WE NEVER REALLY in Vietnamese translation

• chúng tôi không bao giờ thực sự
• chúng tôi chưa bao giờ thực sự
• chúng ta thật sự không bao giờ
• chúng tôi chưa bao giờ thật sự

Examples of using We never really in English and their translations into Vietnamese

On Breaking Bad, we never really got to delve into who he was.
Ở Breaking Bad, chúng tôi chưa thực sự nghiên cứu sâu về anh ấy.

Perhaps we never really had it.
Có thể chúng ta chưa bao giờ thật sự có nó.

It's just that we never really… talk.".
Cô biết đấy, chúng ta chưa bao giờ thực sự làm điều đó: Nói chuyện.".

We never really talked about it.".
Chúng ta chưa bao giờ thực sự nói về chuyện đó.”.

Most of the time we never really think about floorboards, but what if your home had none?
Hầu hết thời gian chúng tôi không bao giờ thực sự nghĩ về ván sàn, nhưng nếu nhà bạn không có thì sao?

We never really noticed the bezels,
Chúng tôi không bao giờ thực sự chú ý đến các bezels,

We never really ate caviar until we tasted it in Paris.
Chúng tôi chưa bao giờ thực sự ăn kawiar cho đến khi chúng tôi nếm thử nó ở Paris.

We never really know where the next great scientific discovery will come from, nor who will make it”.
Chúng ta thật sự không bao giờ biết được khám phá khoa học vĩ đại tiếp theo sẽ đến từ đâu, hay ai sẽ thực hiện nó.

Despite that, we never really went hungry, in part because
Dẫu vậy, chúng tôi chưa bao giờ thực sự đói ăn,

But it's clear from the studies that we never really had the attention spans the classroom-based lecture model expects of students.
Nhưng rõ ràng từ các nghiên cứu mà chúng tôi không bao giờ thực sự có được sự chú ý của người học khi đưa ra những bài giảng theo mô hình lớp học.

We never really had a fight about if we'd be seeing It or not.
Chúng tôi chưa bao giờ thật sự bàn về chuyện tôi có được ở đó hay không.

In life, we never really know where our paths will take us.
Trong cuộc sống, chúng ta thật sự không bao giờ biết được sự việc sẽ diễn tiến theo chiều hướng nào.

We never really had a plan of developing any rocket systems.
Chúng tôi chưa bao giờ thực sự có kế hoạch phát triển bất kỳ hệ thống tên lửa nào.

We never really had a fight about if we would be seeing It or not.
Chúng tôi chưa bao giờ thật sự bàn về chuyện tôi có được ở đó hay không.

And one final point- we never really know where the next great scientific discovery will come from, nor who will make it.
Và tóm lại, chúng ta thật sự không bao giờ biết được khám phá khoa học vĩ đại tiếp theo sẽ đến từ đâu, hay ai sẽ thực hiện nó.

But we never really knew how big a problem it was because Twitter holds all the data.”.
Tuy nhiên, chúng tôi chưa bao giờ thực sự biết vấn đề đó lớn đến mức nào vì Twitter nắm giữ tất cả dữ liệu.

We never really talked about it… but maybe the job
Nhân tiện… chúng tôi chưa bao giờ thực sự nói về nó…

We noticed some reluctance with addressing our refund request, and we never really got a clear answer.
Chúng tôi nhận thấy sự miễn cưỡng khi giải quyết yêu cầu hoàn lại tiền và chúng tôi chưa bao giờ thực sự có câu trả lời rõ ràng.

We never really touch it, feel its solidity, its rough bark, and hear the sound
Chúng ta không bao giờ thật sự sờ vào nó, cảm nhận được sự rắn chắc của nó,

We never really own anything during our brief time on earth.
Chúng ta thực sự không bao giờ làm chủ một chút gì suốt cuộc sống vắn vỏi trên trần gian.