WAS FORCED TO RETURN in Vietnamese translation

He was forced to return to the United States for surgery,

Ông buộc phải trở về Hoa Kỳ để phẫu thuật

When the predecessor dies, she was elected as the new Shrine Maiden, and she was forced to return to her own tribal village.

Khi người tiền nhiệm chết, cô được bầu làm Vu nữ( Shrine Maiden?), và cô buộc phải trở về ngôi làng bộ tộc của mình.

The submarine, U-132, suffered damage to a diesel compressor and was forced to return to France for repairs.

Chiếc tàu ngầm đối phương U- 132 bị hỏng máy nén động cơ diesel và bị buộc phải quay về Pháp để sửa chữa.

By 1974 he was bankrupt, heavily in debt and was forced to return to the stage.

Vào năm 1974, ông bị phá sản, nợ nần nặng nề và buộc phải quay trở lại sân khấu.

Captain John White, was forced to return to England to obtain supplies.

Thuyền trưởng John White, đã buộc phải quay trở lại Anh để nhận tiếp tế.

storms prevented Demetrius's fleet from supplying him, and he was forced to return home.

hạm đội của Demetrius, và ông bị buộc phải trở về nhà.

On 8 August one of U-9's engines broke down and she was forced to return to base.

Ngày 08 tháng 8 một trong các động cơ của U- 9 bị vỡ và nó đã bị buộc phải trở về căn cứ.

He traveled to Bogotá at the age of fifteen to study painting, but was forced to return to Panama in 1899 due to the Thousand Days' War.

Năm ông 15 tuổi, ông đã tới Bogotá để nghiên cứu hội họa, nhưng đã buộc phải quay trở lại Panama vào năm 1899 bởi Chiến tranh Nghìn ngày.

His family, however, was unable to support him financially for long and he was forced to return to home, where he went to work in the fields.[2].

Tuy nhiên, gia đình ông không thể hỗ trợ ông về tài chính lâu dài và ông buộc phải trở về nhà, làm việc đồng áng để kiếm sống.[ 1].

Father Vijay Vhaskr Godugunuru was forced to return to India and then was transferred to Italy after pleading no contest to assaulting a 15-year-old girl while visiting friends in Bonifay, Fla.

Cha Vijay Vhaskr Godugunuru bị buộc phải trở về Ấn Độ và sau đó được chuyển đến Italy sau khi chịu không kháng cáo về việc tấn công một cô gái 15 tuổi trong khi đi thăm bạn bè ở Bonifay, Fla.

Godugunuru was forced to return to his native India and then transferred to

Cha Vijay Vhaskr Godugunuru bị buộc phải trở về Ấn Độ

bishop Reinbern was forced to return to Boleslaw's court.

giám mục Reinbern buộc phải trở lại triều đình của Boleslaw.

Eventually Xwalile was forced to return home; she may in part have been driven away by witchcraft practiced against her by her sister-in-law Mncengence,

Cuối cùng, Xwalile bị buộc phải trở về nhà; một phần nào đó bà có thể đã bị đuổi

On 25 December 1943, she suffered major torpedo damage at the hands of USS Skate, and was forced to return to Kure for repairs and structural upgrades.[21].

Ngày 25 tháng 12 năm 1943, nó bị hư hỏng nghiêm trọng sau cuộc tấn công bằng ngư lôi bởi tàu ngầm Skate, và bị buộc phải quay về Kure để sửa chữa và nâng cấp cấu trúc.[ 22].

Vijay Vhaskr Godugunuru was forced to return to India and then was transferred to Italy after pleading no contest to assaulting a 15-year-old girl while visiting friends in Florida.

The Airbus A340-300 plane, carrying 222 passengers and 13 crew to Tokyo's Haneda airport, was forced to return to Manila 20 minutes after taking off.

Chiếc máy bay Airbus A340- 300 chở 222 hành khách và 13 thành viên phi hành đoàn trong hành trình tới sân bay Haneda ở thủ đô Tokyo của Nhật Bản đã buộc phải quay lại sân bay ở Manila 20 phút sau khi cất cánh.

But after the U.S. government rejected his application for an H-1B visa- available to highly skilled workers in fields with a shortage of qualified Americans- he was forced to return home to India.

Nhưng sau khi chính phủ Hoa Kỳ từ chối đơn xin thị thực H- 1B, dành cho những người có tay nghề cao ở các lĩnh vực mà người Mỹ không đủ tiêu chuẩn, anh bị buộc phải trở về Ấn Độ.

Attalus was forced to return to Pergamon, when he learned at Opus that,

Attalos giờ đây buộc phải trở về châu Á, vì ông đã

However, after the warship suffered a massive electrical failure in August, it was forced to return to Norfolk for repairs, even as the rest of Truman's

Thế nhưng, sau khi chiến hạm này bị sự cố điện nghiêm trọng vào tháng 8, nó buộc phải quay về Norfolk để sửa chữa,

In spring 40 BC he was forced to return to Rome following news of his wife Fulvia's involvement in civil strife with Octavian on his behalf.

Vào mùa xuân năm 40 TCN ông đã buộc phải quay trở lại Roma sau khi nghe tin báo về việc người vợ Fulvia của ông tham gia vào cuộc nội chiến với Octavianus trên danh nghĩa của ông.