EI PUHUTA in English translation

• not talk about
• no talking
• not discuss
• we don't speak
• no mention
• never speak
• not be spoken
• unspoken
• not to mention
• not go
• not say

Examples of using Ei puhuta in Finnish and their translations into English

Häpeä on epidemia josta ei puhuta, salaisuus monen kipeän käyttäytymisen takana.
Shame is an unspoken epidemic, the secret behind many forms of broken behavior.

Peter, ei puhuta siitä nyt.
Let's not discuss it anymore right now, Peter.

Ei puhuta siitä nyt.
Let's not talk about that right now.

Tässä ei puhuta.
There's no talking.

Ne, joista ei puhuta, tekivät tämän.
Those We Don't Speak Of killed it.

Perustamissopimuksessa ei puhuta alhaisimmista arvoista.
The Treaty makes no mention of the lowest prices.

Minulle ei puhuta noin. Iljettävää.
I will not be spoken to like this, it's disgusting.

Ei puhuta siitä enää koskaan.
Let us never speak of it again.

Ei puhuta siitä, Crockett.
Please let's not discuss it, Mr Crockett.

Jokin asia, mistä ei puhuta. Mitä?
What? some unspoken thing. It's just?

Ei puhuta Anjasta nyt.
Let's not talk about Anja now.

Operaatioissa ei puhuta.
No talking on Z Krew ops.

Taaemmas Ei puhuta tästä kenellekään.
Stand back. Best not to mention this to anyone.

Lapset. Ne, joista ei puhuta, eivät ole ylittäneet rajojamme vuosiin.
Children… Those We Don't Speak Of have not breached our borders for many years.

Ja tästä ei puhuta ruokapöydässä.
And no mention of this over the table.

Kerrankin, ei puhuta siitä.
For once, let's not go there.

Minulle ei puhuta kuin lapselle.
I won't be spoken to like a child.

Ei puhuta tästä enää ikinä.
Let's never speak of this again.

Ei puhuta siitä.
Let's not discuss it.

Ei puhuta siitä nyt.
Maybe not talk about it right now.