AIKA AVATA in English translation

• time to open
• time to reopen
• time to unfurl

Examples of using Aika avata in Finnish and their translations into English

On aika avata pullo, jossa olet piileksinyt.
It's time you opened that bottle you have been hiding.

On aika avata tiliotekirjeet. No niin.
It's time to open up our bank statements. All right, everyone.

Aika avata putiikki.
Time to open up.

Possut, on aika avata purkkituli!
Piggies, it's time to open up a can of whup-hide!

On aika avata purkillinen rehellisyyttä.
It's time to open up a can of honesty.

René, on aika avata kahvila.
René, it is time we opened the café.

Pehmeä, avoin suu- signaalin synnytyskanavasta siihen, että oli aika avata.
Soft, open mouth- a signal the birth canal to the fact that it was time to open up.

Älykäs lukot asettaa salasanan ja kelvollinen aika avata.
Smart door locks can set the password and valid time to unlock.

Luulen- että on aika avata nuo käsiraudat.
I think… it's time we unlocked those manacles.

Sillä välin Rack and Pinionissa oli aika avata.
Meanwhile, at the Rack and Pinion, it was opening time.

René, on aika avata kahvila.
Rene. it is time we open the cafe.

No tuota, jokohan olisi aika avata vähän lahjoja?
Ahem… well, uh… i guess it's about time we open up some presents,?

Ne on nyt aika avata.
It's time they were opened.

On korkea aika avata jälleen Salattujen oppien akatemia- ja jatkaa palvontaa Häpäistyssä kirkossa.
And resume worship in the Desecrated Church. It is high time to reopen the Academy of Unseen Arts.

Ja ystävällisen kilpailun hengessä on aika avata sydämet ja kukkarot ja antaa vähemmän onnekkaille.
And give back to those who may not be as fortunate. it is time to open our hearts and our wallets.

Ottaen huomioon, että tämän ehdotuksen käsitteleminen loppuun saakka tulee kestämään kauan, on aika avata vientikanavia, jotka voivat olla merkittäviä
In view of the fact that this proposal will take a long time to conclude there is time to open up export channels which are important both for the exporting

Nyt minulla oli aikaa avata laatikko, jonka toin kotoa.
I had the time to open the box I would brought along from home.

Vielä on aikaa avata silmät ja katsoa ympärillemme.
There is still time to open our eyes to our surroundings.

Älykkäät ovilukot voivat asettaa salasanan ja kelpaa aikaa avata.
Smart door locks can set the password and valid time to unlock.

On sinun aikasi avata ovi.
It's time to open your door.