TOIVOO SAAVANSA in English translation

• hopes to have
• hopes to gain
• wishes to have
• is hoping to get
• wishes to obtain
• hopes to receive
• hopes to acquire

Examples of using Toivoo saavansa in Finnish and their translations into English

TSK toivoo saavansa käyttöön asianmukaiset välineet, jotta se voi edistää Euroopan yhdentymistä
The ESC hopes to acquire the appropriate means to enable it to play a part in this integration

Jos hakija taas toivoo saavansa markkinoille saattamista koskevan luvan muulle lääkkeelle useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa, hakijan on noudatettava keskinäisen tunnustamisen menettelyä,
Where applicants wish to obtain authorisation to place other medicinal products on the market in more than one Member State, the mutual recognition procedure

ETSK toivoo saavansa säännöllisesti yksityiskohtaista tietoa näiden sitoumusten toteuttamisesta ja suosittaa,
The EESC expects to receive regular, detailed information on how this commitment is fulfilled,

Puheenjohtajamaa toivoo saavansa tästä viimeisestä ehdotuksesta aikaan poliittisen yksimielisyyden sisämarkkina-asioita käsittelevän neuvoston kokouksessa toukokuun 18. päivänä eli ensi maanantaina.
The Presidency hopes to obtain political agreement on this final proposal during the Internal Market Council on 18 May, that is, next Monday.

Hän toivoo saavansa ylhäisön kiinni maanpetoksesta jolloin he oman etunsa vuoksi kieltävät rahvaan,
He hopes to bring the nobles and the gentry to treachery and for their own sakes and their own interests

komissio toivoo saavansa uudet maksuehdot määriteltyä vuoden 1999 loppuun mennessä.
the Commission hopes to complete the definition of the new payment conditions by the end of 1999.

korostaa, että on syytä ymmärtää kolmas ennakkoratkaisukysymys siten, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toivoo saavansa tulkinnan EY: n perustamissopimuksen 48 artiklasta.
the Republic of Austria maintains that the third question must be construed as meaning that the referring court wishes to obtain an interpretation of Article 48 of the Treaty.

jonka on vaikea rahoittaa maataan markkinoilla, toivoo saavansa lainaa Euroopan talouden vakautusmekanismista
which is finding it difficult to refinance itself on the markets, wishes to access loans from the European Financial Stability Mechanism

Jäsenvaltion, joka toivoo saavansa tukea tästä ohjelmasta, on esitettävä komissiolle tukipyyntö,
A Member State wishing to receive support under the Programme shall submit a request for support to the Commission,

Turkissa pitäisi vihdoinkin alkaa noudattaa joitakin Euroopan unionin perusarvoja, jos se toivoo saavansa haikailemansa eurooppalaisen imagon.
at long last, comply with some of the values which the European Union stands for if it wishes to acquire the European profile it yearns for.

komissio toivoo saavansa ensimmäiset työmarkkinaosapuolten vastaukset työn organisoinnin uudistamiseen liittyvien puitteiden luomisesta
the Commission hopes to have the first elements of a social partner response on the creation and implementation of a process for

On tärkeää, että tekstissä mainitaan selkeästi, että"kaikkia lausumia, joissa henkilö toivoo saavansa suojelua vainolta,
It is essential for it to be clearly stated that"any statement signalling a person's wish to obtain protection from persecution,

Toivoisin saavani reseptin siihen mitä vedät.
I wish I had a prescription for whatever it is you're on.

Toivoisin saavani reseptin siihen mitä vedät. Neljä tuntia?
I wish I had a prescription for whatever it is you're on. Four hours?

He kiersivät eri pääosastoja toivoen saavansa tietoa pääosaston toiminnasta.
They went around various directorates hoping to acquire information on the work of a directorate.

He toivoivat saavansa hakea poikansa tavarat.
They have requested to pick up his things.

Päivi toivoi saavansa uudenlaista käsitystä itseensä tämän kuvauskokemuksen kautta.
Päivi hoped to get some new-found insight into herself through this photography experience.

Joka luultavasti toivoisi saavansa ilmastoinnin. Randyn puhe sai minut miettimään yhtä toista.
About someone else who probably wished he had air-conditioning. What Randy said got me thinkin.

Diego ja Santangel toivovat saavansa etu-oikeutesi takaisin.
Diego is at court with Santangel hoping to get your privileges restored.

Diego ja Santangel toivovat saavansa etu-oikeutesi takaisin.
He says they hope to get your priveleges restored, and maybe the house.