IT DOES NOT GO in Dutch translation

• het gaat niet

Examples of using It does not go in English and their translations into Dutch

It does not go to the local computer's recycle bin
Het gaat niet naar de prullenbak van de lokale computer

Overall, Parliament's position is an improvement on the proposals from the Commission and the Council, but it does not go far enough.
Over het geheel genomen betekent het standpunt van het Parlement een verbetering ten opzichte van de voorstellen van de Commissie en de Raad, maar het gaat niet ver genoeg.

Sin is in the hearts of all people and it does not go away by wiping the surface clean.
De zonde is in de harten van alle mensen en het gaat niet weg door de buitenkant schoon te vegen.

for others it does not go far enough.
voor anderen gaat het niet ver genoeg.

If it's not in this bag, it does not go in his mouth.
Als het niet in zijn tas zit, gaat het niet zijn mond in.

It does not go"beyond what is written"(1 Corinthians 4:6).
Wij mogen niet gaan boven hetgeen geschreven staat(1 Korintiërs 4:6).

Although I will support this directive, it does not go far enough to make our bathing waters really safe.
Hoewel ik deze richtlijn steun, moeten we verder gaan om ons zwemwater echt veilig te maken, want nu maken we

The proposal respects the principle of proportionality and it does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued.
Het voorstel respecteert het evenredigheidsbeginsel en gaat niet verder dan nodig is om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken.

It does not go as far as some of the pioneers in this area,
Het gaat het niet zo ver

It does not go beyond what is needed
De verordening gaat niet verder dan nodig is

So far, European legislation has followed national measures: it does not go beyond it and it does not point the way.
Tot dusver volgt de Europese wetgeving de nationale maatregelen: zij gaat niet verder dan deze en geeft ook niet de toon aan.

If you delete a mail from this folder, it does not go to Trash, but it is physically deleted.
Als u een mail verwijderd uit deze map gaat hij niet naar de prullenbak maar wordt fysiek verwijderd.

Although it does not go ncarly as farr thc French 1971 lav ras draftcd in the sanrcepinit epinit.
De wet van 1971 in Frankrijk gaat veel minder ver, maar werd wel in dezelfde geest opgesteld en de raadpleging van de partners staat daarbij vrijwel gelijk met een akkoord, zoals wij reeds opmerkten.

TEU), and it does not go beyond what is necessary to achieve the objectives pursued.
lid 4, VEU) en gaat niet verder dan noodzakelijk is om de beoogde doelen te bereiken.

I think consistency will be the best way of securing the shared objective even if it does not go quite as far as the honourable Member would wish.
En dat is de beste weg om ons gemeenschappelijk doel te bereiken, ook al gaan we niet zover als de geachte afgevaardigde wel zou wensen.

Moreover, we must realise that this is a first step; it does not go far enough but it is a determining step.
Wij weten trouwens dat deze richtlijn slechts een eerste stap is die op zichzelf onvoldoende is maar wel in de goede richting gaat.

pepper and water, but so that it does not go beyond the chicken.
peper en water toe, maar dit gaat niet verder dan de kip.

Although the proposal is along the right lines, it does not go far enough.
Het voorstel van de Commissie gaat dus in de goede richting maar gaat niet ver genoeg.

It does not go as far as I hoped,
Het gaat niet zo ver

It does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper
Het gaat niet verder dan wat nodig is om de goede werking van de interne markt