NOT GO in French translation

• pas aller
• pas partir
• pas continuer
• pas venir
• pas passer
• pas rentrer
• elle n' aille pas
• pas faire
• ne pas faire
• pas sortir
• pas retourner
• pas entrer
• pas monter

Examples of using Not go in English and their translations into French

We can't go on without money.
On peut pas continuer sans argent.

Can't go back, Bob.
Tu peux pas faire marche-arrière, Bob.

Why not go the other way?
Pourquoi ne pas faire l'inverse?

Marge, you can't go with me to Moe's.
Marge, tu peux pas venir avec moi chez Moe.

No, you can't go now.
Tu ne peux pas partir maintenant.

Then we can't go through the front.
On peut pas passer par-devant.

You can't go one night without him?
Tu peux pas sortir un seul soir sans lui?

I can't go here!
Je peux pas faire là!

We cannot go on like this, Matt.
On peut pas continuer comme ça, Matt.

I can't go into details, but he's okay.
Je peux pas rentrer dans les détails, mais il va bien.

So why not go full-On possession?
Alors pourquoi ne pas faire une vraie possession?

What do you mean I can't go?
Comment ça, je peux pas venir?

Max, we can't go.
Max on peut pas partir.

You can't go.
Tu peux pas retourner là-bas.

I can't go to jail for the rest of my life.
Je veux pas passer ma vie en prison.

And that's why we shouldn't go along and give into this stunt.
Voilà pourquoi on doit pas rentrer dans son jeu.

We can not go on like this.
On peut pas continuer comme ça.

She won't go on the potty.
Elle veut pas faire sur le pot.

Can't go with Silverlake girl.
Tu peux pas sortir avec une nana de Silverlake.

That's where we're going, but you cannot go with us.
On y va mais tu peux pas venir avec nous.