AIVAN KESKELLÄ in English translation

• right in the middle
• very center
• right in the center

Examples of using Aivan keskellä in Finnish and their translations into English

ja on aivan keskellä kaikkea toimintaa.
and is right in the center of all the action.

eläinlääkäri, kutsuin häntä aivan keskellä yötä, selitti kaiken tämän snotin kautta,
I called her right in the middle of the night, explained all this through snot,

Aivan keskellä tuomioistuin oli pöytä, jossa on suuri lautasantenni tortut asiaa:
In the very middle of the court was a table, with a large

Aivan keskellä YPP: ita se, minkä paljastan Uudessa Seelannissa tuoden julki pahan,
In the very midst of the YDS', that which I reveal in New Zealand exposing the evil that was hidden,

niin se yrittää laajentaa itse(yläosassa, aivan keskellä kuvassa), on liitetty tasainen keväällä lähellä yhteystiedot
so it attempts to extend itself(at the top, just right of center in the photo), is connected between the flat spring near the contacts

Aivan keskellä Ciutat Vella
Right in the middle of Ciutat Vella

Me olemme aivan keskellä!
We're right in the middle!

Minkä? Missä?- Aivan keskellä.
Right smack-dab in the middle. what? where?

Se on aivan keskellä, eikö?
That's right in the center of it, right?.

Minkä? Missä?- Aivan keskellä.
Right smack-dab in the middle.

Arvatkaa mikä rakennus on aivan keskellä?
And guess whose building is right in the middle?

Se on aivan keskellä! Hut!
Hut! There it is, right there in the middle!

Ruumiiden löytöpaikkoja! Tämä on aivan keskellä.
This one right here is centered in the location.

Kasvihuoneessa kaikki tekivät kuolemaa paitsi aivan keskellä olleet.
Except right in the middle. In that greenhouse, everything was dying.

olen täällä aivan keskellä.
I am right here in the centre.

Aivan keskellä. Ja sen omistaa tohtori Steven Whiticus?
Right smack dab in the middle, and it's owned by Dr. Steven Whiticus, What?

Sinä olet aivan keskellä, hänen talonsa ja Perryjen vanhan paikan vieressä.
That's you right there in the centre, next to his house and Perry's old place.

Sen omistaa tohtori Steven Whiticus.- Minkä? Missä?- Aivan keskellä. Ja.
Right smack dab in the middle, and it's owned by Dr. Steven Whiticus.

Kesällä se on aivan keskellä ristivetoa, kun avataan tuo ja tuo ikkuna.
In the summer, it's directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there.

Holland Tunneli on tukossa, koska kumollaan oleva iso rekka on aivan keskellä kaistoja.
Holland Tunnel is backed up'cause of an overturned big rig in the right and center lanes.