VARIOUS COMMUNITIES in Vietnamese translation

• các cộng đồng khác nhau
• nhiều cộng đồng

Examples of using Various communities in English and their translations into Vietnamese

It will be important to immediately take initial measures to build confidence between the Government and the people, and among the various communities, and reassure all people throughout Ukraine that their main concerns will be addressed.”.
Điều quan trọng là phải thực hiện ngay lập tức các bước ban đầu để củng cố lòng tin giữa chính phủ và nhân dân, cũng như giữa các cộng đồng khác nhau, để trấn an tất cả mọi người trên toàn Ukraina rằng những vấn đề chính của họ sẽ được xem xét đến”,- tài liệu nêu rõ.

government and the people, and among the various communities, and reassure all people throughout Ukraine that their main concerns will be addressed.".
cũng như giữa các cộng đồng khác nhau, để trấn an tất cả mọi người trên toàn Ukraina rằng những vấn đề chính của họ sẽ được xem xét đến”,- tài liệu nêu rõ.

convergence of efforts and ideas that engage various communities: scientists and physicians,
ý tưởng gắn kết nhiều cộng đồng: các nhà khoa học

are individuals who Muslims believe were sent by God to various communities in order to serve as examples of ideal human behavior
người Hồi giáo tin rằng đã được Thiên Chúa gửi đến các cộng đồng khác nhau để phục vụ như là những ví dụ về hành

We can think of the various communities we might be able to join,
Chúng ta có thể nghĩ về những cộng đồng khác nhau mà chúng ta có thể gia nhập,

On other occasions he compared the various Communities to a letter of recommendation, unique in its kind:"You yourselves are our letter of recommendation, written on your hearts, to be known and read by all men"(II Cor 3: 2).
Trong những dịp khác ngài so sánh những Cộng Đồng khác với một thư giới thiệu độc nhất vô nhị:“ Chính anh em là thư giới thiệu của chúng tôi, được viết trong tâm hồn chúng tôi, mà mọi người đều nhận ra và đọc được”( 2 Cor 3: 2).

as both an effect and a cause of the character of the various communities in which different systems flourished.
một nguyên nhân của đặc tính của những cộng đồng nhiều loại khác biệt, trong đó những hệ thống khác nhau đã nở rộ.

the denial of a natural instinct to live, a flight from the duties of justice and charity owed to one's neighbor, to various communities or to the whole of society- although, as is generally recognized,
thoái thác bổn phận thực thi công bằng bác ái đối với tha nhân, đối với các cộng đồng khác nhau, tức toàn xã hội mặc dầu,

harmony and reconciliation among the various communities living in Sri Lanka,” he said.
hòa giải giữa các cộng đồng khác nhau sống ở Sri Lanka”.

harmony and reconciliation among the various communities living in Sri Lanka.".
hòa giải giữa các cộng đồng khác nhau sống ở Sri Lanka”.

marked by the presence of adolescents and young people from various communities of the countryside.
nhiều bạn trẻ đến từ các cộng đồng khác nhau ở các vùng nông thôn.

harmony and reconciliation among the various communities living in Sri Lanka.".
hòa giải giữa các cộng đồng khác nhau sống ở Sri Lanka”.

But not many business people complain about the parking space taken over by the cyclists in front of their stores, usually near the various junctions because they provide a cheaper means of traveling from the highway into the various communities where taxis will not go due to the usually deplorable condition of neighbourhood streets.
Nhưng không nhiều người kinh doanh phàn nàn về chỗ đậu xe chở bệnh nhân cứu thương của người đi xe đạp trước cửa hàng của họ, thường là gần các nút giao thông khác nhau vì họ cung cấp một phương tiện rẻ hơn để đi từ đường cao tốc vào các cộng đồng khác nhau, nơi taxi sẽ không đi do thường tình trạng tồi tệ của đường phố khu phố.

Therefore it's essential to follow the progress of various community via different social media platforms to follow progress.
Do đó, cần thiết phải tuân theo sự tiến bộ của nhiều cộng đồng thông qua các nền tảng truyền thông xã hội khác nhau để theo dõi tiến trình.

Around the space you will see artworks from our various community members, and we have integrated them into the space seamlessly to really represent that this is an art company," said Systrom.
Khoảng không gian bạn sẽ thấy các tác phẩm nghệ thuật từ các thành viên từ các cộng đồng khác nhau của chúng tôi, và chúng tôi đã tích hợp chúng vào không gian liền mạch để thực sự đại diện rằng đây là một công ty nghệ thuật”, Systrom nói.

for continuous improvement and improvement of health within the company but also as a framework for participation among the various community agencies.
còn là khuôn khổ cho sự liên quan giữa các cơ quan khác nhau trong cộng đồng.

way of perfection outlined by the Foundress, Saint Teresa of Jesus, fulfilling with genuine fervor and fidelity the various community responsibilities entrusted to her.
lòng trung thành chân thực trong việc chu toàn các công việc khác nhau của cộng đồng được trao phó cho chị.

when it will travel throughout New York for 10 consecutive evenings hosting various community events.
khắp New York cho 10 buổi tối liên tiếp, lưu trữ các cộng đồng khác nhau Các sự kiện.

The various communities you belong to are also a big influence.
Cộng đồng mà bạn tham gia cũng có ảnh hưởng rất lớn.

When you buy a bag, various communities across the Americas benefit along the way.
Khi bạn mua một chiếc túi, các cộng đồng khác nhau trên khắp châu Mỹ được hưởng lợi trên đường đi.