WHEN EXPLAINING in Vietnamese translation

• khi giải thích

Examples of using When explaining in English and their translations into Vietnamese

And technical writing, which can prove beneficial when explaining complex things.
Và kỹ thuật viết, có thể chứng minh có lợi khi giải thích những điều phức tạp.

Also using conditional sentences are a good idea when explaining, such as.
Sử dụng câu có điều kiện cũng là một ý tưởng hay khi giải thích, chẳng hạn như.

Use simple words when explaining something or asking them to do something.
Hãy thử dùng những từ ngữ đơn giản mà rõ ràng khi yêu cầu hoặc hướng dẫn các em làm điều gì đó.

These are familiar passages and we emphasize them often when explaining the gospel to others.
Đây là những đoạn được biết đến và nhấn mạnh họ thường khi chúng tôi giải thích Tin Mừng cho những người khác.

Especially when explaining that what she is doing has nothing to do with the money.
Đặc biệt khi giải thích rằng việc cô làm chẳng liên quan gì đến tiền cả.

Step 7: Limit yourself to 2000 characters when explaining Why do you need this functionality.
Bước 7: Giới hạn bản thân đến 2000 ký tự khi giải thích Tại sao bạn cần chức năng này.

In addition, when explaining our beliefs, we try to let the Bible speak for us.
Ngoài ra, khi giải thích niềm tin, chúng ta cố gắng để Kinh Thánh nói thay mình.

Use specific words when explaining your reasoning instead of using‘like, like, that thing'.
Hãy sử dụng các từ cụ thể khi giải thích lí do của bạn thay vì sử dụng các từ“ giống như”,“ như là”….

What cannot be forgotten when explaining the flavor of washoku is the presence of dashi stock.
Điều không thể quên được khi giải thích về vị của washoku là sự hiện diện của nước dùng dashi.

Microsoft is also very careful when explaining how to remove the battery
Microsoft cũng khá cẩn thận khi chú thích cách tháo lắp pin

Mortgage and collateral are both vocabulary that are used when explaining how banks lend money to borrowers.
Tài sản thế chấp vs Thế chấp và thế chấp là cả hai từ vựng được sử dụng khi giải thích cách các ngân hàng cho vay với người vay.

When explaining it, however, it may sound very abstract.
Tuy nhiên, khi giải thích, nó có thể rất trừu tượng.

both with his demonstrations and his choice of words when explaining things.
lựa chọn ngôn từ khi giải thích.

Opponents of the Iraq war often highlight the importance of oil when explaining why the invasion took place.
Những người phản đối chiến tranh Iraq thường nêu bật tầm quan trọng của dầu mỏ khi giải thích lý do tại sao cuộc xâm lược diễn ra.

Now when explaining the product, don't go about saying that the product has such and such uses.
Khi khách hàng đã nói như thế, đừng cố gắng giải thích rằng sản phẩm thế này, thế kia ngay.

There are two theories given by local people when explaining about the appearance of this martial art in the village.
Có hai giả thuyết được người dân đưa ra khi lý giải về sự xuất hiện môn võ này ở ngôi làng.

And try to stay calm when explaining to them why it's better to behave and the reasons for it.
Cha mẹ hãy cố gắng giữ bình tĩnh khi giải thích cho họ tại sao nên cư xử tốt hơn và lý do cho việc đó.

And when explaining his ideology, he refers to the Aeons of Isis, Osiris, and Horus,” easily explained chocolate-colored Nephthys.
Và khi giải thích ý tưởng của mình, hắn ta đã đề cập đến Aeon của Isis, Osiris, và Horus,” Nephthys da màu sô cô la giải thích dễ dàng.

status quo as good, and also lean toward inherence when explaining?
cũng nghiêng về sự kế thừa khi giải thích?

There are two assumptions given by local people when explaining about the appearance of this martial art in the village.
Có hai giả thuyết được các nhà nghiên cứu đưa ra khi lý giải về nguồn gốc xuất hiện của môn võ này ở ngôi làng.