BARCELONAN HUIPPUKOKOUKSESSA in English translation

• at the barcelona summit

Examples of using Barcelonan huippukokouksessa in Finnish and their translations into English

eläkkeelle jäämisiän pidentämistä, mitä Barcelonan huippukokouksessa suositeltiin, ei voida hyväksyä.
an increase in the retirement age, as the Barcelona Summit recently recommended, is unacceptable.

Barcelonan huippukokouksessa Euro-Välimeri-kumppanit korostivat maahanmuuton, yhteiskunnallisen integraation,
At the Barcelona Summit, Euro-Med partners highlighted the importance of migration,

Haluaisin tuoda julki nimenomaisesti ne päätökset ja sitoumukset, joihin tässä Barcelonan huippukokouksessa on ryhdytty
I would like to specifically highlight the decisions and agreements made at the Barcelona Summit, which, if properly presented,

Lisäksi Barcelonan huippukokouksessa hyväksyttiin Espanjan ja Turkin yhteinen aloite kulttuurien liitosta.
Furthermore, the Barcelona Summit accepted the joint Spanish-Turkish initiative on the alliance of civilisations,

Lissabonin huippukokouksessa asetettiin tavoitteeksi luoda enemmän ja parempia työpaikkoja, ja Barcelonan huippukokouksessa toistettiin tämä tavoite. Lisäksi Lissabonin huippukokouksessa todettiin,
The Lisbon Summit- and the Barcelona Summit reiterated this- set as one of its objectives the creation of more

TSK kehottaa painottamaan jälleen kerran Barcelonan huippukokouksessa kestävän kehityksen merkitystä unionin uutena tulevaisuudennäkymänä
The ESC calls on the Barcelona Summit to re-emphasise the importance of sustainable development as a new vision for the Union, and to instruct the

toimia prosessin näkyvyyden ja yhteisomistuksen parantamiseksi sekä Barcelonan huippukokouksessa hyväksyttyjen seuraavaksi viideksi vuodeksi sovittujen sitoumusten tehokkaan ja tosiasiallisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
co-ownership of the process, and to ensure efficient and effective implementation of the agreed commitments adopted by the Barcelona Summit for the next five years.

Näitä asioita kaivataan jälleen Barcelonan huippukokouksessa.
as will be called for again in the Barcelona Summit.

ettei Barcelonan huippukokouksessa esitettyihin julkilausumiin ja sitoumuksiin ole liittynyt voimakkaampaa
commitments resulting from the Barcelona Summit have not been accompanied by a stronger

tämäkin luonnos on osa erittäin kilpailukykyisten sisämarkkinoiden toteuttamista, mistä sovittiin Barcelonan huippukokouksessa, jossa Ranskaa edustivat presidentti Chirac ja pääministeri Jospin.
is part of the implementation of a highly competitive internal market that was agreed during the Barcelona summit, where France was represented by Mr Chirac and Mr Jospin.

joita on tarkoitus käsitellä työllisyysstrategian tulevaisuudesta käytävässä avoimessa keskustelussa ottaen asianmukaisesti huomioon esimerkiksi Barcelonan huippukokouksessa vahvistetut periaatteet.
instead identifies issues for an open debate on the future of the EES, with due regard to principles already established for example by the Barcelona Summit.

Barcelonan huippukokouksessa ei tietenkään rajoituta pelkästään tähän kysymykseen,
The Barcelona Summit will not restrict itself to this issue,

päätöslauselmassa sanottiin, Barcelonan huippukokouksessa omaksuttiin hyvin tärkeitä asioita,
of which we are members, the Barcelona Summit addressed some extremely important issues,

Komissio on laatinut Barcelonan huippukokouksessa käynnistetyn Välimeren puhdistamista koskevan aloitteen(Horizon 2020) johdosta sekä kumppanimaiden
In the aftermath of the Barcelona Summit which launched the Mediterranean de-pollution initiative(Horizon 2020) and subsequent discussions with the partner countries

Tarkastella vuonna 2005 pidetyn Barcelonan huippukokouksen jälkeen tehtyä työtä.
Reviewing the work undertaken since the 2005 Barcelona Summit;

Barcelonan huippukokouksen jälkeen tehty työ.
Work undertaken since the Barcelona Summit.

Kymmenen päivän sisällä on myös työryhmien kokoukset ja Barcelonan huippukokous.
We also have the working group meetings and the Barcelona Summit in ten days' time.

Olen eri mieltä niiden kanssa, joiden mielestä Barcelonan huippukokous epäonnistui.
I disagree with those who say that the Barcelona Summit was a failure.

Tällä tavoin saatu indikaattori olisi siis ristiriidassa Barcelonan huippukokouksen tavoitteiden kanssa, sillä kielivalikoimalla vahvistetaan niiden jäsenvaltioiden työskentelyn suuntaviivat, jotka haluavat saada tuloksia aikaan.
The Indicator thus obtained would run counter to the Barcelona Summit objectives, because the choice of languages establishes working guidelines for Member States interested in obtaining results.

Barcelonan huippukokous, jossa EU: n kannasta olisi pitänyt päättää,
The Barcelona Summit, in which the EU's position was to be firmly set out,