WOULD NOT RECEIVE in Vietnamese translation

• sẽ không nhận được
• không được

Examples of using Would not receive in English and their translations into Vietnamese

Palm Pixi, and the"Plus" revisions would not receive over-the-air updates to webOS 2.0, despite a previous commitment to an upgrade"in coming months.".
bản sửa đổi" Plus" sẽ không nhận được các bản cập nhật qua mạng không dây cho webOS 2.0, bất chấp cam kết trước đó về nâng cấp" trong vài tháng tới".

As an independent contractor, you also would not receive any workers compensation or unemployment benefits if your accident made you unable
Làm nghề tự do, quý vị cũng sẽ không nhận được tiền bồi thường tai nạn lao động

was born in Cambodia, authorities told him that the babies would not receive Cambodian birth certificates because they were Vietnamese.
những đứa trẻ không được cấp giấy khai sinh bởi vì chúng là người Việt Nam.

BaFin further noted that the financial institutions would not receive an immediate acknowledgment of receipt or an assessment of the information submitted
BaFin giải thích rằng các công ty sẽ không nhận được xác nhận ngay lập tức về việc nhận

If you purchased shares after the ex-dividend date, you would not receive its upcoming dividend payment; the investor from whom you purchased your shares would..
Nếu bạn đã mua cổ phiếu sau ngày chia cổ tức, bạn sẽ không nhận được khoản thanh toán cổ tức sắp tới của nó; nhà đầu tư mà bạn đã mua cổ phần của mình.

The younger partners of those claiming the boost will also be at risk as they are not collecting a state pension themselves- so they would not receive extra payments if their spouse were to die.
Các đối tác trẻ hơn của những người tuyên bố tăng lương cũng sẽ gặp rủi ro vì họ không tự mình nhận tiền trợ cấp nhà nước- vì vậy họ sẽ không nhận được các khoản thanh toán thêm nếu người phối ngẫu của họ chết.

Furthermore many artists felt that their works were overpowered by the architectural strength of the“container” and worried that their artworks would not receive necessary“sympathetic” attention from the visitors.
Hơn nữa, nhiều nghệ sĩ cảm thấy rằng các tác phẩm của họ đã bị áp đảo bởi sức mạnh kiến trúc của“ lớp vỏ” và lo ngại rằng các tác phẩm nghệ thuật của họ sẽ không nhận được sự quan tâm“ đồng cảm” cần thiết từ khách tham quan.

other websites all of a sudden, it would be extremely weird if you would not receive some from social media sites as well.
nó sẽ rất kỳ lạ nếu bạn sẽ không nhận được một số từ các trang web mạng xã xã hội nào đó.

However, one Yugan resident told the South China Morning Post that residents would not receive poverty alleviation funds unless they replaced Christian images with posters of Xi.
Tuy nhiên một cư dân ở Yugan nói với tờ South China Morning Post rằng người dân sẽ không được nhận tiền trợ cấp cho người nghèo nếu không thay thế ảnh tượng Kitô giáo bằng ảnh ông Tập.

the leaders and the employees of these units would not receive bonuses, nor would they get promoted.
nhân viên của những cơ quan này sẽ không được nhận thưởng và không được thăng chức.

May be awarded more than once to an individual, in which case the recipient would receive a second awarding of the Gold Star medal, but would not receive a second Order of Lenin.
Trong trường hợp các cá nhân tiếp tục được nhận phần thưởng này một lần nữa, thì người được trao tặng sẽ được nhận Huân chương Sao Vàng loại hai, nhưng sẽ không được nhận thêm huân chương Lenin loại hai nữa.

That till this, they would not receive our vessels into their ports,
Rằng cho đến nay họ chưa nhận những tầu bè của chúng ta vào các cảng của họ,

And I was in this land and they would not receive me, but they cast me out…
Và tôi đã đến xứ này, nhưng họ không muốn tiếp nhận tôi, họ còn axua đuổi tôi,

Devices that were turned off would not receive the signal but phone users receiving the alerts would have heard their conversations interrupted by a sound similar to a call-waiting tone.
Các thiết bị tắt máy sẽ không nhận tín hiệu nhưng người dùng điện thoại sẽ nghe thấy cuộc điện thoại của họ bị gián đoạn bởi âm thanh tương tự như âm báo chờ cuộc gọi.

Nevertheless, it desires to be seen by Jesus," for if Jesus were to neglect it, it would not receive anything any more, and it is so very much in need of Him.
Tuy nhiên, nó ao ước được Giêsu nhìn thấy, vì nếu Giêsu không chú ý đến nó, nó sẽ chẳng nhận được bất cứ sự gì nữa, và nó rất cần đến Người.

get involved in the investigation of his family, saying he would not receive reports on it.
cho biết sẽ không nhận báo cáo điều tra.

the Nokia Lumia 900 comes to mind) that would not receive the upgrade.
đến 6 tháng( như Nokia Lumia 900) vẫn không nhận được cập nhật.

rule it a"selective default", as investors would not receive their full returns
vì nhà đầu tư không nhận được toàn bộ tiền của mình

Beijing were forced to sign a declaration of loyalty to the Independent Church, promising also to concelebrate with illegitimate bishops(otherwise they would not receive a diploma at the end of their studies).
cũng hứa hẹn để đồng tế với các giám mục bất hợp pháp( nếu không họ sẽ không nhận được một bằng tốt nghiệp nào vào cuối chương trình học của họ).

Although the Trump administration would not receive the full $8.6 billion requested for the southern border wall, the package does allocate $1.375 billion in border funding
Mặc dù chính quyền Trump không nhận được toàn bộ 8.6 tỷ USD huy động để xây dựng bức tường biên giới phía nam,