Examples of using Aiheuttanut minulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet aiheuttanut minulle vaikeuksia jo kauan.
You have been troublesome to me for a long time.Etkö ole aiheuttanut minulle tarpeeksi ongelmia yhden elämäniän ajaksi?
Haven't you caused me enough trouble for one lifetime?Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun Holmes on aiheuttanut minulle ongelmia.
And this isn't the first occasion Mr. Holmes has inconvenienced me in recent months.mikä on aiheuttanut minulle valtavan ongelman Hiltrud Breyerin mietinnön suhteen.
Amerikkalaisen pako on aiheuttanut minulle ongelmia- Kommandantin ja ylempien taholta.
The American's escape has put me in a very bad position with the Kommandant and the high command.Ne ovat aiheuttaneet minulle ongelmia.
Olette aiheuttaneet minulle jo tarpeeksi harmia.
You have caused me enough trouble already.Tuo äijä aiheutti minulle kylmät väreet niillä karhujutuilla.
That guy gave me the creeps, with all that… Lwlalk about the bear.Se aiheutti minulle niin paljon tuskaa lapsena.
It caused me so much torment as a child.Viides käsky aiheutti minulle kuitenkin valaistumisen.
But the fifth commandment gave me an epiphany.Olette aiheuttaneet minulle paljon ongelmia.
You have caused me a great deal of trouble.Hän aiheutti minulle muutaman ongelman. Ei mitään mistä en selviytyisi.
She gave me a few problems. nothing I couldn't handle.Valheesi ovat aiheuttaneet minulle suurta häpeää.
Your lies have caused me a great deal of embarrassment.Hän aiheutti minulle vääryyttä,!
He gave me grievance!Ja se aiheutti minulle ton kipua ja epäonnistumisia minun suhteet.
And it caused me a TON of pain and failures in my relationships.Se teknologia aiheutti minulle päänsäryn kahdeksi viikoksi.
That technology gave me a headache for two weeks.He eivät ole koskaan aiheuttaneet minulle haittavaikutuksia, joista olen erittäin iloinen.
They have never caused me side effects, which I am very glad.Aivan. Kirous aiheutti minulle paperihaavan.
Yes, the curse gave me a paper cut.Pieninkin kuiskaus aiheutti minulle ahdistusta.
Even the slightest whisper caused me agony.Ja muuten… Uhmakkuutesi- aiheutti minulle jyrisevän erektion.
And, by the way, your defiance… gave me a thunderous erection.
