IT DOES NOT GO in Italian translation

• non va
• non passa
• non eccede
• non vada
• non vanno
• non supera
• non finisce mai

Examples of using It does not go in English and their translations into Italian

Such exclusion may, however, be justified in the light of the objective of protecting public health, provided it does not go beyond what is necessary.
Una siffatta esclusione può tuttavia essere giustificata in considerazione dell'obiettivo di tutela della salute pubblica, purché essa non vada oltre quanto è necessario.

It does not go into reduction as with some wines,
Non va in riduzione come qualche vino

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the internal market while
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per centrare il duplice obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato interno

In layman's terms: it does not go through the mind but rather, it bursts forth from the free heart of a creature that has adhered to God without calcu- lation,
In parole povere: non passa dalla mente ma scatu- risce dal cuore libero di una creatura che ha aderito a Dio senza calcoli, senza macchi- nose valutazioni,

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the internal
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per cogliere l'obiettivo di assicurare il buon funzionamento del mercato interno

The proposal respects the principle of proportionality because all solutions have been drafted bearing in mind costefficiency, and it does not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued.
La proposta rispetta il principio di proporzionalità perché tutte le soluzioni sono state concepite tenendo conto del rapporto costi-efficacia e non vanno al di là di quanto è necessario per realizzare gli obiettivi perseguiti.

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of
La proposta soddisfa il principio di proporzionalità perché non va oltre quanto necessario per centrare l'obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the proper functioning of the Internal Market through a set of European-wide coordinated procurement procedures.
La proposta è conforme al principio di proporzionalità poiché non va al di là di quanto necessario per conseguire l'obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato interno attraverso una serie di procedure di appalto coordinate su scala europea.

the characters in our Italian"commedia". It does not go beyond this. However, through the suggestion of its composition, it allows us to reflect,
elenca i personaggi della nostra"commedia", non va oltre; ma attraverso la suggestione della forma consente di riflettere,

It does not go better in Melilla,
E non va meglio a Melilla,

associated with drug tourism, such as experienced by the coffeeshops in the Netherlands, and it does not go against any of the UN conventions on drugs which are signed by all EU countries.
come esperimentato dai coffee shop nei Paesi bassi, e non va contro le convenzioni delle Nazioni Unite che sono state firmate da tutti i paesi della UE.

Incineration may increase as stricter controls are put on landfill, but it does not go hand in hand with recycling and environmentally friendly waste-disposal methods.
L'incenerimento potrebbe aumentare man mano che le norme sulle discariche diventano più severe, e questo aumento non andrebbe certo di pari passo con il riciclaggio e gli altri metodi di smaltimento dei rifiuti rispettosi dell'ambiente.

that the restriction be apt to ensure the attainment of the objective in question and that it does not go beyond what is necessary to attain that objective.
essa sia idonea a garantire la realizzazione dell'obiettivo in questione e che non ecceda quanto necessario per il suo raggiungimento.

In contrast, I cannot accept that it does not go beyond what is necessary to attain them,
Per contro, non ritengo che essa non vada al di là di quanto è necessario per conseguirli

It does not go into the interplay between minimum reserves policy
Esso non approfondisce le interazioni fra la politica delle riserve obbligatorie

It does not go to the head, rather it makes the senses come alive
Non prende alla testa, bensì vivifica tutti quanti i sensi e meravigliosamente spinge a

However- it has added- it does not go forgotten that"the 58% of the population of the EU are exposed to a greater level of sulfur dioxide(SO2) of that previewed from the World Health Organization
Tuttavia- ha aggiunto- non va dimenticato che«il 58% della popolazione dell'UE è esposto ad un maggior livello di biossido di zolfo(SO2)

This proposal for a Regulation complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of implementing the EU's greenhouse gas emission reduction target for
La presente proposta di regolamento ottempera al principio di proporzionalità, in quanto non va oltre a quanto è necessario per conseguire l'obiettivo di riduzione delle emissioni di gas serra dell'UE relativo al periodo 2021-2030,

the proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives related to the increase of road safety
la proposta rispetta il principio di proporzionalità perché non eccede quanto è necessario per realizzare gli obiettivi connessi con il miglioramento della sicurezza stradale

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the Internal Market while,
La proposta è conforme al principio di proporzionalità poiché non va al di là di quanto necessario per raggiungere l'obiettivo di garantire il buon funzionamento del mercato interno