tinh thần và thể chất, có thể However, undesirable effects may occur(e.g. allergic reactions, dizziness, convulsions),
Tuy nhiên, các tác dụng không mong muốn có thể xảy ra( ví dụThe frequencies assigned to all other undesirable effects(i.e. those occurring at<1/1,000)
Tần suất quy định cho tất cả các tác dụng không mong muốn khác( ví dụ,irritation or other undesirable effects.
kích ứng hoặc các tác dụng không mong muốn khác.With the simultaneous use of Mikoflyukan with some drugs, undesirable effects may occur(T1/ 2- half-life of the substance, AUC- the total concentration of the drug in blood plasma).
Với việc sử 
