WHEN THEY UNDERSTAND in Vietnamese translation

• khi họ hiểu

Examples of using When they understand in English and their translations into Vietnamese

It's a trick that millionaires have embraced because when they understand how a company generates income and profitability, they have a competitive edge.
Đó là một bí quyết mà các nhà triệu phú chấp nhận bởi vì khi họ hiểu cách thức một công ty tạo ra thu nhập và lợi nhuận, họ có lợi thế cạnh tranh.

Youngsters are likely to benefit most from constructive feedback when they understand it's meant to help them and also when parents and teachers emphasize the process of learning rather than achievement.
Các bạn trẻ có thể được hưởng lợi nhiều nhất từ phản hồi mang tính xây dựng khi họ hiểu điều đó có nghĩa là giúp đỡ họ và cả khi phụ huynh và giáo viên nhấn mạnh quá trình học tập hơn là thành tích.

more work done and be happy to pay for more SEO when they understand what's being done
vui mừng trả tiền cho SEO nhiều hơn khi họ hiểu những gì đang được thực hiện

Our philosophy is that everyone in a company does better when they understand how financial success is measured and how they have
Triết lý của chúng tôi là mọi thành viên của doanh nghiệp sẽ làm việc tốt hơn, một khi họ hiểu thành công tài chính được đo lường

There is a company in Germany that is willing to pay Vinasamex higher than the original price when they understand how we do and the values we bring to farmers,” CEO Nguyen Thi Huyen said happily.
Có công ty ở Ðức sẵn sàng trả giá cho Vinasamex cao hơn so với giá ban đầu khi họ hiểu được cách thức chúng tôi làm và những giá trị chúng tôi mang lại cho người nông dân”, CEO Nguyễn Thị Huyền vui vẻ chia sẻ.

A person with astraphobia will often feel anxious during a thunderstorm even when they understand that the threat to them is minimal.
Một người mắc phải hội chứng sợ sấm sét thường sẽ cảm thấy lo lắng trong một cơn giông bão ngay cả khi họ hiểu rằng mối đe dọa đối với họ có khả năng xảy ra rất thấp.

A person with brontophobia will often feel anxious during a thunderstorm, even when they understand that the threat to them is minimal.
Một người mắc phải hội chứng sợ sấm sét thường sẽ cảm thấy lo lắng trong một cơn giông bão ngay cả khi họ hiểu rằng mối đe dọa đối với họ có khả năng xảy ra rất thấp.

When they understand that their name calling
Khi chúng hiểu rằng sự xúc phạm của chúng

The knowledgeable advertising experts will be more agile when they understand the change in consumer demand for content and keep up with this trend.
Các chuyên gia quảng cáo thông thái sẽ tỏ ra nhanh nhạy hơn cả khi thấu hiểu sự thay đổi trong nhu cầu tiêu thụ nội dung của người dùng và bắt kịp xu hướng này.

It is only when they understand that the key to their success is to be themselves and to lead
Chỉ đến khi họ hiểu rằng chìa khóa thành công của họ là chính họ

which immediately disappears but when they understand the impermanent nature of all of their feelings and therefore stop craving them
đúng hơn khi họ hiểu được bản chất vô thường của tất cả những cảm xúc của họ,

but rather when they understand the impermanent nature of all their feelings, and stop craving them.
đúng hơn khi họ hiểu được bản chất vô thường của tất cả những cảm xúc của họ, và ngưng thèm khát chúng.

all sorts of ways, from when they take their first steps to when they understand that their own perspective might be different to someone else's.
từ khi chúng bước những bước đầu tiên đến khi chúng hiểu rằng quan điểm của chúng có thể khác với quan điểm của người khác.

but rather when they understand the impermanent nature of all experiences and stop being attached to them.
đúng hơn khi họ hiểu được bản chất vô thường của tất cả những cảm xúc của họ, và ngưng thèm khát chúng.

but rather when they understand the impermanent nature of all their feelings, and stop craving
đúng hơn khi họ hiểu được bản chất vô thường của tất cả những cảm xúc của họ,

Some might be a little unhappy to start with because they have to work so hard- his training methods are so demanding, so intense- but, when they understand all this effort brings rewards, those are the same players who ask if they can train even harder.
Một số người có thể bực tức khi bắt đầu bởi vì họ phải làm quá nhiều việc- phương pháp huấn luyện của ông ấy rất quyết liệt- nhưng, khi họ hiểu rằng tất cả những nỗ lực đó sẽ đem lại thành công, họ thậm chí còn yêu cầu các bài tập khó hơn.

Asked about European nations pushing back on U.S. calls to ban Huawei, Pompeo said the United States has been talking to other nations to make sure they“understand the risk of putting this Huawei technology into their IT systems” and that“they will make good decisions when they understand that risk.”.
Khi được hỏi về việc các nước châu Âu đi ngược lại kêu gọi của Mỹ về việc cấm thiết bị Huawei, Pompeo cho biết Mỹ đang trao đổi với các nước để đảm bảo họ“ hiểu được rủi ro khi đưa công nghệ Huawei vào hệ thống công nghệ thông tin” và“ họ sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn khi hiểu rõ nguy cơ”.

And when they understood the entire story, they were able
Và khi họ đã hiểu toàn thể câu chuyện,

That's when they understood who they were dealing with… who you're dealing with.
Đó là lúc họ hiểu mình phải đối đầu với ai… người mà anh phải đối đầu.

Second, not a single sailor on the vessels reported the error to their superiors, when they understood that the boats had entered Iran's waters.
Thứ hai, không thể chỉ có một thủy thủ đơn độc trên các tàu báo cáo trục trặc cho cấp trên của họ khi họ biết rõ rằng những tàu này đã đi vào lãnh hải Iran.