WHILE ABROAD in Vietnamese translation

• trong khi ở nước ngoài

Examples of using While abroad in English and their translations into Vietnamese

These scholarships may require the recipients to enroll in subject-specific courses while abroad or conduct subject-specific research while abroad, but it's important to note that qualifications will vary based on each scholarship.
Các học bổng này có thể yêu cầu người nhận ghi danh vào các môn học cụ thể trong khi ở nước ngoài hoặc thực hiện các nghiên cứu cụ thể trong khi ở nước ngoài, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là các bằng cấp sẽ khác nhau tùy theo từng học bổng.

The Government will legislate to make sure that the requirements on mobile operators to apply a financial limit on mobile data usage while abroad is retained in UK law.
Chính phủ sẽ lập pháp để đảm bảo rằng các yêu cầu về nhà khai thác di động áp dụng giới hạn tài chính đối với việc sử dụng dữ liệu di động trong khi ở nước ngoài được giữ lại trong luật pháp Vương quốc Anh.

However, the government would legislate to ensure that the requirements on mobile operators to apply a financial limit on mobile data usage while abroad is retained in UK law.
Tuy nhiên, chính phủ sẽ lập pháp để đảm bảo rằng các yêu cầu về nhà khai thác di động áp dụng giới hạn tài chính đối với việc sử dụng dữ liệu di động trong khi ở nước ngoài được giữ lại trong luật pháp Vương quốc Anh.

a returning resident visa(SB-1) from a U.S. consulate while abroad, may assist you in showing that you intended only a temporary absence.
từ lãnh sự quán Hoa Kỳ trong khi ở nước ngoài, có thể giúp bạn chứng minh rằng bạn chỉ có ý định vắng mặt tạm thời.

As someone who had their credit card hacked while abroad, having a copy of all the information from the credit card stored help me handle the situation much more efficiently.
Trường hợp bị hack thẻ tín dụng khi ở nước ngoài, việc có một bản sao của tất cả các thông tin từ thẻ tín dụng được lưu trữ sẽ giúp bạn xử lí tình huống hiệu quả hơn nhiều.

There are lots of free activities to do with kids while abroad, including going to beaches, parks, markets, shopping malls, churches, and outdoor festivals.
Có rất nhiều hoạt động miễn phí để làm với trẻ em khi ở nước ngoài, bao gồm đi đến bãi biển, công viên, chợ, trung tâm mua sắm, nhà thờ và lễ hội ngoài trời.

This was helpful because I tended not to hang out with very many other Americans while abroad and I got to re-experience American culture through their eyes,
Điều này giúp ích rất nhiều vì tôi không giao tiếp với nhiều người Mỹ khi ở nước ngoài và khi quay về,

international marketplace is invaluable, and with the opportunity to intern while abroad, students often develop new skills and grow their network of professional contacts.
có cơ hội để thực tập khi ở nước ngoài, sinh viên thường được phát triển những kỹ năng mới và phát triển mạng lưới liên lạc chuyên nghiệp của họ.

knowledge you acquire while abroad can provide you with plenty good examples and real existence situations
bạn có được khi ở nước ngoài có thể cho bạn nhiều ví dụ

wisdom you acquire while abroad can give you plenty examples and real life situations
bạn có được khi ở nước ngoài có thể cho bạn nhiều ví dụ

Durazo recommends that travelers monitor their credit cards at least once a day while abroad so that they can be aware of any fraudulent activity.
Durazo khuyến cáo các du khách theo dõi thẻ tín dụng của mình ít nhất một lần mỗi ngày khi ở nước ngoài để kịp thời phát hiện bất cứ hoạt động gian lận nào nếu có.

personally brought non-alcoholic beers and peanut butter in her luggage to make sure he had the right ingredients for his desired snack while abroad.
bơ đậu phộng trong hành lý của mình để bảo đảm ông có thứ phù hợp cho bữa ăn khi ở nước ngoài.

pay tuition, receive grants, and retain scholarships and financial aid through Syracuse while abroad.
hỗ trợ tài chính thông qua các trung tâm Syracuse khi ở nước ngoài.

Furthermore, by being forced to use English while abroad, and not being able to fall back on your native language, you keep yourself from saying stuff like“Can I
Hơn nữa, bằng cách buộc phải sử dụng một ngôn ngữ trong khi ở nước ngoài, và không thể quay lại bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn,

These scholarships may require the recipients to enroll in subject-specific courses while abroad or conduct subject-specific research while abroad, but it's important to note that qualifications will vary based on each scholarship.
Những học bổng có thể yêu cầu người nhận ghi danh vào các khóa học đối tượng cụ thể trong khi ở nước ngoài hoặc tiến hành nghiên cứu đối tượng cụ thể trong khi ở nước ngoài, nhưng điều quan trọng cần lưu ý rằng trình độ sẽ khác nhau dựa trên mỗi học bổng.

the coursework you should save and take while abroad and the coursework that you will need to take after you return.
lưu lại và đạt được khi ở nước ngoài và môn học mà bạn sẽ cần phải thực hiện sau khi bạn quay trở lại.

limits the channels available to them to seek assistance and justice while abroad, as well as rendering them vulnerable to punishment by fines and other sanctions in Vietnam,” Chang-Hee Lee,
sự giúp đỡ và công lý khi ở nước ngoài, cũng như làm họ dễ dàng bị trừng phạt với các khoảng tiền phạt

Voting While Abroad.
Bầu cử từ nước ngoài.

Paying my taxes while abroad.
Khai thuế trong khi ở nước ngoài.

Done something else crazy while abroad?
Làm điều điên rồ ở nước ngoài.