NEUVOSTO TOIVOO in English translation

• council hopes
• council wishes
• council expects

Examples of using Neuvosto toivoo in Finnish and their translations into English

Neuvosto toivoo, että ohjelmat osaltaan auttavat vähentämään köyhimpien alueiden haavoittuvuutta
The Council hopes that the programmes will help reduce the vulnerability and marginalisation of the very poorest

Neuvosto toivoo, että Uzbekistanin viranomaiset näkisivät myönteisen toiminnan arvon
The Council hopes that the Uzbek authorities will see the value in positive engagement

Neuvosto toivoo, että uusi tilanne mahdollistaa siepatun israelilaissotilaan Gilad Shalitin vapauttamisen viipymättä ja ehdoitta.
The Council hopes that this new context will favour without delay the unconditional release of abducted Israeli soldier Gilad Shalit.

Neuvosto toivoo, että ARFista muodostuu tehokkaampi alueellisen rauhan ja turvallisuuden edistäjä,
The Council hopes the ARF will become a more effective instrument for regional peace

Neuvosto toivoo siksi, että Euroopan parlamentti voi antaa lausuntonsa marraskuun täysistunnossa.
The Council hopes, therefore, that the European Parliament can give its Opinion at its plenary part-session in November.

Neuvosto toivoo, että tarkistettu välittäjää koskeva asetus, joka hyväksyttiin viime syksynä, mahdollistaisi tehokkaamman ja strategisemman työskentelytavan.
The Council hopes that the revised mediation arrangement adopted last autumn may provide the opportunity for a more efficient and more strategic method of working.

Kroatian sisäisten poliittisten muutosten vuoksi Euroopan komissio valmistelee myös sen kanssa käytävien neuvottelujen toteutuskelpoisuudesta tutkimusta, jonka neuvosto toivoo voivansa analysoida heti ennen kesää
Following internal political changes, the European Commission is also to prepare a viability study for Croatia which the Council hopes to be able to analyse immediately before

Neuvosto toivoo, että sille annetaan säännöllisesti tietoja LeaderSHIP 2015-aloitteen tuloksista
The Council wants to be informed regularly on the results of LeaderSHIP

Neuvosto toivoo, että ennen kaikkea ne yhteiset strategiat, jotka olemme laatineet tiettyjen konfliktialueita varten, toimisivat apuvälineinä tällaisen yhteisymmärryksen luomiseksi.
It is the hope of the Council that the common strategies in particular that we have developed for a number of areas of conflict will help to develop such a consensus.

Neuvosto toivoo, että perustamissopimusten uudet julkisuutta
It is the Council's hope that the new provisions on openness

Neuvosto toivoo, että tämä lautakunta voi aloittaa työnsä nopeasti,
It is the Council's wish that this commission be able to start work quickly

Neuvosto toivoo, että Kiina jatkaisi neuvotteluja EU: n kanssa mahdollisimman pian tehden myös laaja-alaisen tullitariffitarjouksen.
The Council invites China to continue negotiations with the EU as soon as possible, including through the submission of a comprehensive tariff offer.

Vaikka neuvosto toivoo, että absoluuttisena arvona esitettyä kriteeriä korotettaisiin selvästi- komission ehdotus kriteeriksi oli, että vahinkojen arvioiduksi laajuudeksi
Even though the Council wishes to significantly re-assess the criterion expressed as an absolute value- we had proposed damage estimated at EUR 1 billion,

Neuvosto toivoo, että varainhoitoasetuksen uudistaminen antaa tilaisuuden ensi sijassa vahvistaa lujemmin
The Council wishes the recasting of the Financial Regulation to be an opportunity, in the first place,

Neuvosto toivoo, että EU: n ja Iranin tehostettu vuoropuhelu
The Council wishes to see an intensified political dialogue between the EU

Neuvosto toivoo, että se voi komission kanssa yhdessä työskennellen aktiivisesti vastata Nizzan Eurooppa-neuvoston viestiin, joka koskee toimenpiteitä sen selvittämiseksi, mitä seurauksia BSE-taudista on ihmisten terveydelle.
Together with the Commission, the Council wishes to respond actively to the message from the Nice European Council concerning efforts to be developed to identify the consequences for human health of the BSE epidemic.

Vaalien jälkeenkin me talousarvion valvontavaliokunnassa olemme olleet yksimielisiä yksinkertaisesta kannastamme: jos neuvosto toivoo meidän myöntävän vastuuvapauden talousarviostaan,
Even after the election, we on the Committee on Budgetary Control have been united in our very simple stance: if the Council wishes us to grant discharge for its budget,

Jos tämä direktiivi saatetaan voimaan, kuten neuvosto toivoo, nämä yritykset pakotetaan lähes varmasti lopettamaan toimintansa.
If this directive is implemented as the Council wishes, those businesses would almost certainly be forced to close,

Neuvosto toivoo, että pohjavesien hyvään laatuun päästäisiin 16 vuoden kuluessa,
The Council hopes to achieve good quality groundwater within 16 years,

Neuvosto toivoo, että kaikkien muidenkin EU: n
The Council expects that the deepening of economic