AIHEUTTAMIA in English translation

• caused
• posed
• resulting
• due
• arising
• created
• induced
• generated
• inflicted
• triggered
• trauma

Examples of using Aiheuttamia in Finnish and their translations into English

Näin, Se auttaa vähentämään metsänuudistamisen aiheuttamia alan.
Thus, It helps reduce reforestation caused by this sector.

Mutta haavat eivät ole jään aiheuttamia.
But their wounds were not inflicted by the ice.

Akuutti virtsaputken ja virtsarakon aiheuttamia saprofyyttiset stafylokokkien.
Acute urethritis and cystitis caused by saprophytic staphylococci.

Ne ovat säteilyn aiheuttamia mutaatioita.
They're mutations caused by radiation. I got it.

Arvioimme vasta tulipalon aiheuttamia vahinkoja.
We're still assessing the damage the fire caused.

Tiedän, että taudit eivät ole pahojen henkien aiheuttamia.
I know illnesses aren't caused by evil spirits.

Ne ovat säteilyn aiheuttamia mutaatioita.
I got it. They're mutations caused by radiation.

Nyt keksin. Ne ovat säteilyn aiheuttamia mutaatioita.
They're mutations caused by radiation. I got it.

N mukaan jäljet oli kloorin aiheuttamia palovammoja.
According to HP, these signs are burns caused by chlorine.

Luultavasti aivotärähdyksen aiheuttamia migreenejä.
Most likely caused by post-concussion migraines.

Ei epäilystäkään, nämä ovat lasin sirpaleiden aiheuttamia.
These, no doubt, were caused by shards of glass.

Exe-tiedostot ovat valheellisten tietokonevirusten aiheuttamia, jotka oletettavasti odottavat poistoa.
Exe files are the result of fake computer infections that supposedly await removal.

Ilman normaalien korvauslääkkeiden aiheuttamia vieroitusoireita. Lääkkeellä tullaan hoitamaan huumeriippuvaisia tehokkaasti-.
Patients can be treated efficiently with the new medication and it won't cause withdrawal symptoms.

Tämä auttaa elimistöä suojautumaan näiden bakteerien ja virusten aiheuttamia sairauksia vastaan.
This helps to protect against the diseases that these bacteria and viruses cause.

Koska ymmärrämme bakteerien kehittyvän,- voimme keksiä keinoja niiden aiheuttamia sairauksia vastaan.
Because we understand that bacteria evolve, we can devise methods of dealing with the diseases they cause.

Olen täysin varma, että torjunta-aineiden ihmisten terveydelle aiheuttamia vaaroja on vähennettävä.
I am absolutely certain that the hazards that pesticides pose to human health must be reduced.

Jotka suunnittelevat uusien voimaloiden rakentamista, olisi tutkittava tarkemmin niiden aiheuttamia vaaroja.
Those planning to construct new power stations should examine more closely the dangers they pose.

Tämä voide on tehokas hoidettaessa aknetta ja sen aiheuttamia pimplesä.
This cream is effective in treating acne, and the pimples it causes.

Siprofloksasiini voi pahentaa myasthenia graviksen aiheuttamia oireita.
Ciprofloxacin may cause an exacerbation of Myastenia gravis symptoms.

Suurin osa tämän valtion kuolemista on joko taudin tai suuren vamman aiheuttamia.
Most deaths in this country… are the result of major trauma or systematic disease.