WERE PUSHING in Vietnamese translation

In the past it was only the Philippines and Vietnam that were pushing for this meeting, but now we see Malaysia getting involved," said the diplomat.

Trong quá khứ chỉ có Philippines và Việt Nam là thúc đẩy các cuộc họp này, nhưng bây giờ chúng ta thấy Malaysia đã tích cực tham gia", nguồn tin cho biết.

Orcs were pushing ahead and climbing up walls under constant barrage of spells from the enemy!

Lũ Orc liên tục bị đẩy mạnh và đánh bật ra khỏi bức tường bởi phép thuật của kẻ thù!

There were too many people on the bridge and then both ends were pushing.

Có quá nhiều người trên cầu sau đó cả hai đầu cầu bị ép mạnh.

When Google photographed German streets for its Street View service, they were pushing the company to give citizens the possibility of opting out.

Khi Google chụp ảnh đường phố Đức cho dịch vụ Chế độ xem phố của mình, họ đã thúc đẩy công ty cung cấp cho công dân khả năng từ chối.

We knew that some members of the Administration were pushing Bush to continue to play the waiting game.

Chúng tôi biết một số thành viên trong Chính Phủ đã thúc đẩy Bush tiếp tục trò chơi đợi chờ.

Sirs, please, I don't want to dance. These rogues were pushing me this way, and that way,

Dạ thưa, tôi không muốn nhảy". Đám bất hảo đẩy tôi qua lại,

These rogues were pushing me this way, and that way, and I said to them, Sirs, please, I don't want to dance.

Dạ thưa, tôi không muốn nhảy". Đám bất hảo đẩy tôi qua lại, và tôi bảo chúng.

the soldiers who were pushing forward the heavy stone disappeared- stone and all had been

binh lính đang đẩy tảng đá lớn biến mất- hòn đá

On television, we grew up with shows that were pushing envelopes, Mr. Powell said-“All in the Family,” pitting an old-school blue-collar bigot against a self-righteous lefty son-in-law;

Trên truyền hình, chúng tôi lớn lên với những chương trình đang đẩy phong bì, ông Powell nói- Mạnh Tất cả trong gia đình, ông đã đưa một ông trùm cổ áo xanh trường học cũ chống lại một người con rể tự cao tự đại;

were raiding the border, Indian tribes were battling for their traditional lands and settlers were pushing west by the thousands lured by the promise of a new life.

Ấn Độ tribes được battling cho đất truyền thống của họ và đã được đẩy settlers tây của hàng ngàn lured của lời hứa của một cuộc sống mới.

you will see that those authors, too, were pushing the envelope.

các tác giả cũng đã được đẩy phong bì.

On Thursday, a group of United Nations experts warned that the Zimbabwe government's policies aimed at tackling its fiscal deficit were pushing its people deeper into poverty.

Cuối tuần trước, một nhóm các chuyên gia của Liên Hợp Quốc đã cảnh báo rằng các chính sách của chính phủ Zimbabwe nhằm giải quyết thâm hụt tài khóa đang đẩy người dân của họ vào tình trạng nghèo đói.

power than the GXT1000, but this was only noticeable when we were pushing the very edge of the range for both radios.

điều này chỉ đáng chú ý khi chúng tôi đang đẩy rìa của phạm vi cho cả hai radio.

And if you looked very closely, you would see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles.

Và nếu bạn nhìn kỹ hơn, bạn có thể sẽ thấy những người đang phác thảo bằng bút chì, và họ đang đẩy, bạn biết đấy, các thước thẳng và thước tam giác cỡ lớn.

However, even earlier this year when fees were pushing $2, rather than the current $20, there were rumblings about the original digital currency

Tuy nhiên, ngay cả trong năm vừa rồi khi lệ phí mới bị đẩy lên 2 USD, thay vì 20 USD hiện tại,

It was these kinds of programs that were pushing the technology that created Silicon Valley,” said Philip Hattis, currently on the technical staff of the Draper Laboratory,

Chính là những công nghệ như thế này đã thúc đẩy được sự ra đời và phát triển của Thung lũng Silicon,” Philip Hattis, hiện đang là

Just before the diagram came into view Mr Putin was heard telling generals that the US and NATO were pushing ahead with their global anti-missile defence system“unfortunately ignoring our concerns and our offers of co-operation”.

Ông Putin nói với các vị tướng rằng Mỹ và Nato đang thúc đẩy hệ thống phòng thủ chống tên lửa toàn cầu,“ bỏ qua lo ngại và đề nghị hợp tác của chúng ta”.

Traders said that disruptions to Libyan supplies were pushing up prices on Tuesday, outweighing a rise in June in supply from the Organisation of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Các nhà giao dịch nói rằng sự gián đoạn nguồn cung cấp của Libya đã đẩy giá lên vào thứ ba vượt quá sự gia tăng trong tháng Sáu trong nguồn cung từ Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC).

In the Assembly, Democrats were pushing for an income tax credit to benefit working poor families,

Tại hạ viện, phe Dân Chủ đang đẩy mạnh việc giảm thuế có lợi cho các gia đình nghèo,

The Rodong Sinmun, the newspaper of the ruling Workers' party, claimed that US voters were pushing for Trump's impeachment out of fear he will bring“nuclear disaster” to the US mainland.

Rodong Sinmun, tờ báo của Đảng Lao động Triều Tiên, cho biết các cử tri Mỹ đã thúc đẩy buộc tội Trump vì sợ ông sẽ mang" thảm họa hạt nhân" đến với Mỹ.