IT DOES NOT GO in Finnish translation

• siinä ei ylitetä sitä
• ei mennä
• siinä ei edetäkään
• se ei ylitä sitä

Examples of using It does not go in English and their translations into Finnish

While the amount of hormones is moderate, it does not go beyond the norm, the processes are synchronized.
Vaikka hormonien määrä on kohtalainen, se ei ylitä normia, prosessit synkronoidaan.

Even if it does not go bankrupt, its net worth vanishes quickly as it is forced to pay huge amounts to creditors.
Ja vaikka se ei menisikään konkurssiin, sen nettoarvo häviää nopeasti kun se joutuu maksamaan valtavia summia velkojilleen.

A feature of the classic style is that it does not go out of fashion for years.
Erikoista klassisen tyyli on, että se ei mene pois muodista vuosien varrella.

And it does not go far enough, in the sense that we fear that many of the advocates
Tarpeeksi pitkälle ei mennä siltä osin kuin on syytä pelätä,

It does not go beyond what is necessary to achieve the objectives of improving climate change data quality and ensuring compliance under international
Siinä ei mennä pidemmälle kuin on tarpeen, jotta voidaan saavuttaa tavoitteet ilmastonmuutosta koskevien tietojen laadun parantamisesta

whether there is a chance that it does not go, and that we destroy towards.
On myös mahdollisuus ettemme jatka.

The agreement that was concluded this week on reducing CO2 emissions from new cars has met with criticism, because it does not go far enough.
Tällä viikolla tehty uusien autojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskeva sopimus on saanut osakseen arvostelua, koska se ei mene riittävän pitkälle.

from which European construction appears to suffer: if it does not go forward, it falls down.
josta Euroopan rakentaminen näyttää kärsivän: jos se ei mene eteenpäin, se kaatuu.

the Green Group voted against this report because we feel it does not go far enough.
vihreä ryhmä äänesti tätä mietintöä vastaan, koska mielestämme siinä ei mennä tarpeeksi pitkälle.

when the King arrives, it does not go unnoticed.
kuningas saapuu, se ei mene huomaamatta.

Yet some of them are pleased with the fashionistas real masterpieces for bags industry in miniature, as it does not go on the thumb track.
Silti jotkut heistä ovat tyytyväisiä fashionistas todellisia mestariteoksia pussit teollisuuden pienoiskoossa, koska se ei mene peukalon radalla.

On the face of it this represents something of a change of heart by the Commission but it does not go far enough.
Ensi silmäyksellä tämä vaikuttaa komission suunnanmuutokselta, mutta siinä ei mennä tarpeeksi pitkälle.

Since I am in agreement with the resolution's main points but feel it does not go far enough, I abstained from voting on it..
Koska hyväksyn päätöslauselman pääsisällön, mutta katson, ettei se mene tarpeeksi pitkälle, äänestin tyhjää.

Incineration may increase as stricter controls are put on landfill, but it does not go hand in hand with recycling and environmentally friendly waste-disposal methods.
Jätteenpoltto voi yleistyä, kun kaatopaikkojen valvontaa tiukennetaan, mutta se käy käsi kädessä kierrätyksen ja ympäristöystävällisten jätteenkäsittelymenetelmien kanssa.

but considers that it does not go far enough.
mutta katsoo, että siinä ei mennä riittävän pitkälle.

there is hence a justification for Community assistance provided that it does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives;
joten yhteisön apu on perusteltua edellyttäen, että siinä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

We therefore voted against the report given that it does not go to the heart of the matter and instead insists on
Aänestin tämän vuoksi mietintöä vastaan, sillä siinä ei mennä ongelman ytimeen, vaan pidetään sitkeästi kiinni Lissabonin sopimusluonnoksesta,

It does not go beyond what is necessary to achieve this objective,
Toimella ei mennä pidemmälle kuin on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi,

Mr President, my group is supporting the second reading compromise with the Council because it represents a step in the right direction, even though it does not go quite as far as we would have liked.
Arvoisa puhemies, ryhmäni tukee toisen käsittelyn kompromissia neuvoston kanssa, koska se edustaa askelta oikeaan suuntaan, vaikka siinä ei edetäkään niin pitkälle kuin olisimme toivoneet.

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective
Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen, koska se ei ylitä sitä, mikä on tarpeen sen tavoitteiden saavuttamiseksi