Examples of using Would gradually in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In January the retailer in charge, Cencosud, said in a statement that the construction of the mega-mall would gradually be reduced until financial uncertainty is cleared.
Vào tháng 1 năm 2009, Cencosud, người bán lẻ phụ trách, nói trong một tuyên bố rằng việc xây dựng mega- mall sẽ dần dần được giảm xuống cho đến khi sự không chắc chắn về tài chính bị xóa bỏ.However, some dangerous pesticides such as atrazine should be incorporated in a cap-and-trade system of dangerous agrochemicals that would gradually be lowered to allow time for transition to less dangerous chemicals.
Tuy nhiên, một số loại thuốc trừ sâu nguy hiểm như atrazine cần được kết hợp trong hệ thống hoá chất nông nghiệp nguy hiểm và sẽ dần dần được hạ xuống để có thời gian chuyển đổi sang các hóa chất ít nguy hiểm hơn.Last May, a senior Chinese civil aviation official said the country's international air transportation sector had entered a new stage and that competition would gradually increase.
Tháng 5 năm ngoái, một quan chức quản lí hàng không Trung Quốc cho biết mảng vận chuyển hàng không quốc tế của nước này đã bước vào một giai đoạn phát triển mới và rằng cạnh tranh sẽ dần tăng lên.set to work on a new project, but that his mood would gradually lift until he was in a kind of mania by the time he finished.
tâm trạng của ông sẽ dần dần được nâng lên cho đến khi ông hoàn thành dự án này.children to leave, the two that I would gradually abandon and lay dying," he said.
hai là tôi sẽ dần bỏ cuộc và chờ chết', Dean nói.Considering that the time has come to establish a general instrument on the subject, which would gradually replace the existing ones applicable to limited economic sectors, with a view to achieving the total abolition of child labour, and.
Xét rằng đã đến lúc phải quy định một văn bản quốc tế chung để sẽ từng bước thay thế văn bản hiện có được áp dụng trong các khu vực kinh tế có hạn định, nhằm hoàn toàn hủy bỏ việc sử dụng lao động trẻ em, và.Considering that the time has come to establish a general instrument on the subject, which would gradually replace the existing ones applicable tolimited economic sectors, with a view to achieving the total abolition of child labour, and.
Xét rằng đã đến lúc phải quy định một văn bản quốc tế chung để sẽ từng bước thay thế văn bản hiện có được áp dụng trong các khu vực kinh tế có hạn định, nhằm hoàn toàn hủy bỏ việc sử dụng lao động trẻ em, và.on March 23rd, Ryan Sleevi, a Google Software Engineer, published a proposal that would gradually deprecate and remove trust in existing Symantec SSL certificates.
đã xuất bản một đề xuất sẽ từ từ từ chối và loại bỏ niềm tin vào các chứng chỉ SSL Symantec hiện có.easily drawn from the consideration of the way in which it would be natural to expect that a change of policy amongst the Adepts, in a matter of this kind, would gradually be introduced.
một sự thay đổi chính sách của các Thánh sư ắt dần dần được du nhập vào một vấn đề thuộc loại này.Western countries would gradually lift the related visa and economic sanctions on Russia, with a major
các nước phương Tây sẽ dần dần dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt kinh tế,General Motors said it would reopen the first of its huge assembly plants in China on Saturday, and would gradually reopen the rest over the next two weeks,“based on local employees' safety readiness, supply chain readiness and product inventory needs.”.
General Motors cho biết We thought getting them into a rules-based system would gradually permeate their culture and that would be a big step in the right direction-
Chúng tôi tưởng rằng việc đưa họ vào một hệ thống có quy tắc sẽ dần dần thẩm thấu vào văn hóa của họAt first, they would aim to improve the children's basic physical strength; after that, they would gradually teach them an assortment of battle techniques, mainly with spears
Ban đầu, họ nhắm đến việc rèn luyện sức khỏe cho lũ trẻ; sau đó họ sẽ từ từ dạy cho chúng các loại kĩ thuật chiến đấu,General Motors said it would reopen the first of its huge assembly plants in China on Saturday, and would gradually reopen the rest over the next two weeks,“based on local employees' safety readiness, supply chain readiness and product inventory needs.”.
General Motors cho biết We thought getting them into a rules-based system would gradually permeate their culture and that'd be a big step in the right direction-
Chúng tôi tưởng rằng việc đưa họ vào một hệ thống có quy tắc sẽ dần dần thẩm thấu vào văn hóa của họthe western states and that anti-Russia sanctions would gradually be lifted,
các cấm vận chống Nga sẽ dần dần bị dỡ bỏ,the Spanish-language TV network, Univision, on Wednesday(August 12), Kerry said he hoped the restoration of diplomatic ties with the island would gradually improve the quality of life for Cubans and their own internal politics.
ông Kerry nói ông hy vọng việc khôi phục quan hệ ngoại giao với Cuba sẽ từng bước cải thiện chất lượng cuộc sống của người Cuba và nền chính trị nội bộ của họ.I think we were in part patient because we had this theory that they would gradually mellow and they would become more democratic
phần bệnh nhân bởi vì chúng ta đã có lý thuyết này mà họ sẽ dần dần êm dịu và họ if left to itself, would gradually slow up and presently stop.
để mặc nó, sẽ dần dần chậm đi và hiện đang dừng lại.oxide are due to a genetic mutation or whether people from lower altitudes would gradually adapt similarly after living for prolonged periods at high altitudes.
những người đến từ những nơi có độ cao thấp hơn sẽ dần dần thích ứng như vậy sau khi sống trong một thời gian dài ở độ cao lớn.
