Examples of using Would be treated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crucially, the bloc said Britain would be treated like any other third country when it came to financial services- which London had pressed to be included in a future free-trade deal.
Điều quan trọng là khối này cho biết nước Anh sẽ bị đối xử như bất kỳ nước thứ ba nào khác trong lĩnh vực dịch vụ tài chính- mà London đã buộc phải đưa vào hợp đồng tương lai.However, the British government has had to accept defeat on a series of demands, including on the prime minister's very public insistence that citizens arriving during the transition period would be treated differently to those already in the UK.
Tuy nhiên, chính phủ Anh đã phải chấp nhận thất bại trong một loạt yêu cầu, bao gồm cả yêu cầu kiên định của thủ tướng về việc công dân đến Anh trong giai đoạn chuyển tiếp sẽ được đối xử khác với những người vốn ở Anh.Nigel Dodds, the deputy leader of the DUP said the legal advice proved that Northern Ireland would be treated differently to the rest of the United Kingdom.
Ông Nigel Dodds, phó lãnh đạo của Đảng DUP nói rằng lời khuyên pháp lý này chứng tỏ rằng Bắc Ireland sẽ được đối xử khác với phần còn lại của nước Anh.knowing that if they became your friend, they would be treated that way.
có lẽ họ cũng sẽ bị đối xử như vậy.In the event that we purchase a business, the personal data received with that business would be treated in accordance with this privacy statement, if it is practicable and permissible to do so.
Trường hợp chúng tôi mua lại một doanh nghiệp, dữ liệu thông tin cá nhân 
mọi phán quyết về CoinLab sẽ được đối xử ngang bằng với các nạn nhân của người gửi tiền.Trump attempted to allay Chinese students' fears after reaching a trade war truce with President Xi Jinping at the G20 summit last week, saying they would be treated“just like anybody else”.
Tổng thống Trump đã cố gắng xoa dịu nỗi sợ hãi của sinh viên Trung Quốc sau khi đạt So we chose not to adopt a black child because of them and the way that they would be treated when we took them back to see my grandparents.
Vì vậy, chúng tôi quyết định không chấp nhận một đứa trẻ đen vì chúng và cách mà họ sẽ được đối xử khi chúng tôi đã đưa họ trở lại để xem ông bà tôi.less than one year, the deduction would be treated differently.
khoản khấu trừ sẽ được đối xử khác biệt.Hassell and his friends wanted guarantees that if they got rid of Hitler Germany would be treated more generously than it was after the Germans had got rid of Wilhelm II.
Hassell và nhóm âm mưu của ông muốn Irish Democratic Unionist Party, said the legal advice proved that Northern Ireland would be treated differently to the rest of the United Kingdom.
lời khuyên pháp lý này chứng tỏ rằng Bắc Ireland sẽ được đối xử khác với phần còn lại của nước Anh.back in 2017, the Australian government declared that Bitcoin would be treated like regular money
chính phủ Úc tuyên bố rằng Bitcoin sẽ được đối xử như tiền thông thườngUnder considerable international pressure from Western governments, Chinese leaders relented, promising that products supplied by foreign-invested firms in China would be treated like those of Chinese businesses.
Dưới áp lực từ các chính phủ phương Tây, lãnh đạo Trung Quốc đành nhượng bộ, và hứa hẹn rằng các sản phẩm sản xuất bởi các công ty có vốn đầu tư nước ngoài ở Trung Quốc sẽ được đối xử như những sản phẩm của doanh nghiệp Trung Quốc.
In the case of cryptocurrency miners the tax agency directed that mined coins would be treated as‘trading stock' until exchanged or sold for cash.
Trong trường hợp các thợ đào tiền mã hóa, cơ quan thu thuế trực tiếp cho rằng những đồng coin đào được sẽ được coi như là những cổ phiếu đang giao dịch cho đến khi chúng If he returned he would be treated as a senior cadre and veteran revolutionary, reinstated in his former position
Nếu ông trở về ông sẽ được đối đãi như một cán bộ cấp caoThe approach will be much different… the American soldiers would be treated as terrorists and not as soldiers of a[state-run] army," said Ali Rizk,
Cách tiếp cận Premier Li Keqiang has annnounced that foreign firms would be treated the same as domestic firms when it comes to licences applications, standard setting, government procurement and would enjoy same
Thủ tướng Lý Khắc Cường cũng tuyên bố các công ty nước ngoài sẽ được đối xử như các công ty trong nước khi đăng ký giấy phép,All the main components of Stainless steel Cryogenic Ball Valve developed by KELITE would be treated in cryogenic treatment medium for 2~8 hours to release the material stress after raw machining to ensure its stability under cryogenic condition.
Tất cả các thành phần chính của Van bi làm bằng thép không gỉ do KELITE phát triển sẽ được xử lý trong môi trường as early as the late 1800s, some of the laws that would shape the way animals would be treated as industry grew, were enacted around the same time
một số luật lệ of 28 postpartum women, the students separated into two groups: one who would be treated with 15-minute sessions of a 2.5 percent solution of rose/ lavender oil aromatherapy twice a week for four weeks, and a control group.
họ thành hai nhóm: một nhóm sẽ được điều trị với 15 phút của dung dịch 2,5% hương liệu tinh dầu hoa hồng/ hoa oải hương hai lần một tuần trong bốn tuần và nhóm còn lại thì không.
