EI AIKAA in English translation

• no time

Examples of using Ei aikaa in Finnish and their translations into English

Ei aikaa, sinun tulee varmasti olemaan tilauksen vieläkin.
In no time, you will for sure be placing your order for even more.

Ei aikaa sinulla on päästy eroon ilmoituksesta.
In no time you will have got rid of the notification.

Ei aikaa, tulet varmasti olisi toivonut jo paljon enemmän.
In no time, you will for sure be requesting for lots more.

Ei aikaa ollenkaan, voit varmasti pyytävät saada lisää.
In no time at all, you will surely be requesting to get more.

Ei aikaa, voit varmasti olla tilaus pian paljon muuta.
In no time, you will for sure be ordering soon for lots more.

Ei aikaa heillä on työpaikkoja,
In no time they will have jobs,

Ei aikaa ollenkaan, voit varmasti olla tilaamista pian vieläkin.
In no time at all, you will for sure be ordering soon for even more.

Ei aikaa ollenkaan, voit varmasti olla pyytävät saada lisää.
In no time at all, you will for sure be requesting to get more.

Ei aikaa, varmasti olet tilaus pian lisää.
In no time, surely you will be ordering soon for more.

Valovuosilla mitataan matkaa, ei aikaa. Ei pahalla luutnantti.
Light years measures distance, not time. Not for nothing, Lieutenant.

Ei aikaa. Aarre on painava, on.
No time, no time. The precious is heavy.

Ei aikaa ajatella.
Not a minute to think.

Ei aikaa. Aarre on painava.
The precious is heavy, yes. No time, no time.

Mutta ei aikaa.
Time is not.

Ei aikaa moiseen.
Don't have time for that.

Kippis. Ei aikaa, ei rakastajaa, ei ystävää!
No time, no lover, no friend. Cheers!

Ei aikaa kerrata.
With no time to revise.

Ei aikaa hukat tavaksi.
No, no time to lose.

Ei aikaa?
Not enough time?

Meillä on osat mutta ei aikaa.
We have the parts, not the time.