ZEID in Vietnamese translation

• zeid
• ông hussein

Examples of using Zeid in English and their translations into Vietnamese

Zeid urged the Iraqi government to consider joining the International Criminal Court in order to provide the tribunal's prosecutor with the authority to investigate and prosecute crimes in
Ông Zeid hối thúc Chính phủ Iraq xem xét việc gia nhập Tòa án Công lý Quốc tế,

Zeid said,"International and Afghan military planners have an obligation to respect
Cao ủy Zeid cho biết:“ hoạch định quân sự quốc tế

Zeid also expressed concerns about the recent sharp increase in the number of executions in Saudi Arabia, with at least 157 people
Ông Al Hussein cũng đặc biệt quan ngại về số lượng các vụ tử hình tăng mạnh tại Saudi Arabia trong năm 2015,

Zeid said,"International and Afghan military planners have an obligation to respect
Ông Zeid nói,“ các nhà hoạch định quân sự quốc tế

Zeid divorced Devrim in 1934,
Năm 1934, Fahrelnissa Zeid ly dị Devrim

Churkin angrily protested a pair of speeches by Zeid that denounced“demagogues” and specifically targeted Trump and several populist leaders in Europe, even likening their tactics to Islamic State propaganda.
Churkin tỏ ra giận dữ phản đối hai bài phát biểu của ông Zeid tố cáo những“ người mị dân” nhắm vào ông Trump và một số lãnh đạo chủ nghĩa dân túy ở châu Âu, trong đó có đoạn thậm chí chiến thuật của họ như để tuyên truyền cho nhà nước Hồi giáo.

migrants from reaching Europe, and rushing to deport many who do," Zeid added.
vội vã trục xuất những người đến được,” ông Zeid nói thêm.

end this practice which is unjust and incompatible with human rights,” said Zeid.
không phù hợp với nhân quyền," thông cáo dẫn lời ông.

I call on religious and political leaders in Myanmar to unequivocally condemn all forms of incitement to hatred including this abhorrent public personal attack,” Zeid said in a statement released from Geneva on Wednesday.
Tôi kêu gọi các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị tại Miến Điện hãy mạnh mẽ lên án tất cả các hình thức kích động thù hận kể cả việc tấn công công khai đáng ghê tởm nhắm vào cá nhân như thế này," ông Zeid nói trong một tuyên bố.

The then UN high commissioner, Zeid Raad Al Hussein1, reportedly refused to meet Mr de Zayas after the visit,
Ông De Zayas còn cho biết, Ủy viên cao cấp LHQ Zeid Raad Al Hussein đã từ chối gặp ông sau chuyến thăm

Mr. Zeid said incommunicado detention for such an extended period of time- particularly without access to family members and to legal counsel-
Ông Zeid cho biết việc biệt giam tù trong một thời gian dài như vậy- đặc biệt

Zeid, who has criticized major powers and other countries during his four-year term,
Zeid, người đã chỉ trích các cường quốc và các quốc gia khác trong

Zeid said incommunicado detention for such an extended period of time- particularly without access to family members and to legal counsel-
Zeid cho biết việc biệt giam tù trong một thời gian dài như vậy- đặc biệt

currently Prince Zeid bin Ra'ad of Jordan,
hiện Hoàng tử Zeid bin Ra' ad của Jordan,

Addressing a special session of the UN Human Rights Council called by Bangladesh on December 5, Zeid Ra‘ad al-Hussein,
Ông Zeid Ra' ad al- Hussein, Cao ủy Nhân quyền LHQ, nói rằng không có ai

In a speech in Cleveland three months before Republicans gathered there to nominate Trump, Zeid said:“Less than 150 miles away from where I speak, a front-running candidate
Trong một bài phát biểu tại Cleveland vào ba tháng trước, khi đảng Cộng hòa tập trung ở đó để đề cử Trump, ông Zeid cho biết:“ Cách chỗ tôi đang phát biểu gần 150 dặm,

On December 5, Zeid described reports of“acts of appalling barbarity committed against the Rohingya, including deliberately burning people to death inside their homes,
Ông Zeid mô tả các phúc trình về" hành động tấn công kinh hoàng nhắm vào người Rohingya,

process of executing prisoners already sentenced to death, and that this could result in more large-scale executions in the coming weeks,” Zeid said.
việc này có thể kéo theo những vụ hành quyết quy mô lớn trong vài tuần tới”, ông nói.

equal protection before the law and innocence until proven guilty," Zeid said in a statement.
cho đến khi chứng minh được người đó có tội", ông Zeid tuyên bố.

process of executing prisoners already sentenced to death, and that this could result in more large-scale executions in the coming weeks,” Zeid added.
việc này có thể kéo theo những vụ hành quyết quy mô lớn trong vài tuần tới”, ông nói.