Examples of using Barcelonan tavoitteiden in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
yksityiselämän yhdistämiseen, Barcelonan tavoitteiden täysimääräiseen täytäntöönpanoon, sopivien olosuhteiden luomiseen iäkkäämmille,
Barcelonan tavoitteet ovat kuitenkin viime vuosisadan politiikkaa.
However, ladies and gentlemen, the Barcelona objectives are a policy of the last century.vielä kaukana Barcelonan tavoitteista.
is still far from the Barcelona targets.Lasten päivähoitojärjestelyt- Barcelonan tavoitteet keskustelu.
Childcare facilities- Barcelona objectives debate.Tähän liittyen Barcelonan tavoitteet lastenhoitopalveluiden tarjonnasta ovat keskeisen tärkeitä.15.
In this respect, the Barcelona target in terms of provision of childcare facilities is essential15.EN Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma"Lasten päivähoitojärjestelyt- Barcelonan tavoitteet.
The next item is the Commission statement on childcare facilities- Barcelona objectives.Mutta se tukee toimia, joilla pyritään Barcelonan tavoitteisiin, ja erityisesti.
However, it will support progress towards the Barcelona targets and will in particular.Ainoastaan jotkin jäsenvaltiot mainitsevat myös Barcelonan tavoitteen eläkeiän nostaminen viidellä vuodella.
Only a few also mention the Barcelona target raising the retirement age by 5 years.luodaan työllisyyttä sekä saavutetaan Barcelonan tavoitteet.
also achieve the Barcelona objectives.Suuntaviiva 5: aktiivisena ikääntyminen, barcelonan tavoitteen mukainen keskimääräinen työmarkkinoilta poistumisikä.
SPECIFIC GUIDELINE 5: ACTIVE AGEING BARCELONA TARGETS FOR THE AVERAGE EXIT AGE.Barcelonan tavoitteet edistävät myös Lissabonin tavoitteiden saavuttamista. Niiden mukaan 60 prosenttia naisista olisi saatava työmarkkinoille mahdollistamalla naispuolisille työntekijöille työ-
The Barcelona objectives also help towards achieving the Lisbon Nämä Barcelonan tavoitteet ovat keskeinen osa kasvua ja työllisyyttä koskevaa EU:
The'Barcelona targets' are an integral part of the EU's strategy for growthRO Puheenjohtajavaltio Tšekki oli oikeassa: Barcelonan tavoitteet asetettiin ennen EU: n viime laajentumista.
RO The Czech Presidency was right: the Barcelona objectives were established before the EU's last expansion.Millään Barcelonan tavoitteen tunnustavalla maalla ei ole täsmällisiä suunnitelmia sen osalta, kuinka kyseinen tavoite voidaan saavuttaa.
None of the countries acknowledging the Barcelona target have precise plans for how this Barcelonan tavoitteet ovat hyödyllisiä koko yhteiskunnan
The Barcelona targets, as PSE women demonstrated by our campaign in 2007,Voidaksemme saavuttaa Barcelonan tavoitteet meidän on hyväksyttävä konkreettisia toimenpiteitä
To enable us to attain the Barcelona objectives, we must adopt concrete measures,Barcelonan tavoitteet ovat motivoineet instituutioita, joiden tavoitteena on suojella lapsia,
The Barcelona objectives have motivated the institutions whose Barcelonan tavoitteen saavuttaminen eli työmarkkinoiltapoistumisiän nostaminen viidellä vuodella itse asiassa melkein ratkaisisi rahoitusongelmamme, jotka talouspoliittinen komitea on määrittänyt julkisen eläkkeen kustannusarvioissaan.
In fact, achieving the Barcelona target of raising the labour market withdrawal age by five years would almost solve our financing problems as identified in the public pension expenditure projections by the Economic Policy Committee.Tukholman ja Barcelonan tavoitteet täydentävät toisiaan siltä osin, että kumpikin edellyttää iäkkäiden työntekijöiden työvoimaosuuden kasvattamista.
The Stockholm and Barcelona targets are complementary in the sense that they both require an increase in labour market participation of older workers.Barcelonan tavoitteet on saavuttanut vain kaksi maata,
The Barcelona objectives have been achieved by just two countries:
