Examples of using Pas passer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De toute façon, une comme ça, ça se laisse pas passer.
And one can't pass up a girl like her!Ne faites pas passer le cordon électrique sous des tapis.
Je peux pas passer sous un ventilateur.
I still can't walk under a ceiling fan.On peut pas passer dessus.
Can't go over.Je peux pas passer!
I can't get though!Vous ne pouvez pas passer.
Can't you see you can't cross?mais je peux pas passer.
Ne laissons pas passer cette nouvelle chance.
Vous ne pouvez pas passer, y'a un tournage.
You're not.- Ladies, you can't go this way, we're making a movie.Tu peux pas passer là.
You can't walk here.Ne faites pas passer le cordon électrique sous la moquette.
Do not run cord under carpeting.Je ne peux pas passer.
I can't… just… I can't cross.Sans cela, nous ne pourrions pas passer.
If we didn't have it, we couldn't pass.Ne faites pas passer le cordon électrique par-dessus des objets.
Je peux pas passer d'une came d'enfer à rien.
Cause I can't go from grade"A"juice, man, to nothing.Je peux pas passer là?
I can't walk here?Je peux pas passer de PDG à gestionnaire.
I can't go from a CEO back to being an administrator.Ne faites pas passer les câbles haut-parleurs à proximité des câbles d'entrée.
Do not place speaker cables next to input wiring.Je ne veux pas passer à travers de ça encore une fois.
I can't go through this again.Tu dois pas passer, le sol est mouillé.
You mustn't go in, the floor's wet.
