TSK TOIVOO in English translation

• ESC hopes
• committee hopes
• ESC would wish

Examples of using TSK toivoo in Finnish and their translations into English

TSK toivoo, että komissio saisi WTO: n tunnustamaan tarpeen geeniteknisesti muunnettujen organismien hyväksymiseen.
The ESC calls upon the Commission to ensure that the WTO recognizes the need for GMOs to be authorized.

TSK toivoo, että komissio tekee tilastollisen analyysin uudistuksen ensimmäisestä vaiheesta ennen toiseen vaiheeseen siirtymistä.
The ESC calls on the Commission to provide a statistical analysis of the first stage of reform before embarking on the second.

TSK toivoo, että komissio asettaisi välittömästi rahoitusjärjestelmän menetettyjen työpaikkojen korvaamiseksi
The ESC calls on the Commission to set up a fund for compensation of the job losses

TSK toivoo, että jäsenmäärän osalta huolehditaan talous- ja sosiaalikomitean ja alueiden komitean yhdenvertaisen kohtelun yleisen periaatteen soveltamisesta.
With regard to the total number of members, the ESC would ask that the general principle of the equal treatment of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions apply.

TSK toivoo, että sitä kuullaan 100 a ja 189 b artiklan mukaista menettelytapaa noudattaen ennen päätöksen tekemistä.
The ESC trusts that it will also be consulted before the decision is taken, under Articles 100A and 189B.

TSK toivoo lisäksi, että komissio syventäisi tutkimuksiaan korvaavien aineiden turvallisuus ongelmista HC-yhdisteiden tulenarkuus
The Committee also calls on the Commission to look more closely into the safety aspect of the alternatives HC flammability

TSK toivoo komission painottavan entistä enemmän jäsenvaltioissa toimivien yhtenäismarkkinoiden koordinointikeskusten verkoston vahvistamista sekä niiden roolia vastavuoroisen tunnustamisen edistämisessä.
The ESC would like to see the Commission put greater emphasis on strengthening the network between the Single Market Coordination Centres in each Member State and their role in promoting mutual recognition.

TSK toivoo komission tutkivan mahdollisuuksia laajentaa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan enemmistöpäätösmahdollisuuksia- osittain ja pitkällä aikavälillä- koskemaan myös ihmisoikeuksien edistämistä.
In the context of the common foreign and security policy, the ESC calls upon the Commission to examine the long-term possibilities as regards the partial extension of majority voting, to the issue of safeguarding human rights.

TSK toivoo, että komissio asettaisi välittömästi rahoitusjärjestelmän
The ESC calls on the Commission to set up a fund with the aid,

TSK toivoo kahta asiaa: että pk-yrityksiä toisaalta autetaan neuvomalla,
The ESC has two wishes: firstly, that in relation to ICTs,

TSK toivoo, että komissio ja korkean tason terveyskomitea hyödyntävät panosta, jonka TSK voi
The Committee therefore hopes that the Commission and the High Level Committee on Health will develop more regular

TSK toivoo lisäksi, että komissio esittää Gentissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston julistuksen lisäksi konkreettisia ehdotuksia siitä, miten yhteisön
The ESC further calls on the Commission to submit specific proposals, going beyond the declaration of the Ghent European Council,

De Paul de Barchifontaine toivoi, että TSK päätyisi kompromissiratkaisuun lausunnon osalta.
Mr de Paul de Barchifontaine hoped that the ESC would be able to reach a compromise on the opinion.

Hän toivoi, että TSK pystyy hyödyntämään äskettäin solmittuja yhteyksiä EU: n ja Puolan parlamentaariseen sekakomiteaan.
He hoped that the ESC could build on the links recently forged with the EU- Poland Joint Parliamentary Committee.

Puheenjohtaja totesi olevansa iloinen Pohjois-Irlannin kansanäänestyksen tuloksesta ja toivoi, että TSK: lla on tilaisuus antaa oma panoksensa rauhanprosessin onnistumiseen.
He welcomed the result of the Northern Ireland Referendum and hoped that the ESC would have the opportunity to make a contribution to the success of the peace process.

TSK toivoo voivansa osallistua aktiivisesti näiden kolmen selonteon antamiseen.
The ESC hopes to be closely involved in the drawing-up of these three reports.

TSK toivoo, että OECD: n sopimus ulotetaan koskemaan kaikkia laivanrakennusmaita.
The Committee hopes that the OECD Agreement will be extended to cover all shipbuilding countries.

TSK toivoo, että nyt käsillä oleva lausunto antaa lisäaineksia tähän keskusteluun.
The Committee hopes that this opinion will serve to stimulate that debate.

TSK toivoo, että Slim-aloitteeseen liittyvillä toimilla on todellakin niihin kohdistuneiden toiveiden mukainen vaikutus, jotta pk-yritykset voivat keskittyä tuotantoon sen sijaan, että ne harhailisivat pykäläviidakossa.
The ESC hopes that actions under the SLIM initiatives will indeed have the anticipated effect of enabling SMEs to devote their efforts to production rather than to red tape.

TSK toivoo, että kaikki tässä lausunnossa esitetyt näkökohdat otetaan huomioon seuraavassa sähkön ja kaasun sisämarkkinoiden arviointikertomuksessa.
The ESC hopes that all the aspects discussed in this opinion will be included in the next assessment report on the internal market in electricity and gas.