Examples of using Was prompted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was prompted by the grim reality of the appearance of world Bolshevism and the growing military presence of Soviet Russia after World War II.
Điều này đã được thúc đẩy bởi một thực tế nghiệt ngã bởi sự xuất hiện của Chủ nghĩa Bolshevik thế giới và sự hiện diện quân sự ngày càng tăng của Nga Xô viết sau thế chiến thứ hai.Guzman explained in a Forbes op-ed that he was prompted to start the initiative after realizing that although XRP has an ISO 4217 currency code(XRP), it does not
Guzman đã giải thích trong một op- ed của Forbes rằng ông được nhắc để bắt đầu khởi động sau khi phát hiện raAt the start of World War I, Australia was tasked with finding and destroying the German East Asia Squadron, which was prompted to withdraw from the Pacific by the battlecruiser's presence.
Vào lúc Chiến tranh Thế giới thứ nhất nổ ra, Australia được giao nhiệm vụ tìm và tiêu diệt Hải đội Đông Á Đức Quốc, vốn bị thúc đẩy rút lui khỏi Thái Bình Dương do sự hiện diện của chiếc tàu chiến- tuần dương.His study was prompted by a recent finding that the number of phonemes in a language increases with the number of people who speak it.
Nghiên cứu của ông đã được thúc đẩy bởi một phát hiện gần đây về việc số lượng các âm vị trong một ngôn ngữ tăng lên tỉ lệ thuận với số lượng những người nói ngôn ngữ đó.other device and the card was not recognized or I was prompted to reformat the card.
thiết bị không nhận thẻ hoặc tôi được nhắc định dạng lại thẻ.The study was published Feb. 12 in The Lancet, and was prompted by a prior report of an infant born to a mother infected with the coronavirus.
Nghiên cứu The investigation into the pair-- both naturalized American citizens-- was prompted by a letter from the National Institutes of Health,
Cuộc điều tra về cặp đôi- cả hai công dân Mỹ nhập tịch- đã được thúc đẩy bởi một lá thư từ Viện Y tế Quốc gia, cảnh báo cácHis nomination was prompted by the departure in January of Jim Yong Kim, who left the bank after more
Đề cử của ông đã được thúc đẩy bởi sự ra đi vào tháng 1 của Jim Yong Kim,A senior employee at Instagram confirmed recently that the color change was prompted by a desire to communicate a sense of trust, credibility and worthiness.
Một nhân viên cao cấp của Instagram khẳng định đây là sự thay đổi màu sắc đã được thúc đẩy bởi mong muốn truyền đạt một cảm giác tin tưởng, tín nhiệm và xứng đáng.That investigation was prompted by an incident in December 2009 in which information thought private by users was being shared publicly,
Cuộc điều tra đó đã được thúc đẩy bởi một sự cố vào tháng 12 năm 2009, trong đó thông tin The theory that aizuri-e production was prompted by the 1842 sumptuary laws known as the Tenpō Reforms is no longer widely accepted.[5].
Giả thuyết về việc sản xuất aizuri- e đã được thúc đẩy bởi pháp lệnh hạn chế chi tiêu cá nhân năm 1842 hay còn Goethe wrote the poem"Hermann and Dorothea", which though depicting disruptions caused in the aftermath of the French Revolution, was prompted by the story of the Salzburg exiles' march.
Goethe Before a Senate panel in January 2013, Clinton famously said,“What difference at this point does it make,” whether the attack was prompted by a terrorist or an out-of-control protest.
Trước khi hội đồng Thượng viện vào tháng 1 năm 2013, bà Clinton nổi tiếng nói:" Sự khác biệt ở điểm này là gì," dù cuộc tấn công đã được thúc đẩy bởi một cuộc phản kháng khủng bố hay không.So if you feel that your headache was prompted by something that you ate, stop eating that food
Spain, which challenges the British ownership of Gibraltar, said the action was prompted by a US request to Britain
Tây Ban Nha, quốc gia tranh chấp quyền sở hữu Gibraltar với Anh, cho biết hành động này được thúc đẩy bởi một yêu cầu của Mỹ đối với AnhThe sudden change was prompted by a letter Villeneuve received on 18 Oct 1805 informing him that Vice-Admiral François Rosily had arrived in Madrid with orders to take command of the Combined Fleet.
Sự thay đổi đột ngột đã được nhắc nhở bằng một lá thư Villeneuve nhận The search was prompted by a series of at least eight burglaries over the past two years in the Calabasas-Malibu area in which food was stolen from local buildings.
Việc tổ chức cuộc truy bắt được thúc đẩy bởi một loạt ít nhất tám vụ trộm trong hai năm qua, tại khu vực Calabasas- Malibu, liên quan đến việc các tòa nhà địa phương bị đánh cắp thực phẩm.Matteo Gamba of Wimdu shared the images below, in which he was prompted to start a group chat with friends who liked his post.
Matteo Gamba của Wimdu chia sẻ những hình ảnh dưới đây, trong đó ông đã được nhắc nhở để bắt đầu một cuộc trò chuyện nhóm với bạn bè là những người LIKE bài viết của mình.The move was prompted by a request from the Antarctic Heritage Trust(AHT), the charity which found the whisky,
Động thái này được thúc đẩy bởi yêu cầu từ Antarctic Heritage Trust( AHT),The filing for a declaratory judgement was prompted by an order issued late last month by a French court demanding that Yahoo prohibit the sale of Nazi artifacts from its online auction site to users in that country.
Việc nộp đơn cho một phán quyết tuyên bố đã được nhắc nhở bởi lệnh của tòa án Pháp yêu cầu Yahoo ngăn cấm việc bán các hiện vật Nazi từ trang bán đấu giá trực tuyến cho người dùng ở quốc gia đó.
