IT DOES NOT GO in Swedish translation

• det går inte
• den inte går
• den går inte
• det inte strider

Examples of using It does not go in English and their translations into Swedish

It does not go to the local computer's recycle bin
Det går inte till den lokala datorns papperskorg

So far, European legislation has followed national measures: it does not go beyond it and it does not point the way.
Hittills har EU-lagstiftningen följt nationella åtgärder, den går inte längre och den är inte vägledande.

In this respect, however, and here I agree with Mr Dupuis, I firmly believe that it does not go far enough.
Jag anser, och jag instämmer här med min kollega Dupuis, att den inte går tillräckligt långt.

The second one in Uruguay's atomic assault is one goal so far- against Russia in the last few minutes with a clear winner, but it does not go too far.
Den andra i Uruguays atomvåld är ett mål hittills- mot Ryssland under de senaste minuterna med en klar vinnare, men det går inte för långt.

And it does not go far enough,
Den går inte tillräckligt långt

use food to ensure it does not go too far
använda mat som en försäkran på att den inte går för långt bort

It does not go all day so when you live here, it feels that it is on an island.
Den går inte hela dygnet så när du bor här så känns det att det är på en ö.

from which European construction appears to suffer: if it does not go forward, it falls down.
byggnad tycks lida av: om den inte går framåt, så faller den samman.

on what I do not know, it does not go on the train.
på vad vet jag inte, den går inte på tåget.

Overall, Parliament's position is an improvement on the proposals from the Commission and the Council, but it does not go far enough.
Totalt sett är parlamentets ståndpunkt en förbättring av kommissionens och rådets förslag, men den går inte tillräckligt långt.

This is not enough if it does not go hand in hand with an ability to take risks together with support for innovative companies from the private financial sector.
Detta är inte tillräckligt om det inte går hand i hand med en förmåga till risktagande kombinerat med stöd till innovativa företag från den privata finanssektorn.

Although this directive is along the right lines, it does not go all the way in fighting discrimination
Även om direktivet följer rätt principer går det inte hela vägen i kampen mot diskriminering

I hope it does not go that far and that we can have a strong
Jag hoppas att det inte går så långt och att vi kan få

The proportionality of the proposal is ensured as it does not go beyond what is necessary to implement the Union obligations under the Marrakesh Treaty within the Union.
Förslagets proportionalitet säkerställs, eftersom det inte går utöver vad som är nödvändigt för att genomföra unionens skyldigheter enligt Marrakechfördraget.

Providing it does not go against your Life Plan, there is every possibility you
Förutsatt att det inte går emot din livsplan så finns alla möjligheter

Although I will support this directive, it does not go far enough to make our bathing waters really safe.
Trots att jag kommer att stödja detta direktiv går det inte tillräckligt långt för att göra våra badvatten riktigt säkra.

I hope it does not go as the last experiment with”cold fusion” which was discovered in the eighties,
Hoppas det inte går som det förra försöket med”kall fusion” som uppdagades på åttiotalet,

If it does not go any different, you must first search for a sheltered location,
Om det inte går annorlunda måste du först leta efter ett skyddat läge,

I am pleased about the positive conclusion to this necessary stage, even if it does not go far enough.
det positiva slutförandet av detta nödvändiga stadium, även om det inte går tillräckligt långt.

when the King arrives, it does not go unnoticed.
när kungen kommer, går det inte obemärkt.