WHILE INITIALLY in Vietnamese translation

• trong khi ban đầu
• mặc dù lúc đầu
• trong khi lúc đầu

Examples of using While initially in English and their translations into Vietnamese

While initially SIL's staff only received basic training in linguistics and anthropology, gradually the organization has become more professional,
Mặc dù ban đầu, nhân viên của SIL chỉ được đào tạo cơ bản về ngôn ngữ học và nhân học,

While initially promising, grape seed extract may ultimately fail to increase testosterone since the in vitro studies may not apply after digestion of grape seed extract.
Mặc dù ban đầu đầy hứa hẹn, chiết xuất hạt nho cuối cùng có thể không tăng testosterone vì các nghiên cứu in vitro có thể không áp dụng sau khi tiêu hóa chiết xuất hạt nho.

While initially restricted to airfields, the Lilium aircraft will
Dù lúc đầu giới hạn hoạt động tại sân bay,

While initially the EB-5 visa holders are issued a conditional green card, after a period of time(given their investment does,
Ban đầu, những người có Visa EB- 5 được cấp thẻ xanh có điều kiện,

While initially it manufactured its own processors, the company later outsourced its manufacturing,
Mặc dù ban đầu, họ tự sản xuất bộ vi xử lý,

While initially mooted as a blanket tariff on US$300 billion of goods starting September 1, its implementation will now be staggered, with US$130 billion
Mặc dù ban đầu nói rằng sẽ áp thuế quan đối với 300 tỷ đô la Mỹ hàng hóa bắt đầu từ ngày 1 tháng 9,

While initially SIL's staff only received basic training in linguistics and anthropology, gradually the organization came to be professionalized
Mặc dù ban đầu, nhân viên của SIL chỉ được đào tạo cơ bản về ngôn ngữ học

While initially it manufactured its own processors, the company later outsourced its manufacturing,
Mặc dù ban đầu, họ tự sản xuất bộ vi xử lý,

SUNY at Buffalo: While initially a healthcare center, it now presents
SUNY tại Buffalo: Mặc dù ban đầu là một trung tâm y tế,

While initially exploiting the trappings of Christianity, the Nazis soon revealed that at the heart of their ideology
Mặc dù ban đầu khai thác những đồ lễ nghi thức của Cơ Đốc Giáo,

While initially designed to provide traders with an effective tool to manage risk, it's clear that the applications of stablecoins extend far beyond trading.
Mặc dù ban đầu được thiết kế để cung cấp cho các nhà giao dịch một công cụ hiệu quả để quản lý rủi ro, nhưng rõ ràng các ứng dụng của stablecoin vượt xa giao dịch.

While initially offering social media marketing services, the company has since broadened its
Mặc dù thời gian đầu chỉ cung cấp các dịch vụ marketing trên mạng xã hội,

While initially silent, President Trump ultimately took to Twitter to back Saudi Arabia against Qatar, even as the US still maintains major military presence in that country.
Sau những giờ phút im lặng đầu tiên, Tổng thống Trump cuối cùng đã lên Twitter ủng hộ Saudi Arabia chống lại Qatar, bất kể việc Mỹ vẫn duy trì sự hiện diện quân sự lớn ở nước đó.

While initially drawn to rural Washington and New York by cheap electricity,
Trong khi ban đầu được rút về ngoại ô Washington và New York bằng điện giá rẻ,

While initially created specifically for the Debian project, this association now hosts other free software projects,
Mặc dù lúc đầu được tạo ra dành riêng cho dự án Debian, tổ chức này

While initially, cosmetic companies started off using flowers and flower extract mainly
Trong khi ban đầu, các công ty mỹ phẩm bắt đầu sử dụng hoa

While initially hoping Sasuke's emotional state would further release the Cursed Seal, he instead watched in shock at Sasuke's will being strong enough to suppress it,
Trong khi ban đầu hy vọng tình trạng cảm xúc của Sasuke sẽ tiếp tục phát hành các dấu sẽ bị nguyền rủa,

While initially the PoS initiative
Trong khi ban đầu sáng kiến PoS

While initially the device did seem like the Infuse 4G to us but then when we saw the side
Ban đầu, thiết bị này nhìn có vẻ giống so với bản Infuse 4G,

Many of their users have commented that while initially unsatisfied with their designs, their customer support team worked with them from the start
Nhiều người dùng của họ đã nhận xét rằng mặc dù ban đầu không hài lòng với các thiết kế của họ,