WERE DEPENDENT in Vietnamese translation

• phụ thuộc
• lệ thuộc vào

Examples of using Were dependent in English and their translations into Vietnamese

could easily be swayed by experimental suggestion towards believing they were dependent or independent.
khiến họ tin rằng mình có tính độc lập hoặc phụ thuộc.

handful to 80 or 90 aircraft, and were dependent on both the mission and type of aircraft carrier or air station that
90 máy bay, và phụ thuộc vào cả nhiệm vụ và loại tàu sân bay

Hundreds of thousands of Americans, many of whom lost hope and were dependent on government assistance, are now working and seeing that it
Hàng trăm ngàn người Mỹ, nhiều người trong số này đã từng mất hy vọng và phụ thuộc vào trợ cấp chính phủ,

The liberties of the American people were dependent upon the ballot-box, the jury-box, and the cartridge-box; that without these no class of people could live
Sự tự do của công dân Hoa Kỳ phụ thuộc vào thùng phiếu( ballot- box),

These dams have had a significant impact on the environment as well as on the lives of those people who were dependent on the river for their livelihood.
Những đập này đã có tác động đáng kể đến môi trường cũng như cuộc sống của những người dân địa phương, những người có sinh kế phụ thuộc vào sông.

the financial system and transport, which were dependent on computers using the communications network to operate.
giao thông, mà đã phụ thuộc vào các máy tính để hoạt động.

were aware that the hopes and aspirations of millions of people throughout the world were dependent on the decisions that would be reached in those meetings.
hàng triệu người trên khắp thế giới đang phụ thuộc vào những quyết định đạt được tại các cuộc họp của các ngài hay không.

These people honored the land they lived on- not because it was a good idea, but because they were dependent on it for their survival and they had to pay attention.
Những người này tôn vinh vùng đất họ sống- không phải vì đó là một ý tưởng hay, mà vì họ phụ thuộc vào nó để sinh tồn và họ phải chú ý.

we have found that they and their orders were dependent on events.
mệnh lệnh của họ đều lệ thuộc vào các biến cố.

dispersed in the interior of Iberia in 209 BC, possibly to maintain control over the Iberian tribes, on which they were dependent on for soldiers and provisions.
để có thể duy trì kiểm soát các bộ lạc Iberia, mà họ đã phải dựa vào nguồn cung binh lính và lương thực.

that the hopes and aspirations of millions& millions of people throughout the world were dependent on the decisions that would be reached in your meetings.
hàng triệu người trên khắp thế giới đang phụ thuộc vào những quyết định đạt được tại các cuộc họp của các ngài hay không.

children of the victims of the disaster and of the individuals who were dependent on them;
cá nhân những người đã phụ thuộc vào chúng;

the financial system and transport, which were dependent on computers to operate.
giao thông, mà đã phụ thuộc vào các máy tính để hoạt động.

Kim criticized the“mistaken policy of the predecessors” who were dependent on others to develop the tourist spot, and said Mt Kumgang must be taken care
Kim chỉ trích“ chính sách sai lầm của những người tiền nhiệm”, phụ thuộc vào người khác để phát triển điểm du lịch,

Mr Kim criticised the"mistaken policy of the predecessors" who were dependent on others to develop the tourist spot, and said Mount Kumgang must be taken
Kim chỉ trích“ chính sách sai lầm của những người tiền nhiệm”, phụ thuộc vào người khác để phát triển điểm du lịch,

Its weavers and merchants were dependent on the goodwill of the kings of England for the proper functioning of the wool trade, but their feudal overlords, the counts of Flanders, and their successors,
Các thợ dệt và thương nhân của nó phụ thuộc vào thiện chí của các vị vua của Anh về hoạt động đúng đắn của buôn bán len,

An analysis of the existing call center plan found that nearly 100 percent of the cost targets were dependent on technology upgrades
Một bản phân tích các cuộc gọi hiện tại tại các trung tâm chỉ ra rằng gần 100% mục tiêu chi phí phụ thuộc vào cải thiện

the Philippines' Submissions do not concern boundary delimitation as such, but noted that several of the Philippines' Submissions were dependent on certain areas forming part of the Philippines' exclusive economic zone.
một vài điểm trong Đệ trình của Philippines phụ thuộc vào một số khu vực nhất định có cấu thành một phần vùng đặc quyền kinh tế của Philippines không.

keep my 18,000 employees and kept afloat the thousands of family firms and suppliers that were dependent on the Trump Organization for work.
ty gia đình và các nhà cung cấp phụ thuộc vào Tổ chức Trump duy trì hoạt động.

who've sprung up, like crops, from the womb of the earth; they were merely(ordinary) people before, who were dependent on their disturbing emotions; and so.
Họ chỉ là những người tầm thường trước đây, họ lệ thuộc trên những cảm xúc phiền não quấy rầy của họ; và tiếp tục thế.