NOT GO in Finnish translation

• ei mennä
• älä mene
• ei lähde
• älkää menkö
• ei pääse
• ei käy
• olla menemättä
• ei puhuta
• hän ei matkustanut
• äikää menkö
• ei mene
• en menisi
• et lähde
• en lähde
• älä lähde
• en pääse
• ei käydä
• älkäämme menkö
• en päästä
• ei käynyt

Examples of using Not go in English and their translations into Finnish

You better not go far.
Älä mene kauas.

Better not go in there.
Parempi olla menemättä sinne.

You mustn't go outside.
Älkää menkö ulos.

she can't go.
Megan ei lähde minnekään.

I can't go left. See?
Näetkö? Vasemmalle ei pääse.

You can't go in there.
Se on jätehuone.- Ei käy.

Why not go directly?
Miksi hän ei matkustanut suoraan?

Sure.- You shouldn't go, Michael.
Toki.- Älä mene, Michael.

You can't go!
ÄIkää menkö.

Let's not go there.- Yes, all right!
Ei puhuta siitä.-Aivan!

I could not possibly not go.
Voitko mitenkään olla menemättä?

Uh… you cannot go that way.
Voi olla.- Älkää menkö tuota tietä.

he must not go!- Yes… I do!
kiellät niin hän ei lähde.- Kyllä!

Here? Yeah, for people who couldn't go into the system. The clinic.
Täälläkö? Klinikalla?- Niille, joille järjestelmä ei käy.

Why not go straight there?
Miksi hän ei matkustanut suoraan?

You shouldn't go, Michael.- Sure.
Toki.- Älä mene, Michael.

But you better not go together.
Äikää menkö sinne yhdessä.

Yeah, but let's not go there.
Joo, mutta ei puhuta siitä.

I suppose I would better not go.
Oletan, että on parasta olla menemättä sinne.

Uh… you cannot go that way, my friends.
Voi olla.- Älkää menkö tuota tietä.