WHOSE PURPOSE in Vietnamese translation

• có mục đích
• mà mục đích

Examples of using Whose purpose in English and their translations into Vietnamese

It can be tempting to get your tickets from a website whose purpose is to locate cheap airfare, but a meta-search site looks through a variety of airlines and travel booking sites at the same time.
Nó có thể được hấp dẫn để có được vé của bạn từ một trang web có mục đích là để xác định vị trí vé máy bay giá rẻ, nhưng một trang meta- search trông thông qua nhiều hãng hàng không và các trang web đặt phòng du lịch cùng một lúc.

During the MBA program students will have the opportunity to experience an intensive one-week study tour in the Silicon Valley, whose purpose is to expose students to its ecosystem and deepen their understanding of entrepreneurship and cutting-edge topics.
Trong các sinh viên chương trình MBA sẽ có cơ hội để trải nghiệm một chuyến tham quan học một tuần chuyên sâu trong thung lũng Silicon mà mục đích là để lộ sinh viên các hệ sinh thái và làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của họ về tinh thần kinh doanh và các chủ đề tiên tiến.

When the recognition of those responsible for the creation of outstanding cinema is being diminished by the very institution whose purpose it is to protect it, then we are no longer upholding the spirit of the Academy's promise to celebrate film
Khi sự công nhận dành cho những người chịu trách nhiệm sáng tạo điện ảnh xuất sắc lại bị lược bỏ bởi chính tổ chức có mục đích bảo vệ họ,

private, whose purpose is to train human values upscale, able to perceive
tư nhân, mà mục đích là để đào tạo những giá trị nhân cao cấp,

It can be tempting to get your tickets from a website whose purpose is to locate cheap airfare, but a meta-search site looks through a variety of airlines, online travel agents and travel booking sites
Nó có thể được hấp dẫn để có được vé của bạn từ một trang web có mục đích là để xác định vị trí vé máy bay giá rẻ,

When the recognition of those responsible for the creation of outstanding cinema is being diminished by the very institution whose purpose it is to protect it, then we are no longer upholding the spirit of the Academy's promise to celebrate film
Khi sự công nhận dành cho những người chịu trách nhiệm sáng tạo điện ảnh xuất sắc lại bị lược bỏ bởi chính tổ chức có mục đích bảo vệ họ,

As you continue through the space you encounter the main circulation stair and ramp whose purpose is to guide you through a bridge which bifurcates to the main mezzanines of each performance halls which face out towards the lake.
Khi bạn tiếp tục thông qua các không gian mà bạn gặp phải các cầu thang hành chính và đoạn đường nối mà mục đích là để hướng dẫn bạn thông qua một cây cầu mà rẽ đôi với gác lửng chính của mỗi hội trường thực hiện mà phải đối mặt ra phía hồ.

ISO 50001:2011 specifies requirements for establishing, implementing, maintaining and improving an energy management system, whose purpose is to enable an organization to follow a systematic approach in achieving continual improvement of energy performance, including energy efficiency.
ISO 50001: 2011 quy định các yêu cầu để xác lập, thực hiện, duy trì và cải thiện một hệ thống quản lý năng lượng, có mục đích là để cho phép một tổ chức theo một cách tiếp cận có hệ thống trong việc đạt được cải tiến liên tục hiệu suất năng lượng, bao gồm Chi tiết….

The High Court agreed and held that the determination exceeded the limited power of S.9A(6) whose purpose was to provide for only limited exceptions for particular activities related to the offshore visa regime.
Về phía Tòa án tối cao đã chấp nhân và cho rằng việc ra quyết định trên được xác định đã vượt quá năng lực hạn chế của S. 9A( 6) mà mục đích chủ yếu ở đây là để cung cấp cho chỉ số ngoại lệ cho những hoạt động đặc biệt có liên quan đến chế độ người lao động thị thực ở nước ngoài.

this right to disclose personal information to bodies or authorities whose purpose is to investigate money laundering, fraud
các cơ quan hoặc cơ quan chức năng có mục đích điều tra hoạt động rửa tiền,

martyria in today's world, engaging in dialogue even with the recent forms of a militant atheism or an extreme secularism, whose purpose is to eliminate the subject of God from human life.
chủ nghĩa thế tục cực đoan, mà mục đích của những chủ nghĩa đó là loại trừ Thiên Chúa ra khỏi cuộc sống con người.

freshness of youth and is intensified to an extreme degree by the force of circumstances, political life declares itself to be a mere means, whose purpose is the life is civil society.
đời sống chính trị tự tuyên bố mình là một phương tiện đơn thuần, mà mục đích là phục vụ đời sống xã hội công dân.

Decree 17/2006/ND-CP amending and supplementing a decree guiding the implementation of the Land Law, specifies that projects whose purpose is to serve the public interest will receive the state's support in land acquisition.
các trường hợp dự án có mục đích phục vụ lợi ích công cộng nằm trong diện được Nhà nước hỗ trợ thu hồi đất.

violation of Article 79, specifically participating in the Democratic Party of Vietnam, whose purpose was to call for a multiparty system,
đã tham gia vào Đảng Dân Chủ Việt Nam, có mục đích đòi đa nguyên,

You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings.".
Bạn là một người mà tất cả chúng ta cần được hướng tới, với mục đích mà chúng ta sống, và cho mục đích mà chúng ta sẽ chết, và cho mục đích mà chúng ta sẽ được sống lại một lần nữa để giải thích cho Chúa trong phạm vi mà chúng ta đã trở thành những sinh vật nhân ái.

I may now add that civilization is a process in the service of Eros, whose purpose is to combine single human individuals, and after that families, then races, peoples
Bây giờ tôi có thể thêm rằng văn minh là một tiến trình trong sự phục vụ cho Eros, mà có mục đích là để kết hợp những cá nhân con người đơn lẻ,

As a Company whose purpose is to make the world healthier
Là công ty có mục tiêu làm cho thế giới khỏe mạnh

Civilization is a process in the service of Eros, whose purpose is to combine single human individuals, and after that families, then races, peoples and nations, into one great unity,
Bây giờ tôi có thể thêm rằng văn minh là một tiến trình trong sự phục vụ cho Eros, mà có mục đích là để kết hợp những cá nhân con người đơn lẻ,

Civilization is a process in the service of Eros, whose purpose is to combine single human individuals, and after that families, then places, peoples, and nations, into one great unity,
Bây giờ tôi có thể thêm rằng văn minh là một tiến trình trong sự phục vụ cho Eros, mà có mục đích là để kết hợp những cá nhân con người đơn lẻ,

a certain number of[cryptocurrencies](Monero, PIVX, DeepOnion, Zcash…) whose purpose is to bypass any possibility of identifying the holders.
Zcash…) có mục đích là bỏ qua mọi khả năng xác định chủ sở hữu.