USING THE PHRASE in Vietnamese translation

• sử dụng cụm từ
• dùng cụm từ
• sử dụng câu nói

Examples of using Using the phrase in English and their translations into Vietnamese

a writer and film-maker, went further:“Gonna freak… out if people don't stop using the phrase‘elevated horror'!
nên đáng sợ nếu người ta không chấm dứt sử dụng cụm từ' kinh dị cao cấp'!

people started using the phrase Dual Cities around 1872,
người ta bắt đầu sử dụng các cụm từ Dual Cities( hai thành phố)

Of course, this practice has now been banned, but today you still hear Japanese people using the phrase“jumping from the Kiyomizu stage” to describe someone taking a leap of faith.
Tất nhiên, điều này đã bị cấm ngày nay nhưng bạn vẫn sẽ thấy người Nhật sử dụng cụm từ" Nhảy từ đài Kiyomizu" để thể hiện quyết tâm khi thực hiện một điều gì đó.

He also responded in another tweet, saying“Using the phrase‘immediately release' in the Canadian statement is very unfortunate, reprehensible, and unacceptable in relations between States.”.
Bộ Ngoại giao Saudi Arabia gọi cách dùng từ“ ngay lập tức thả” trong tweet của Canada là điều“ đáng tiếc, đáng trách, và không thể chấp nhận được trong quan hệ giữa các nhà nước”.

A senior Trump administration official said the White House's formal statements using the phrase Indo-Pacific were“certainly not” an effort to contain China's influence.
Một viên chức cao cấp của ông Trump cho biết các tuyên bố chính thức của Tòa Bạch Ốc sử dụng từ Ấn Độ- Thái Bình Dương( Indo- Pacific)“ chắc chắn không phải” một nỗ lực để ngăn chặn ảnh hưởng của Trung Quốc.

people started using the phrase Dual Cities around 1872,
người ta bắt đầu sử dụng các cụm từ Dual Cities( hai thành phố)

The Saudi Ministry tweeted,“Using the phrase‘immediately release' in the Canadian statement is very unfortunate, reprehensible, and unacceptable in relations between States.”.
Bộ Ngoại giao Saudi Arabia gọi cách dùng từ“ ngay lập tức thả” trong tweet của Canada là điều“ đáng tiếc, đáng trách, và không thể chấp nhận được trong quan hệ giữa các nhà nước”.

However, I accept that my use of the phrase in the context of the highly inflammatory argument with aggressive and disruptive intruders trying to wreck a public meeting and provoke a reaction, was unwise and I regret using the phrase.
Tuy nhiên, tôi chấp nhận rằng việc tôi sử dụng cụm từ này trong bối cảnh tranh luận rất gay gắt với những kẻ xâm nhập hung hăng và quậy phá đang cố gắng phá hỏng một cuộc họp công khai và gây ra phản ứng, là không khôn ngoan và tôi rất tiếc khi sử dụng cụm từ này.

While the story gets a lot of attention, on the social network there is also much opposition to Forbes using the phrase itself billionaire for Kylie, simply because she inherited the wealth and popularity of family,
Tuy câu chuyện dậy sóng và thu hút rất nhiều sự chú ý, trên mạng xã hội cũng có nhiều ý kiến phản đối việc Forbes dùng cụm từ tỉ phú tự thân cho Kylie,

we must go on using the phrase in both meanings.
chúng ta phải tiếp tục sử dụng cụm từ này theo cả hai nghĩa.

hospital in 2017 while serving a life sentence, had ordered the killings to ignite a race war, using the phrase“Helter Skelter,” the title of a Beatles song,
đã ra lệnh giết người để châm ngòi cho một cuộc chạy đua chiến tranh, sử dụng cụm từ“ Helter Skelter”, tựa đề một

dependency theory).[16] As such, some sources avoid this oversimplification by using the phrase"Latin America and the Caribbean" instead,
một số nguồn đã tránh phức tạp bằng cách sử dụng cụm từ đơn giản" Mỹ Latinh

But that popularity quickly soured: Gabbard later criticized Obama for not using the phrase“radical Islam” to describe jihadist violence in the Middle East, and praised autocratic rulers Syrian President Bashar al-Assad and Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi
Nhưng sự nổi tiếng đó chẳng mấy chốc trở nên chua chát: Gabbard về sau đã chỉ trỉch Obama là hèn kém không dám dùng cụm từ“ Hồi Giáo cực đoan” để mô tả sự tàn bạo của bọn thánh chiến tại Trung Đông,

The author uses the phrase“never to reemerge” to indicate that the dinosaurs.
Tác giả sử dụng cụm từ“ never to reemerge” để chỉ ra các khủng long.

Trump has used the phrase"bad hombres" before.
Ông Trump đã từng dùng cụm từ“ mấy gã xấu”( bad hombres) trước đây.

It uses the phrase"contains or is derived from.".
Nó sử dụng cụm từ“ chứa hoặc có nguồn gốc từ”.

Donald Trump has used the phrase“bad hombres” before.
Ông Trump đã từng dùng cụm từ“ mấy gã xấu”( bad hombres) trước đây.

My then boss used the phrase‘so what'.
Tác giả dùng cụm từ“ thế cho nên”.

Hebrews 10:25 uses the phrase“not forsaking our meeting together.”.
Hê- bơ- rơ 10: 25 dùng cụm từ“ chớ bỏ việc nhóm lại với nhau”.

My mom may have used the phrase hallelujah a few dozen times.
Có lẽ mẹ tôi đã dùng cụm từ hallelujah vài chục lần.