WHEN WE EXAMINE in Vietnamese translation

• khi chúng ta xem xét
• khi chúng ta kiểm tra
• khi chúng ta nghiên cứu
• khi chúng ta khảo sát

Examples of using When we examine in English and their translations into Vietnamese

When we examine this tree we see that Marxism may have begun as a small-scale project that did indeed link people across national boundaries- think of the First International.
Khi chúng ta xem xét cây này, chúng ta thấy rằng chủ nghĩa Marx có thể đã bắt đầu như một dự án nhỏ mà đã thực sự kết nối người dân ngang các biên giới quốc gia- hãy nghĩ về Quốc tế Một.

When we examine the Fucoidan products that are available in the market, it is rather
Khi chúng ta kiểm tra các sản phẩm Fucoidan có sẵn trên thị trường,

When we examine the primary elements of these simplified editions, we shall find that they are in truth
Khi chúng ta xem xét các yếu tố đầu tiên của những bản sao đơn giản hoá này,

we extrapolate that expansion backward in time, about a thousand years ago. we find that all of the gases were at a common point When we examine the gases of the Crab Nebula.
chúng ta nội suy sự giãn nở ngược về trong quá khứ, Khi chúng ta kiểm tra đám khí của tinh vân Con Cua.

When we examine ourselves and discover the truth that we are radically proud, which is our fault and not God's,
Khi chúng ta xét mình và khám phá ra sự thật là chúng ta hoàn toàn kiêu ngạo,

We cannot conceive of emptiness as independent of a basis of phenomena, because when we examine the nature of reality, we find that it is empty of inherent existence.
Chúng ta không thể nhận thức tính không như là một hiện tượng độc lập về căn bản, bởi vì khi chúng ta thể nghiệm tính tự nhiên của thực tại, chúng ta thấy rằng chính tự tính không là một đối tượng.

Because understanding can be verified and confusion falls apart when we examine it, not only can understanding replace confusion temporarily, but it can get rid of it forever.
Vì tâm hiểu biết có thể được xác minh, và tâm mê lầm sụp đổ, khi mình khảo sát nó, và không chỉ tâm hiểu biết có thể tạm thời thay thế tâm mê lầm, mà còn có thể đoạn diệt nó mãi mãi.

When we examine the use of bonus systems in Japan, we can see that there is a positive
Khi nghiên cứu về việc sử dụng hệ thống lương thưởng ở Nhật Bản,

Indeed, when we examine all the foreseeable difficulties which threaten the survival of industrial civilisation, it is difficult to see how the achievement of stability
Quả thực, khi chúng ta xem xét lại tất cả những mối đe doạ tới sự tồn tại của nền dân chủ công nghiệp,

it is only when we examine this question from higher planes that we are able to see our way to escape that theory.
chỉ khi nào chúng ta khảo sát vấn đề này từ các cõi cao, chúng ta mới có thể biết được sự thật không đúng như lý thuyết đó.

When we examine how markets look at bitcoin and gold,
Khi chúng tôi kiểm tra cái cách mà thị trường nhìn vào bitcoin

When we examine ourselves later on,
Khi ta xem xét lại bản thân sau đó,

Indeed, when we examine all the foreseeable difficulties which threaten the survival of industrial civilization, it is difficult to see how the achievement of stability and the maintenance of individual liberty can be made compatible.9.
Thực ra khi chúng ta xem xét toàn bộ những khó khăn có thể tiên lượng đe doạ đến sự sống còn của nền văn minh công nghiệp thì khó mà tìm ra được một cách thức thích hợp để đạt tới tính bền vững mà vẫn duy trì được quyền tự do cá nhân” 9.

It doesn't seem so, because when we examine the historical record, we don't see a direct correlation between the intelligence
Không có vẻ là điều như vậy, vì khi chúng ta xem xét những ghi chép lịch sử,

Indeed, when we examine all of the foreseeable difficulties which threaten the survival of industrial civilisation, it is difficult to see how the achievement of stability and the maintenance of individual liberty can be made compatible.'.
Thực tế, khi chúng ta khảo sát mọi sự khó khăn có thể thấy trước đang đe dọa sự sống còn của văn minh công nghiệp, thì khó mà thấy làm thế nào có thể làm cho thành tựu của tính ổn định và sự duy trì tự do cá nhân phù hợp với nhau[ 10].

Indeed, when we examine all the foreseeable difficulties which threaten the survival of industrial civilization, it is difficult to see how the achievement of stability and the maintenance of individual liberty can be made compatible.9.
Thực ra khi chúng ta xem xét toàn bộ những khó khăn có thể tiên lư ợng đe doạ đến sự sống còn của nền văn minh công nghiệp thì khó mà tìm ra đ ược một cách thức thích hợp để đạt tới tính bền vững mà vẫn duy trì đ ược quyền tự do cá nhân” 9.

And so when we examine the facts, we are astonished to learn that the practice of observing Christmas is not,
Và khi chúng ta xem xét các dữ kiện, chúng ta ngạc nhiên biết rằng, rốt cuộc, sự thực hành

We prepare the way of the Lord and make his paths straight when we examine our conscience, when we scrutinize our attitudes,
Chúng ta hãy dọn đường cho Chúa và nắn cho thẳng những con đường cho Ngài, khi chúng ta kiểm điểm lại lương tâm của mình,

the way of the Lord and straighten His paths, when we examine our conscience, when we watch our attitudes,
làm thẳng lối bước của Người, khi chúng ta kiểm điểm lương tâm,

When we examine the life of Jesus as well as that of Daniel
Khi chúng ta nhìn vào cuộc đời Chúa Giê- xu cũng