WITH THE ESTABLISHMENT in Vietnamese translation

• với việc thành lập
• với việc thiết lập
• với các cơ sở

Examples of using With the establishment in English and their translations into Vietnamese

A short-lived revival of the monarchy during the FourthMacedonianWar in 150- 148 BC ended with the establishment of the Romanprovince of Macedonia.
Một giai đoạn ngắn phục hồi của chế độ quân chủ trong cuộc chiến tranh Macedonia lần thứ Tư vào năm 150- 148 TCN kết thúc bằng việc thiết lập tỉnh Macedonia của La Mã.

He believes Poles who refer to the Red Army as“invaders” and“occupants” are trying to ingratiate themselves with the establishment.
Ông tin rằng người Ba Lan đề cập đến Hồng quân như Những kẻ xâm lược và Người chiếm hữu đang cố gắng ăn nhập với cơ sở.

However, with the establishment of the Armenian Republic in the wake of the dissolution of the Soviet Union, there were reasons
Tuy nhiên, với việc thành lập Cộng hòa Armenia sau khi Liên Xô tan rã,

Additionally, with the establishment of physical infrastructure, customer data will not have to cross borders,
Ngoài ra, với việc thiết lập cơ sở hạ tầng vật chất, dữ liệu khách

Ministry for Women's Affairs.[8] The ministry did not came into being until 1989 with the establishment of the National Commission for Women supported by Maryam Babangida.
Bộ đã không ra đời cho đến năm 1989 với việc thành lập Ủy ban Phụ nữ Quốc gia do Maryam Babangida hỗ trợ.

(i) All acts of such nature as to create confusion by any means whatever with the establishment, the goods, or the industrial or commercial activities of a competitor;
Tất cả các hành vi có bản chất gây nhầm lẫn bằng bất kỳ phương tiện nào với các cơ sở, hàng hóa hoặc các hoạt động công nghiệp hoặc thương mại của đối thủ cạnh tranh;

Environmentalists achieved a major goal in December 1970 with the establishment of the U.S. Environmental Protection Agency(EPA), which brought together in a single agency many federal programs charged with protecting the environment.
Các nhà môi trường đã đạt được một mục tiêu cơ bản vào tháng Mười hai 1970 với việc thiết lập Cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ( EPA), thâu tóm nhiều chương trình liên bang có trách nhiệm bảo vệ môi trường vào một cơ quan riêng.

Additionally, with the establishment of physical infrastructure, customer data will not have to cross borders,
Ngoài ra, với việc thiết lập cơ sở hạ tầng vật chất, dữ liệu khách

I am pleased that with the establishment of the ReachNow brand,
Với việc thiết lập thương hiệu ReachNow,

The latter read:“Those who think that with the establishment of the Socialist system and with a certain degree of economic and cultural progress,
Tài liệu viết:“ Những người nghĩ rằng với việc thiết lập hệ thống xã hội chủ nghĩa

Thirdly, with the establishment of a comprehensive partnership with Canada, Vietnam has completed the
Thứ ba, với việc thiết lập quan hệ Đối tác toàn diện với Canada,

With the establishment of the concept of sustainable development and technological progress,
Với việc thiết lập khái niệm phát triển bền vững

With the establishment of the ratings system in 1968, studios were under
Với việc thiết lập hệ thống đánh giá vào năm 1968,

The origins of the present state had begun with the establishment of a British settlement at King George Sound in 1826(later named Albany from 1832).
Nguồn gốc của bang Tây Úc bắt đầu bằng việc thành lập một khu dân cư tù nhân tại vịnh King George III vào năm 1826( sau đổi thành Albany từ năm 1832).

With the establishment of a direct phone line, the American president
Với việc lập đường dây điện thoại trực tiếp,

He has pulled back the warhosts from Darkwill's unwinnable campaigns and, with the establishment of the Trifarix, ensured that no individual can rule unopposed.
Hắn thu hồi các chiến đoàn từ những chiến dịch không thể thắng lời của Darkwill và thành lập ra Tam Cực để đảm bảo không cá nhân nào độc đoán cai trị đế quốc.

Hermès, which began in 1837 with the establishment of a harness-making workshop in Paris, is an internationally standing brand that remains committed to the ongoing renewal
Hermès, thương hiệu ra đời năm 1837 tại một xưởng làm yên ngựa tại Paris, là một tập đoàn quốc tế danh tiếng trung thành với cam kết về sự đổi mới không ngừng

With the establishment of the GHO, Vietnam's health sector aims to systematise its activities in global health care field and play a more active role in promoting the development of global public health care.
Việc thành lập GHO, ngành y tế Việt Nam đặt mục tiêu hệ thống hóa hoạt động của mình trong lĩnh vực sức khỏe toàn cầu và đóng vai trò tích cực hơn trong đẩy mạnh phát triển y tế công cộng toàn cầu.

With the establishment of the Institute of Buddhist Dialectics and this institution it
Bằng việc thành lập Viện Biện chứng Phật giáo

In connection with the establishment of Project Magnet by Wilbert Smith at the Department of Transport, a committee was
Năm 1952, liên quan đến việc thành lập Dự án Magnet của Wilbert Smith tại Bộ Giao thông,