Examples of using Aiheuttanut sinulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä idea"minun tulee mennä sisälle" on aiheuttanut sinulle ongelmia, murheita.
This idea'I need to go deep inside', it's been causing you some trouble, some grief.Onko pelaaminen aiheuttanut sinulle terveysongelmia, kuten stressiä ai ahdistusta?
Has gambling caused you any health problems, including stress or anxiety?Olen pahoillani, jos olen aiheuttanut sinulle tuskaa. Niin kaunis.
I'm sorry if I have caused you any pain. So beautiful.Luulen, että se Adventureland on aiheuttanut sinulle taantuman.
I think that Adventureland has made you regress or something.Olen pahoillani, että hän on aiheuttanut sinulle pahan mielen.
I'm sorry that he's making you feel like this.Onko 1/6 vetovoima aiheuttanut sinulle kroonisia selkäkipuja?
Has one-sixth gravity been giving you chronic back pain?Niin kaunis. Olen pahoillani, jos olen aiheuttanut sinulle tuskaa.
So beautiful. I'm sorry if I have caused you any pain.Koska tunnen tuskan, jota hän on aiheuttanut sinulle.
Because I am feeling the pain that she has inflicted upon you.Olen pahoillani, jos olen aiheuttanut sinulle tuskaa.
I'm sorry if I have caused you any pain.Koska kaiken sen jälkeen, mitä olen aiheuttanut sinulle,- on vain kunnia olla seuralaisesi tänään.
Because after everything I have put you through… I'm just honored to be your date tonight.Siitä lähtien, Olen aiheuttanut sinulle kuulla uusia asioita,
From that time, I caused you to hear about new things,Olen aiheuttanut teille häpeää.
I have caused you embarrassment.Hän aiheutti sinulle lapsesi menetyksen.
She caused you to lose your own child.Se video pojastasi, joka aiheuttaa sinulle murhetta.
The video of your son causing you so much grief.Olen aiheuttanut teille suurta kärsimystä.
I have caused you great suffering.Mikä?-Poika, joka aina aiheutti sinulle häpeää.
What? For the son that always brought you shame.Aiheutti sinulle suurta tuskaa- Mieheni.
My husband caused you great pain.Mikä?-Poika, joka aina aiheutti sinulle häpeää?
For the son that always brought you shame. What?Olen aiheuttanut teille paljon tuskaa.
I have caused you all so much pain.Tiedän, että temperamenttini aiheutti sinulle tuskaa, kun olit nuori.
I know… my temper caused you a lot of pain growing up.
