WITHOUT BREAKING in Vietnamese translation

• không vi phạm
• không phá vỡ
• không bị vỡ
• không bị gãy
• không bị đứt
• không đập
• không bị hỏng
• không gẫy

Examples of using Without breaking in English and their translations into Vietnamese

is its tensile strength, which is its ability to bend under pressure without breaking.
đó là khả năng uốn cong dưới áp lực mà không bị vỡ.

yet weigh much less, and some spider silks can be stretched up to three times their length without breaking.
một số loại tơ nhện có thể kéo dài gấp 3 lần chiều dài của chúng mà không bị gãy.

The high film strength of SISAKU16X-5024 can be peeled off by hand without breaking or leaving residues.
Lớp phim có thể lột bằng tay mà không bị đứt đoạn hoặc để lại vết.

The design is capable of producing a thrust up to 99 per cent the speed of light without breaking Einstein's theory of relativity.
Thiết kế này có khả năng tạo ra lực đẩy lên tới 99% tốc độ ánh sáng mà không phá vỡ thuyết tương đối của Einstein.

You can't make an omelet without breaking a few eggs. We have a saying in America.
Không thể làm trứng ốp- lết mà không đập trứng ra. Chúng tôi có một câu nói ở Mỹ.

The company says it will bend more than 1.5 million times without breaking.
Công ty cho biết nó có thể uốn cong hơn 1.5 triệu lần mà không bị gãy.

This mix allows the threads to deform without breaking, helping to keep the mussel attached to the rock.
Sự phối hợp này khiến cho sợi tơ có thể biến dạng mà không bị đứt, giúp cho con trai bám được vào đá.

do so millions of times without breaking.
cứ gấp như thế hàng triệu lần mà không bị vỡ.

stereotype of thinking and improve the quality of life, without applying violence to yourself, without breaking yourself?
không áp dụng bạo lực cho bản thân, không phá vỡ chính mình?

Drop test: the box is dropped from a height of one metre onto a concrete floor without breaking.
Kiểm nghiệm rơi: Hộp được thả rơi xuống sàn bê tông từ độ cao 1 mét mà không bị hỏng.

ultra-thin tempered glass technology, one that can actually fold without breaking.
một công nghệ thực sự có thể gập lại mà không bị vỡ.

I have a superstar who can't do a half turn without breaking a leg.-Yeah.
Tôi có một siêu sao không thể quay nửa vòng mà không bị gãy chân.- Ừ.

The high film strength of SRP-809 can be peeled off by hand without breaking or leaving residues.
Lớp phim có thể lột bằng tay mà không bị đứt đoạn hoặc để lại vết.

Russian sources claim it is nearly impossible to reach the“heart” of the engine without breaking it.
Các nguồn tin của Nga khẳng định gần như không thể tiếp cận được“ trái tim” của động cơ mà không phá hỏng nó.

trucks to roll over the walls without breaking their upright structure.
xe tải lăn qua mà không bị vỡ.

Determine the highest floor on a 100 floor building from which an egg may be dropped without breaking.
Bạn cần tìm ra tầng cao nhất trong số 100 tầng của tòa nhà một quả trứng có thể sẽ được thả rơi mà không bị vỡ.

Toughness- the ability of a material to absorb energy without breaking- is essential in many engineering applications.
Độ dẻo dai- khả năng của vật liệu hấp thụ năng lượng mà không bị vỡ- là điều cần thiết trong nhiều ứng dụng kỹ thuật.

immediately after a meal, without breaking and chewing, drinking water.
ngay sau bữa ăn, không bị vỡ và nhai, uống nước.

Usage of PP results in cost-efficient and resistant parts, able to withstand bumps and bruises without breaking.
Việc sử dụng PP dẫn đến các bộ phận được sử dụng hiệu quả và có sự chống chịu, có thể chịu được va đập và bầm tím mà không bị vỡ.

And without altering that radically, without breaking down the whole system, you cannot have a religious revolution.
Và nếu không thay đổi điều đó một cách cơ bản, nếu không phá sập toàn hệ thống, bạn không thể có một cách mạng tôn giáo.