WHEN TIMES in Vietnamese translation

• khi thời điểm
• khi thời gian
• khi thời
• những lúc
• khi lần

Examples of using When times in English and their translations into Vietnamese

Even when times get tough and frustrating, you never let
Ngay cả khi thời thế trở nên khó khăn

You need to be able to make yourself keep going even when times really get tough.
Bạn cần để có thể làm cho mình tiếp tục đi ngay cả khi thời gian thực sự trở nên khó khăn.

Therefore, I feel that it is better not to give anyone the extra chance to create negative karma when times change here as well.
Do đó, tôi cảm thấy rằng tốt hơn là đừng để cho bất kỳ ai có thêm cơ hội tạo ác nghiệp khi thời đại này cũng thay đổi.

Borrowing money when times are good ensures that you will have cash when times are tough.
Vay tiền khi thời gian là tốt đảm bảo rằng bạn sẽ có tiền mặt khi thời gian là khó khăn.

The problem is that Venezuela has not taken care of its cash cow-- squandering opportunities to invest in its oilfields when times were good.
Vấn đề là Venezuela đã không chú trọng đến nguồn tiền của mình- lãng phí những cơ hội đầu tư vào những mỏ dầu khi thời cơ tốt.

6 Steps to a Successful Job Search When Times Are Tough.
6 bước để tìm kiếm thành công khi thời gian có hạn.

You have to be prepared to keep working at what you love even when times are difficult.
Hãy giữ vững sự tập trung vào việc thực hiện những điều bạn yêu thích ngay cả khi thời cuộc khó khăn.

When times are tough, remind yourself that
Mỗi khi gặp những điều khó khăn,

Even when times are tough,
Ngay cả lúc khó khăn,

There was an implicit agreement that when times were tough,
Có một thoả thuận ngầm rằng khi đến thời điểm khó khăn,

Even when times are tough,
Ngay cả trong lúc khó khăn,

When times are difficult,
Vào những lúc khó khăn,

When Times Higher Education published their Asia rankings, the University of Hong Kong came third,
Khi Times Higher Education công bố bảng xếp hạng châu Á của mình,

Arctic foxes often stuff a few birds underground, so that when times are lean, they will have
Cáo trắng Bắc Cực thường nhét vài con chim dưới đất, vì thế lúc đói kém,

you complain and doubt Him when times are hard.
trách móc Ngài khi những lúc khó khăn.

When times are tough(like now)
Khi thời điểm khó khăn(

Not because it's the nature of politics, but because when times are changing the push towards a certain moral drift becomes stronger.
Không phải vì nó là bản chất của chính trị, mà là vì khi thời gian đang đổi thay thì lực đẩy về một thay đổi nào đó về luân lý cần phải trở nên mạnh mẽ hơn.

We believe that especially when times are difficult,
Chúng tôi tin rằng, đặc biệt khi thời điểm khó khăn

When times were compared to previous bests on the same course, researchers discovered that
Khi thời gian được so sánh với những điều tốt nhất trước đó trong cùng một khóa học,

a cherished member of the family, Grumpy Cat has helped millions of people smile all around the world- even when times were tough.
Grumpy Cat đã giúp hàng triệu người mỉm cười trên khắp thế giới- ngay cả khi thời điểm khó khăn.