Examples of using Won't tolerate in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This lets the employee know the manager is serious and won't tolerate attitudes not conducive to group dynamics.
Điều này cho các nhân viên biết rằng người quản lý rất nghiêm túc và sẽ không tha thứ cho thái độ We won't tolerate behavior like this and we will take action as soon as
The roots won't tolerate this and can result in root rot if you do.
Rễ sẽ không chịu được điều này và có thể dẫn đến thối rễ.Give her lots of freedom, because she is a very independent woman and won't tolerate any kind of control.
Hãy cho cô ấy nhiều tự do, vì cô ấy là một phụ nữ rất độc lập và sẽ không chấp nhận bất cứ loại điều khiển từ ai.Federation for cyber attack, says won't tolerate disruption.
The White House has tried to send the message to China before that it won't tolerate such attacks.
Trước đó, Nhà Trắng đã cố gắng gửi thông điệp cho Trung Quốc rằng, Mỹ sẽ không tha thứ cho các cuộc tấn công mạng như vậy.Try this instead: Speak up and calmly but clearly tell your harasser that you won't tolerate his speech or behavior.
Thay vì thế, hãy thử: Thẳng thắn và bình tĩnh, nói rõ với kẻ quấy rối là bạn sẽ không chấp nhận lời nói và hành vi của hắn.Even if you can temporarily win over an alliance in this negotiation, mankind won't tolerate the existence of the demons.
Cho dù cậu có thể tạm thời thành công với giao ước này ở đây, loài người cũng sẽ không dung thứ cho sự tồn tại của quỷ.But we won't tolerate this treatment. I'm sure you're only trying to do your job.
Tôi chắc chắn ông chỉ đang cố làm công việc của ông… nhưng chúng tôi sẽ không chấp nhận cách đối xử này.In my case, I'm not so concerned about neatness, but I won't tolerate meanness, lying,
Trong trường hợp của tôi, tôi What we won't tolerate are attempts by Iran to turn Syria into a forward operating base against Israel", he asserted.
Những gì chúng tôi không chịu đựng được là những nỗ lực của Iran nhằm biến Syria thành một cơ sở hoạt động chống lại Israel", ông khẳng định.To send the message that the country won't tolerate any lawbreakers, the government can imprison an offender's entire family for their actions.
Đây là thông điệp nhằm khẳng định, đất nước không tha thứ cho bất kỳ kẻ phá hoại nào, Chính phủ có thể bỏ tù toàn bộ gia đình người phạm.Although on this team we won't tolerate that behavior. We can't decide what people do with their bodies,-Yes.
Vâng. dù trong đội bóng này, chúng tôi không dung thứ cho hành vi đó. Chúng tôi And if you value yourself(see point 1), then you won't tolerate bad behavior from other people.
Và nếu bạn cọi trọng bản thân( xem điều 1), thì bạn không tha thứ cho những hành vi xấu của người khác.while pumps deliver carbon dioxide, acidifying the water to levels most other sea creatures won't tolerate.
acicd đến mức hầu hết các sinh vật biển khác sẽ không chịu đựng được.I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
Instead of criticizing the person, tell them what types of actions you won't tolerate.
But one thing I won't tolerate is bullshit, and I won't play
Nhưng có một điều tôi sẽ không tha thứ đó là mấy trò nhảm nhí,And we certainly won't tolerate fake migration agents trying to exploit Australia's Immigration programme by assisting people to knowingly lodge false Protection Visa claims.
Và chúng tôi chắc chắn sẽ không tha thứ cho các đại diện di trú giả mạo cố gắng khai thác chương trình Di trú Úc bằng cách hỗ trợ mọi người cố tình nộp đơn xin Visa Bảo vệ giả.Just yesterday a number of media sources would cite unnamed US officials, who confined that Secretary of State Rex Tillerson can make a statement that Washington won't tolerate Bashar al-Assad as the head of the Syrian state.
Chỉ mới đây thôi, một số nguồn tin dẫn lời của một quan chức giấu tên của Mỹ nói Ngoại trưởng Rex Tillerson có thể tuyên bố Washington sẽ không chấp nhận Bashar al- Assad là người đứng đầu chính phủ Syria.
