Examples of using Pas venir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hal dit que je peux pas venir.
Hal said that I couldn't go.Ouais, et on dirait qu'elle ne voulait même pas venir.
Ne vas-tu vraiment pas venir en cours?
Will you really not attend school?Écoute, tu peux pas venir avec moi.
Listen. You can't go with me.Je ne devrais pas venir.
I don't even need to be here.Il ne va vraiment pas venir?
He really won't attend?Elle est était malade et pouvait pas venir.
She's sick. She can't go.Maman pas venir.
T'es sure que tu peux pas venir?
Are you sure you can't go?Il va pas venir, hein?
He's not coming, is he?tu peux pas venir!
you can't go!Ils vont pas venir, mon frère.
They ain't coming, brother.Tu t'en fous de pas venir?
You really don't care that you can't go?Non, il ne va pas venir.
No, he really won't. He's not coming.Il va pas venir.
He's not coming.Ils ne veulent pas venir.
Those guys are not coming.Il ne va pas venir?
I'm fine.- Burke's not coming?Il va pas venir.
You mean he's not coming.Je vais pas venir.
I'm not coming.Mauvaise idée, on va pas venir.
Really bad idea. We're not coming.
