Examples of using Were enemies in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And now we were enemies. In all these 2 years… I would Ionged for the company of another human being. .
Tôi khao khát kết bạn với con người… Trong suốt 2 năm nay… còn giờ đây chúng tôi là kẻ thù.Moreover, in our natural state before God, we were enemies until God conquered us and made us his friends and adopted us as sons in Christ.
Cũng vậy, trong trạng thái tự nhiên trước Chúa, chúng ta vẫn là kẻ thù cho đến khi Chúa chinh phục và biến chúng ta thành bạn hữu Ngài và nhận chúng ta làm con trai, con gái trong Đấng Christ.Even if he and Aleister were enemies with a mutual understanding and even if he would gladly betray Aleister
Cậu với Aleister là kẻ thù thấu hiểu lẫn nhau và cậu sẵn lòngthough a Servant would be able to beat one with a single blow, they were enemies that he himself had to handle very cautiously one by one.
có thể bị Servant thổi bay chỉ với một đòn thì chúng vẫn là kẻ địch đáng gờm mà anh phải cẩn trọng hạ từng con một.It was too soon to conclude that they were enemies, but life in the underworld had taught them not to think too much, but look out for their own safety first,
Bây giờ vẫn quá sớm để kết luận rằng họ là kẻ thù, nhưng cuộc sống trong thế giới ngầm đã dạy họ đừng nghĩ quá nhiều,
while in the games, trainers Red and Blue were enemies, in the anime, Shigeru represented Satoshi's mentor.
trong khi trong các trò chơi, họ là đối thủ, trong anime, Shigeru đại diện cho chủ nhân của Satoshi.Christians were not capable of‘revolutionary acts' and so were enemies,” said Hae Woo,
bringing war to Vietnam, and also at that time China and the U.S. were enemies in the cold war.
Trung Quốc và Hoa Kỳ là kẻ thù của nhau trong chiến tranh lạnh.Christians were not capable of'revolutionary acts' and so were enemies," explained Hae Woo about how she was taught to hate Christians prior to her conversion.
Những Ki- tô hữu không có khả năng‘ làm cách mạng' thì cũng giống như quân thù,” Hae Woo nói, cô giải thích cô đã được dạy cách thức ghét người Ki- tô hữu trước khi cô trở lại.”.tell me that I, and others, were enemies of the church.”.
những người khác là kẻ thù của nhà thờ.which enraged Edward.[9] By 1336, they were enemies, although not yet openly at war.
9] Đến năm 1336, họ là kẻ thù của nhau, mặc dù chưa công khai chiến tranh.cable channels, it felt like we were enemies.
có cảm giác như chúng tôi là kẻ thù.For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more,
Vì nếu khi chúng ta còn là thù nghịch cùng Ðức Chúa Trời,
với turn their backs and tell me that I, and others, were enemies of the Church.
những kẻ khác đều là quân thù nghịch của Giáo Hội.The Seleucids were enemies of the Euthydemids as well- in fact king Antiochus III had besieged Bactra for almost three years before claiming victory over Euthydemus I. Nevertheless,
Vương quốc Seleukos là kẻ thù của nhà Euthydemos- trong thực tế, vua Antiochos III đã bao vây Bactra trong gần ba năm trướcprisons in western Belarus and Ukraine were enemies of the Soviet Union,
nhà tù ở Tây Belarus và Ukraina là kẻ thù của Liên Xô,The psalmists often wrote in tears, the prophets could hardly conceal their heavyheartedness, and the apostle Paul in his otherwise joyous epistle to the Philippians broke into tears when he thought of the many who were enemies of the cross of Christ and whose end was destruction.
Những người viết thánh thi thường viết trong nước mắt, các nhà tiên tri khó có thể che đậy lòng phiền muộn của mình, và Sứ Đồ Phao- lô trong một lá thư đầy sự vui mừng gởi cho người Phi- líp đã đổ nước mắt khi ông nghĩ đến những người là kẻ thù của thập giá Đấng Christ và kết cuộc của họ sending the message that enemies of the hokke Fujiwara were enemies of the people.[44].
that they poisoned wells or fountains, that they were enemies of the human race,
các bể nước phun, là kẻ thù của loài người,
