WHOSE PURPOSE in Slovenian translation

• katerih namen
• katerega cilj
• katerega namen
• katere namen
• katerih cilj
• katere cilj

Examples of using Whose purpose in English and their translations into Slovenian

However, it does not deal with any levies or taxes whose purpose is to recoup the public funds committed during the current crisis to stabilise the banking system
V njem pa niso obravnavane dajatve ali davki, katerih namen bi bilo povrniti javna sredstva, ki so bila v sedanji krizi vložena v stabilizacijo bančnega sistema

which has a metabolizing impact whose purpose is to incinerate fat,
ima vpliv metabolizma, katerega cilj je, da sežiganje maščob,

Subject to the provisions of the Privacy Policy, this right to disclose personal information to bodies or authorities whose purpose is to investigate money laundering,
Ob upoštevanju določb iz pravilnika o zasebnosti je pravica do razkritja osebnih podatkov organom ali organom, katerih namen je preiskava pranja denarja,

The Committee supports this proposal, whose purpose is to improve the control
Odbor podpira predlog, katerega cilj je izboljšati nadzorne

The High-Level Committee on Public Health is an informal advisory committee of the European Commission whose purpose is to advise in the orientation of European health policy
Visoki odbor za javno zdravje je neformalni posvetovalni odbor Evropske komisije, katerega namen je svetovanje pri usmerjanju evropske zdravstvene politike

which has a metabolizing effect whose purpose is to incinerate fat,
ima metabolizma, rezultat katerega cilj je pokazati maščobe,

Colour-coded labels, whose purpose it is to send a clear message on how good a product is for the health
Barvno kodirane oznake, katerih namen je jasno sporočanje, kako dober je izdelek za zdravje,

Because, physiotherapy, whose purpose is the rehabilitation of pelvic floor muscles,
Ker je fizioterapija, katere namen je rehabilitacija mišic medeničnega dna,

or subsystem whose purpose is to detect events
modul ali podsistem, katerega namen je zaznavanje dogodkov

other disasters whose purpose is early notification of imminent danger
informacije o naravnih in drugih nesrečah, katerih namen je zgodnje obveščanje o pretečih nevarnostih

We also joined the establishment of the foundation, whose purpose is primarily to preserve the name
Pristopili smo tudi k ustanovitvi fundacije, katere namen je predvsem ohranjanje imena

Another option should provide for the exercise of those rights by organisations whose purpose is to protect the collective interests of consumers,
Druga opcija bi morala predvidevati, da ta pooblastila izvršujejo organizacije, katerih cilj je varstvo kolektivnih interesov potrošnikov,

or subsystem whose purpose is to detect events
modul ali podsistem, katerega namen je zaznavanje dogodkov

creates unconventional places and objects whose purpose is to be“good” before being beautiful.
ustvarja nekonvencionalne prostore in predmete katerih namen je biti»dober« pred»biti lep«.

NUV and GAU, associations whose purpose it is to defend the interests of Netherlands publishers,
Združenji NUV in GAU, katerih cilj je varovati interese nizozemskih založnikov,

National Institute of Public Health National Institute of Public Health is the central national institution, whose purpose is to study,
Nacionalni inštitut za javno zdravje(prej Inštitut za varovanje zdravja RS) je osrednja nacionalna ustanova, katere namen je proučevanje,

It has taken the form of the Jean Monnet Action whose purpose is to enhance knowledge
Prevzela je obliko akcije Jean Monnet, katere cilj je okrepitev znanja

or subsystem whose purpose is to detect events
modul ali podsistem, katerega namen je zaznavanje dogodkov

is an exhibition of mechanical erotic devices, whose purpose is to give pleasure
predstavlja razstavo mehaničnih erotičnih naprav, katerih namen je dati užitek

This idea forms also the basis for the non-profit organization Creative Commons(CC), whose purpose is to enable
Na tej ideji je osnovana tudi neprofitna organizacija Creative Commons(CC), katere namen je omogočiti