WHEN EVERY in Vietnamese translation

• khi mọi
• khi mỗi

Examples of using When every in English and their translations into Vietnamese

You can be free only when every incident is thought out from moment to moment, when every response is finally understood, not merely casually looked at
Bạn có thể tự do chỉ khi nào mỗi biến cố được giải thích từ khoảnh khắc sang khoảnh khắc, khi mọi phản

When spring came, when every crow announced its arrival by raising his cry half a tone, I took the
Khi mùa xuân tới, khi từng con quạ báo hiệu cất những tiếng kêu nửa tông,

Why lug around piles of paper or overstuffed binders when every type of document or file can be retrieved from the nearest Chromebook,
Tại sao phải sử dụng nhiều giấy tờ để lưu trữ khi mà tất cả các loại tài liệu

HCMUTE does believe that the most meaningful learning occurs when every individual is provided with opportunities for a comprehensive development of cognitive competence, social and behavioral competence and technical competence.
HCMUTE tin rằng việc học có ý nghĩa đẫy đù nhất khi từng cá nhân được tạo các cơ hội cho sự phát triển toàn diện các năng lực về nhận thức; xã hội; hành vi và chuyên môn kĩ thuật.

For at this time, when every adult male member of the tribe was a warrior, there was as yet no public power separate from
Vì thời đó, khi mà mọi thành viên nam giới trưởng thành của bộ lạc đều là chiến binh,

And you can be free only when every incident is thought out from moment to moment, when every response is fully understood, not merely casually looked at
Bạn có thể tự do chỉ khi nào mỗi biến cố được giải thích từ khoảnh khắc sang khoảnh khắc, khi mọi phản

He added,"this is one of those pivotal moment when every one of us, as citizens of the United States, need to determine
Ông nhấn mạnh:“ Đây là một trong những khoảnh khắc bước ngoặt, khi mà mỗi người trong chúng ta, là công dân Mỹ,

A night when every man in Babylon,
Vào một đêm, khi mà mọi người ở Babylon,

In other words, when every good or service is produced up to the point where one more unit provides a marginal benefit to consumers less than the marginal cost of producing it.
Nói cách khác, khi mọi hàng hóa hay dịch vụ được tạo ra đến mức mà một đơn vị khác mang lại lợi ích cận biên cho người tiêu dùng ít hơn chi phí biên của việc sản xuất nó.

Is that your idea of the golden age of world-wise kindliness that is to come- a condition when every living thing flees from the face of man because of his murderous instincts?
Phải chăng ý niệm của ta về thời đại hoàng kim là sự tử tế trên toàn thế giới trong vị lai- đó là một tình huống khi mà mọi sinh vật đều chạy trốn khi giáp mặt với con người bởi vì con người có bản năng giết hại?

The value of freedom, as an expression of the singularity of each human person, is respected when every member of society is permitted to fulfill his personal vocation;
Giá trị của tự do- một biểu hiện cho tính độc đáo của mỗi con người- sẽ được tôn trọng khi nào mọi thành phần trong xã hội đều có điều kiện hoàn thành ơn gọi riêng của mình;

We must therefore deal with it only as it was in the remote past, during those ages when every true religion was based on a knowledge of the occult powers of nature.
Bởi vậy, chúng ta chỉ đề cập tới Phương Thuật của thời cổ xưa trong những thế hệ xa xăm của quá khứ, khi mà mọi tôn giáo chân chính đều căn cứ trên sự hiểu biết những quyền năng thần bí ẩn tàng trong thiên nhiên.

I do insist that you do survive, when every day is just a struggle to survive, because the days and the years ahead are worth living for.
tìm hạnh phúc và tình yêu khi hàng ngày các bạn phải vật lộn để sinh tồn.

point 25% shorter than standard mechanical switches, giving you the edge when every millisecond matters.
cho bạn lợi thế khi từng miligiây cũng vô cùng quan trọng.

All-or-none(AOPN) order: This type of order will be executed only when every share you want to trade is available at your set price limit.
AON- Một lệnh giao dịch" AON"( All Or None- Tất cả hoặc Không) sẽ chỉ được thực hiện nếu tất cả các cổ phiếu bạn muốn giao dịch là có sẵn ở mức giá bạn đã quyết định trước đó.

There comes a time in an individual's spiritual evolution when every seeker/person on a spiritual or philosophical quest, must come to the realization that all higher knowledge, higher truth, and all higher wisdom
Đã đến lúc tiến hóa tâm linh của một cá nhân khi mọi người tìm kiếm/ người thực hiện một nhiệm vụ tâm linh

especially when every citizen can now become an obvious(and perhaps brilliant) information providers in terms of contents,
đặc biệt khi mỗi công dân giờ đây đều có thể trở thành một người đưa tin hiển nhiên(

But when every single game on the list is beautiful
Nhưng khi mọi trò chơi trong danh sách đều đẹp

And at a time when every month you have got to replace your smartphone because something new has come up, imagine what that means when China and Germany
Vào thời điểm khi mỗi tháng bạn thay thế điện thoại thông minh vì có những điều mới đang xảy ra,

When every finger swipe brings about a response of colours and shapes and sounds, a child's brain
Khi mọi cú vuốt ngón đem lại phản ứng của màu sắc