USER RESEARCH in Vietnamese translation

• nghiên cứu người dùng
• user research

Examples of using User research in English and their translations into Vietnamese

then working with our digital service standard, we will conduct user research with a view to having a prototype by the end of next financial year.
chúng tôi sẽ tiến hành nghiên cứu người dùng để có một mẫu thử nghiệm vào cuối năm tài chính tiếp theo.".

Some companies that want more fluid collaboration within the various design roles opt to have this title to encourage the whole design team to collectively own the user experience, user research, and visual design elements.
Một số công ty muốn có nhiều sự hợp tác trôi chảy hơn trong các vai trò thiết kế khác nhau đã lựa chọn danh hiệu này để khuyến khích toàn bộ đội ngũ thiết kế sở hữu trải nghiệm người dùng, nghiên cứu người dùng và các yếu tố thiết kế trực quan nói chung.

then working with our digital service standard, we will conduct user research with a view to having a prototype by the end of next financial year."".
chúng tôi sẽ tiến hành nghiên cứu người dùng để có một mẫu thử nghiệm vào cuối tài chính tiếp theo năm.".

content management systems, coding, metadata, visual design, user research, and all the other disciplines that facilitate our users' abilities to find and consume content.
thiết kế hình ảnh, nghiên cứu người dùng, và tất cả những quy tắc khác có chứa khả năng của người dùng để tìm kiếm và sử dụng nội dung.

Creating product roadmaps Taking products from initial concept through user research, co-creation, and rapid prototyping Agile and lean management practices for creating software
Tạo lộ trình sản phẩm Lấy sản phẩm từ ý tưởng ban đầu thông qua người sử dụng nghiên cứu, đồng sáng tạo,

Assist users research in depth properties of a volume.
Hỗ trợ người dùng nghiên cứu các thuộc tính chuyên sâu của một khối lượng.

How we use Hotjar: User research can be incredibly powerful stuff.
Chúng tôi sử dụng Hotjar như thế nào: Nghiên cứu người dùng có thể là thứ cực kỳ mạnh.

Like with branding, UX needs to be driven by user research.
Cũng giống như với thương hiệu, UX cần phải được kiểm soát bởi nghiên cứu người dùng.

One of the core stages of digital product creation is the user research.
Một trong những giai đoạn cốt lõi của việc tạo ra sản phẩm kỹ thuật số là nghiên cứu người dùng.

This means the starting point for creating an experience vision is immersive user research.
Điều này có nghĩa là điểm khởi đầu để tạo ra một tầm nhìn trải nghiệm là nghiên cứu người dùng nhập vai.

The team starts with user research, conducting deep hanging out time with dozens of airline passengers.
Nhóm nghiên cứu bắt đầu với nghiên cứu người dùng, tiến hành thời gian đi chơi sâu với hàng chục hành khách hàng không.

For instance, when designing the Proflowers website back in 1997, we conducted some observational user research.
Quay lại với thiết kế website ProFlowers vào năm 1997, chúng tôi đã tiến hành một số nghiên cứu quan sát người dùng khi thực hiện website này.

Fry did user research at the 3M headquarters,
Fry đã nghiên cứu người dùng tại trụ sở 3M,

The only way you will be able to grow your startup is by combining building with user research.
Cách duy nhất bạn sẽ có thể phát triển khởi nghiệp của mình là kết hợp xây dựng với nghiên cứu người dùng.

Competitor research and user research are two good examples for the use of this characteristic in UX process.
Nghiên cứu về đối thủ và nghiên cứu người dùng chính là 2 ví dụ điển hình cho đặc tính này trong quy trình xây dựng UX.

conduct user research, design interfaces, or create visual assets.
tiến hành nghiên cứu người dùng, thiết kế giao diện hoặc tạo ra hình ảnh trực quan.

If you can back up the justification to show that you conducted some user research, all the better!
Nếu bạn có dự phòng trước bằng chứng rằng bạn đã thực hiện một vài nghiên cứu người dùng thì càng tốt hơn!

What if we applied our user research abilities to understand what other teams in our company want and need?
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta áp dụng khả năng nghiên cứu người dùng của mình để tìm hiểu những gì các nhóm khác trong công ty của chúng ta muốn và cần?

User experience designers, who are creating the design architecture based on business requirements, user research and expertise in usability.
Nhà thiết kế trải nghiệm người dùng, những người đang tạo ra kiến trúc thiết kế dựa trên yêu cầu kinh doanh, nghiên cứu người dùng và chuyên môn về khả năng sử dụng.

Gather Research: Review all relevant user research- which includes qualitative
Tập hợp nghiên cứu: Xem xét tất cả các nghiên cứu người dùng có liên quan,